Jak piszemy: w okamgnieniu czy w oka mgnieniu? Odpowiedź jest jedna: w okamgnieniu.
Okamgnienie to rzeczownik, który oznacza chwilę, moment, nawet ułamek sekundy. Jest to tzw. zrost i składa się z dwóch elementów: „oko” oraz „mgnienie”. Należy po prostu zapamiętać jego łączną pisownię. Z przyimkiem „w” tworzy wyrażenie przyimkowe, którego części odpowiadają kolejno na pytania: „w” – w kim? w czym? „mgnieniu” – czego? kogo?
Uwaga:
Wyrażenie w oku mgnienia różni się od zrostu w okamgnieniu przede wszystkim pod względem składniowym. W okamgnieniu oznacza dosłownie „w” (kim? czym?) mgnieniu (kogo? czego?) „oka” (rzeczownik mgnienie oznaczał dawniej mrugnięcie). Wyrażenie w oku mgnienia ma następującą budowę: w (kim? czym?) oku (kogo? czego?) mgnienia. Aby miało ono sens, musielibyśmy sobie wyobrazić, że coś się dzieje w – dosłownie – „oku mrugnięcia” (bo taki sens ma to wyrażenie), a nie w „mrugnięciu oka” (czyli w okamgnieniu).
Przykłady użycia:
W okamgnieniu zrealizowała to zamówienie.
W okamgnieniu odwróciłem się i zdążyłem nie wejść na pasy, aby nie zostać potrąconym.
W okamgnieniu podała mu lekarstwa.
„Człowiek ten miał oczy owada, który w okamgnieniu obejmuje olbrzymią ilość szczegółów, patrząc tysiącami źrenic naraz”.
Ferdynand Ossendowski, Lenin
„Banda rozproszyła się w okamgnieniu a on nie oglądając się pobiegł przed siebie.
Halina młodnieje w okamgnieniu.
Korytarz opustoszał w okamgnieniu.
Pan Kowalski rozpromieniał w okamgnieniu.
W okamgnieniu rozebrana została wielka scena, budowana na festyn na placu”.
Słownik ortograficzny PWN
Dodatkowe informacje:
Synonimy: w mgnieniu oka, w mig, migiem, błyskawicznie
Żeby łatwiej było Ci zapamiętać, przygotowaliśmy fiszkę, którą możesz wydrukować i powiesić w dowolnym miejscu.
