Matura pisemna z angielskiego - 55 zwrotów

List, czy to formalny czy prywatny, stał się już standardem na pisemnej maturze z języka angielskiego. Był w puli zadań w poprzednich latach, można się więc go spodziewać również w tym roku. Warto więc dowiedzieć się, jak pisać listy po angielsku. Oprócz poniższych materiałów, w przygotowaniach do egzaminu dojrzałości pomogą Ci ogłaszający się w serwisie korepetytorzy.

Jak rozpocząć list po angielsku?

  • Dear Sir/Dear Madam - wbrew pozorom słowo "dear" nie jest tu nacechowane emocjonalnie. To zwykły grzecznościowy dodatek, kompletnie neutralny, tak jak chociażby zapytanie "How are you?". Mimo to niektóre osoby w korespondencji biznesowej preferują stosowanie skróconej formy, czyli samego "Sir" lub "Madam". Przy tej konstrukcji powitania ze słowem "Dear" może wystąpić jeszcze jeden interesujący problem: pamiętaj, że "Dear Mrs." może być skierowane tylko do mężatki, więc zwracając się do kobiety dużo bezpieczniej jest użyć neutralnego zwrotu "Dear Ms." - stosuje się go zarówno wtedy, gdy nie znamy statusu małżeńskiego adresatki, jak i w przypadkach, gdy jest on nieistotny.
  • Dear Sir or Madam/To whom this may concern - te zwroty to ciekawy przypadek - stosujemy je, gdy nie znamy tożsamości adresata, a list kierujemy do organizacji, korporacji, firmy, itp.
  • Hi/Hello - to nieformalne powitania, które nie różnią się od tych stosowanych w języku mówionym (szczególnie w przypadku emaili).

Jak zakończyć list po angielsku?

  • Yours sincerely/Yours faithfully/Yours truly/Kidest regards/Best wishes - są to zakończenia listów formalnych. Co ciekawe - jeśli w rozpoczęciu użyłeś imienia adresata, na zakończenie możesz użyć "Yours sincerely", zaś w przypadku, gdy imienia nie było (np. była to forma "Dear Sir"), prawidłowe zakończenie to "Yours faithfully" lub "Yours truly".
  • Sincerely/Regards - umiarkowanie formalne zakończenia, będąca skróconą formą zakończeń formalnych. Można je stosować np. w korespondencji biznesowej, ale kierowanej do dobrze nam znanego adresata, z którym już wcześniej wymieniliśmy kilka listów.
  • Fondly/Love/Bye - nieformalne, luźne zwroty na pożegnanie, takie, jakimi moglibyśmy zamknąć rozmowę z przyjaciółką, jednak nie stosuje się ich w poważnej korespondencji. List możemy również zakończyć po prostu swoim imieniem.

Jak pisać recenzje i rozprawki?

Na maturze z angielskiego, szczególnie na poziomie rozszerzonym, najprawdopodobniej pojawi się wypowiedź pisemna taka jak recenzja czy rozprawka. W takim przypadku warto znać zwroty do wyrażania swojej opinii:

  • I think that... - Myślę, że...
  • In my opinion... - Moim zdaniem...
  • In my view.../From my point of view... - Z mojego punktu widzenia...
  • It seems to me that... - Dla mnie wygląda to tak...
  • I do not agree that... - Nie zgadzam się...
  • I would argue that... - Jestem skłonny przekonywać, że...
  • I think it’s essential to... - Myślę, że istotne jest...
  • To say nothing of aside from... - Abstrahując od...

Istnieją też zwroty, które służą do wyrażania przekonań, ale w mniej formalny sposób (możesz je zastosować np. w nieformalnym liście):

  • I reckon... - Sądzę... (zazwyczaj służy do wyrażania przeświadczenia o tym, że coś się wydarzy, np. "I reckon it will snow tomorrow")
  • If you ask me... - Jeśli pytasz mnie... (odpowiednik "Jeśli chcesz znać moje zdanie...")
  • As far as I am concerned... - Jeśli o mnie chodzi, to..." (zwrot używany, gdy nasza opinia może być odmienna od opinii innych)
  • I feel... - Czuję, że... (forma o bardzo subiektywnym zabarwieniu)
  • Strictly speaking... - Mówiąc wprost...

Po przedstawieniu swojej opinii powinieneś ją uzasadnić:

  • Firstly.../To start with.../First of all... - to zwroty wprowadzające pierwszy argument. Należy pamiętać, że rozpoczynając argumentację zwrotem “Firstly”, należy kontynuować ten sam zapis, tj. “Secondly”.
  • In addition to.../Furthermore.../Secondly... - zwroty służące rozwinięciu pierwszego argumentu lub wprowadzeniu drugiego
  • To be more precise... - Aby być bardziej konkretnym...
  • By this I mean... - Rozumiem przez to...
  • In other words... - Innymi słowy...
  • That is to say... - To znaczy.../Innymi słowy...
  • There is no doubt about it that... - Nie ma wątpliwości co do tego, że...
  • I cannot deny that... - Nie mogę zaprzeczyć, że..
  • I strongly disapprove of... - Nie popieram tego...
  • To the best of my knowledge... - O ile mi wiadomo...

W wielu formach pisemnych wystąpi też potrzeba wyrażenia swoich uczuć. Uważaj jednak, aby dostosować poziom formalności zwrotu do charakteru tekstu:

  • To be honest... - Jeśli mam być szczery...
  • The thing is... - Rzecz w tym...
  • I am glad/sad about... - Jestem zadowolony/zły z powodu...
  • I am annoyed by... - Irytuje mnie...
  • What I was thinking was... - To co miałem na myśli to...
  • ... makes me mad/angry - ... wywołuje moją wściekłość/złość

Po przedstawieniu swojego zdania i uzasadnieniu go, przejdź do podsumowania:

  • To sum up... - Aby podsumować... (ogólny i neutralny zwrot stosowany zarówno w pracach akademickich, jak i esejach czy recenzjach)
  • On balance... - W sumie.../Ogólnie rzecz biorąc...
  • By and large... - W sumie...
  • To be brief... - Krótko mówiąc...
  • All in all... - W sumie...

Więcej materiałów pomocnych w przygotowaniach do matury znajduje się w archiwum egzaminów w dziale "matura".

Te artykuły też mogą Ci się spodobać

Matura ustna z angielskiego - 50 przydatnych zwrotów

Zebraliśmy 50 zwrotów z języka angielskiego, które musisz znać przed maturą ustną.

Trudności w przygotowaniu do matury [raport]

W dniach od 15 do 18 listopada 2013 roku zostało przeprowadzone badanie na temat problemów uczniów przygotowujących się do egzaminu dojrzałości.

Dodaj ogłoszenie
Najpopularniejsze artykuły
10 najlepszych aplikacji do nauki języków obcych

Znajomość języka obcego jest praktycznie niezbędna w dzisiejszym świecie. W poniższym tekście przedstawimy Wam 10 aplikacji mobilnych, które umożliwiają naukę różnych języków obcych.

Jakie książki wybrać, aby dobrze przygotować się do matury z matematyki?

Jakie książki wybrać, aby dobrze przygotować się do matury z matematyki? Ciężko na to pytanie odpowiedzieć, ponieważ na rynku jest bardzo dużo pozycji. Przedstawiamy subiektywną listę od naszego korepetytora.

Matura ustna z angielskiego - 50 przydatnych zwrotów

Zebraliśmy 50 zwrotów z języka angielskiego, które musisz znać przed egzaminem ustnym.

Baza testów
Pobierz darmowy e-book
i zapisz się na newsletter.
e-book
Pobierz darmowy e-book
i zapisz się na newsletter.
E-book Zawód: Korepetytor

Dowiedz się więcej o tej publikacji