Znana z wysoko rozwiniętej kultury i sztuki, a także elegancji, Francja, to jeden z najbardziej popularnych na świecie kierunków turystycznych. Od francuskich filozofów i literatury, poprzez modę, architekturę, a na perfumach, serach i winie kończąc, każdy znajdzie tu coś dla siebie – dla ciała i ducha.

Jak wakacje, to lato. Do Francji warto wybrać się jednak nie tylko w okresie letnim. Niektórzy nawet Lazurowe Wybrzeże, będą woleli po sezonie: będzie z pewnością tam wtedy mniej tłoczno, chłodniej i taniej. Do francuskiej stolicy najlepiej przyjechać zaś wiosną, szczególnie w okolicach maja, kiedy Paryż dopiero co, ale już na dobre się zazielenił. Albo w sierpniu, kiedy paryżanie wyjechali na wakacje. Ulice Paryża wyludniają się wtedy i należą niemal wyłącznie do przyjezdnych z innych krajów. Jesień jest tu często cieplejsza niż w Polsce, więc wycieczka w tym kierunku, to nie tylko atrakcyjna propozycja spotkania z nową kulturą, ale także dobry pomysł na przedłużenie lata.

Zawartość artykułu:

• Francja w pigułce, informacje praktyczne
• Kraj nad Sekwaną
• Co zobaczyć w Paryżu, od Luwru po wieżę Eiffla
• Co zobaczyć we Francji poza Paryżem
• Kultura i obyczaje Francji
• Comment ça va? Parlez vous français?
• Ceny we Francji 2026, czy jest drogo
• O smaku croissanta
• Le dictionnaire, słownik i nagrania

Od redakcji serwisu:
Zanim rozpoczniesz lekturę tego wpisu, zachęcamy do włączenia przygotowanej przez e-korepetycje.net playlisty z francuskmi utworami. Przyda się również podczas podróży do Francji. 

Francja w pigułce, najważniejsze informacje praktyczne

• Waluta: euro (EUR). Karty płatnicze przyjmuje niemal każdy lokal, bankomaty są powszechne. Kurs euro do złotego sprawdź na bieżąco przed wyjazdem.
• Stolica: Paryż, położony nad Sekwaną. To trzeci co do wielkości kraj Europy.
• Sąsiedzi i wybrzeża: Francja graniczy z Belgią, Luksemburgiem, Niemcami, Szwajcarią, Włochami, Hiszpanią, Andorą i Monako. Od zachodu obmywa ją Ocean Atlantycki, od południa Morze Śródziemne.
• Język: francuski. W Paryżu i miejscach turystycznych dogadasz się po angielsku, choć kilka zwrotów po francusku zauważalnie zmienia nastawienie rozmówcy.
• Numer kierunkowy: +33. Dzwoniąc do Francji z Polski, wybierz +33 przed numerem.
• Strefa czasowa: ta sama co w Polsce (czas środkowoeuropejski).

Kraj nad Sekwaną

I nie tylko nad Sekwaną. Z Francją kojarzy się też wszystkim Loara – i słynne zamki położone na jej brzegu. I to właśnie Loara jest jej najdłuższą rzeką. Z trzech stron otoczona morzem, a na Południu wyznaczona pasmem Alp i Pirenejów, Francja, to trzeci co do wielkości kraj w Europie. Wraz z ziemiami wywodzącymi się z czasów imperiów kolonialnych, granicami swoimi sięga też po inne kontynenty.

Ale skoro o Sekwanie, zacznijmy od Paryża, historycznej kolebki Francji. Ekonomiczna i polityczna stolica kraju, to miasto o imponującej architekturze, pełne muzeów i zabytków, i które jest świetnie przystosowane na potrzeby turystów. Z łatwością, stosunkowo niedrogo i wygodnie można poruszać się po niej i jej regionie za pomocą komunikacji miejskiej:

• autobusem,
• tramwajem,
• metrem,
• kolejką RER.

A po przecinającej miasto Sekwanie, statkiem Bateau mouche. Paryż to także miasto przyjazne dla rowerzystów i pieszych. Choć, pomimo wysiłków władz miasta, nie brakuje w nim samochodów, a zaparkowanie graniczy czasem z cudem. Wbrew krążącym opiniom stosunkowo łatwo porozumieć się tu po angielsku – choć oczywiście jeszcze łatwiej i przyjemniej po francusku!

Co zobaczyć w Paryżu, od Luwru po wieżę Eiffla

Jak Paryż, to Luwr. Dawny pałac królewski, a obecnie muzeum sztuki, stanowi jedno z największych muzeów na świecie. Znajdują się w nim zbiory liczące ponad trzysta tysięcy dzieł od czasów najdawniejszych po połowę XIX wieku. Nike z Samotraki, Wenus z Milo i Mona Lisa Leonarda da Vinci, kto o nich nie słyszał. Dla turysty, Luwr, to dobry początek i idealny punkt orientacyjny. Łatwo stąd kontynuować zwiedzanie miasta, a przed nami niemal nieskończony wybór rzeczy, które trzeba zobaczyć.

Wizytę w muzeum można uwieńczyć spacerem po rozciągających się przed nim ogrodach Tuileries. I tak spacerując przed siebie, docieramy do Placu Zgody (Place de la Concorde) ze słynnym liczącym sobie ponad 3300 lat Obeliskiem z Luksoru. W tym historycznym miejscu została ścięta na gilotynie ostatnia królowa Francji!

⁣ [fot. Widok na Place de la Concorde z Obeliskiem z Luksoru. © Dorota Bielawska]

Zatrzymać się tu warto też dla znajdującego się u obrzeży placu, Jeu de Paume, centrum sztuki współczesnej zadedykowanemu głównie fotografii. A jeżeli zdecydujemy się raczej skręcić w lewo, dotrzemy do słynnego Musée d'Orsay, muzeum powstałym w niegdysiejszym dworcu kolejowym i mieszczącym największą kolekcję malarstwa impresjonistycznego. Kontynuując prosto od Placu Zgody docieramy na Champs l'Elysées, jedną z najsłynniejszych ulic Paryża, znaną m.in. z popularnej piosenki Oh, Champs Élysées i jeszcze bardziej z luksusowych butików. Ciągle w linii prostej: Łuk triumfalny, a stąd w oddali, przy dobrej widoczności na horyzoncie rysuje się La Défence, dzielnica biznesowa i symbol nowoczesnej Francji.

⁣ [fot. Łuk Triumfalny z perspektywy Pól Elizejskich © Dorota Bielawska]

Do francuskiej strefy drapaczy chmur lepiej już raczej pojechać metrem. Ale cofnijmy się jeszcze do Luwru: wychodząc z niego, możemy przedłużyć także naszą wycieczkę w stronę słynnej Dzielnicy Łacińskiej. Tu czekają na nas:

• Ogród Luksemburski,
• Panteon,
• Sorbona (jeden z najstarszych i najbardziej znanych uniwersytetów w Europie),
• Fontanna Świętego Michała...

A przecież nie było jeszcze słowa o wieży Eiffla! Ale do niej nie jest wcale tak blisko od Luwru na piechotę.

[fot. Wieża Eiffla uznawana za symbol Paryża. © Dorota Bielawska]

Co zobaczyć we Francji poza Paryżem, regiony i miasta

Wybrawszy się do Paryża, warto również na chwilę nieco opuścić jego „intra muros”. Prawdziwy must to Zamek w Wersalu (Château de Versailles) i otaczający go park à la française. Ale można też zajrzeć do mniej znanego, za to znajdującego się bliżej Paryża, Parku de Sceaux (dotarcie do niego jest możliwe nawet zwykłym autobusem). W kwietniu park jest znany m.in. ze swojego kwitnącego właśnie sadu czereśniowego, który przyciąga turystów z Japonii.

A następnie oddalamy się od Paryża, coraz bardziej i bardziej... na zachód czeka na nas Bretania z Wybrzeżem Atlantyckim oraz naleśnikami z masłem, albo w zupełnie innym kierunku, Burgundia ze ślimakami w sosie ziołowym z czosnkiem. Jeszcze dalej na Południe i mamy Alpy z Mont Blanc, lawendową Prowansję, możemy wybrać się na Lazurowe Wybrzeże, albo w podróż (le voyage) na Korsykę, a to nie koniec... Jeśli Francja należy do najbardziej turystycznych krajów na świecie, to nie bez przyczyny. Nie da się jej zwiedzić za jednym razem.

A oto co czeka w każdym z tych regionów:

• Dolina Loary: zamki nad najdłuższą rzeką Francji, od ogromnego Chambord po wdzięczne Chenonceau.
• Prowansja: pola lawendy, rzymskie zabytki w Nîmes i Arles oraz miasteczka skąpane w słońcu.
• Lazurowe Wybrzeże: Nicea, Cannes i pobliskie Monako, czyli wybrzeże plaż, palm i luksusu.
• Korsyka: górzysta wyspa z dzikimi zatokami i słynnym górskim szlakiem GR20, raj dla wędrowców.
• Bretania: surowe atlantyckie wybrzeże, latarnie morskie i naleśniki, czyli słone galettes i słodkie crêpes.
• Alzacja: bajkowe miasteczka z muru pruskiego, Strasburg i malowniczy szlak winny.

⁣ [fot. Złota kopuła Kościoła Inwalidów w Paryżu. © Dorota Bielawska]

Kultura i obyczaje Francji, czego się spodziewać

Francuzi są dumni ze swojego art de vivre, sztuki życia, i kilka prostych zwyczajów sprawi, że poczujesz się na miejscu swobodniej.

• „Bonjour” przede wszystkim. Wchodząc do sklepu, piekarni czy kawiarni, najpierw się przywitaj, dopiero potem pytaj. Pominięcie powitania bywa odebrane jako nieuprzejmość.
• La bise. Powitanie przez muśnięcie policzkami to norma wśród znajomych. Liczba „cmoknięć” różni się regionalnie, zwykle są dwa. Przy pierwszym poznaniu wystarczy podanie ręki.
• Pory posiłków. Lunch (déjeuner) je się zwykle między 12 a 14, a kolację (dîner) dość późno, koło 20. Wiele kuchni jest między tymi porami zamkniętych, więc o 17 możesz nie zjeść ciepłego posiłku.
• Chleb i apéro. Bagietka trafia na stół przy niemal każdym posiłku, a wieczorny apéritif z kieliszkiem wina i przekąskami to mała instytucja towarzyska.
• Napiwki. Obsługa jest wliczona w cenę (service compris), więc napiwek nie jest obowiązkowy. Zostawia się drobne, jeśli obsługa się spodobała.
• Niedziele i przerwy. W mniejszych miastach sklepy bywają w niedziele i wczesnym popołudniem zamknięte. Większe zakupy zrób wcześniej.

Comment ça va? Parlez vous français?

„Jak leci?”, „Czy mówi Pan/Pani po francusku?” Podróż do Francji, to świetny powód, żeby rozpocząć naukę francuskiego. Pourquoi? Et pourquoi pas? (Dlaczego? A dlaczego nie?) Aby tu jeszcze kiedyś powrócić? Dzięki znajomości języka nie tylko łatwiej się porozumieć w praktycznych sytuacjach, na przykład w kasie biletowej dworca kolejowego. Pozwala ona też podróżować mniej przetartymi turystycznie szlakami. Mówiąc w języku mieszkańców, o wiele lepiej możemy poznać ich samych i ich zwyczaje.

Znajomość francuskiego pozwala naprawdę poczuć klimat miejsca, do którego przybyliśmy, lepiej zgłębić kulturę Francji i spróbować jej lokalnej kuchni – a także odkryć, że wiele słów w języku polskim (np. wojaż), przybyło do nas właśnie znad Loary. Do tego, żeby swobodnie porozumiewać się po francusku, potrzeba trochę czasu i regularności, ale warto – tak jak do zrozumienia smaku Proustowskiej magdalenki (która za pierwszym razem może wydać się lekko przereklamowana), czy takiej dla przykładu, baby au rhum. A propos (po francusku pisze się „à propos”), nomen omen, „baba”, też brzmi jakoś znajomo! Kto by podejrzewał, że oba ciastka mają podobno polską historię?!

REKLAMA

Chcesz we Francji zamówić coś więcej niż croissanta po angielsku? Kilka lekcji przed wyjazdem robi różnicę. Znajdź korepetytora francuskiego:

Ceny we Francji 2026, czy jest drogo

A oto jeszcze jedno zdanie, które może się przydać podczas wycieczki do Francji: „Ile to kosztuje?” (Combien ça coûte?).

Ceny w ostatnich latach poszły w górę, a życie codzienne jest generalnie droższe niż w Polsce. Poniżej orientacyjne stawki z 2026 roku, przydatne przy planowaniu budżetu na wyjazd.

Kilka uwag, które oszczędzają pieniądze. Za wodę z kranu w karafce (une carafe d'eau) w restauracji nie płacisz, wystarczy poprosić. Paliwo na stacjach przy autostradzie jest droższe niż w supermarketach. Dłuższe trasy autostradą potrafią mocno podbić budżet: przejazd z Paryża na Lazurowe Wybrzeże to około 85 do 95 euro w samych opłatach. Ceny podajemy w euro, a aktualny kurs do złotego sprawdź w dniu wymiany.

Źródła cen: Numbeo, koszty życia we Francji, Ibanista, cost of living in France 2026, ceny biletów paryskich za Île-de-France Mobilités / Sortiraparis i Plan Métro Paris, opłaty autostradowe za Tolls.eu, paliwo za Travel Information

O smaku croissanta

Podróż do Paryża wydaje się nigdy nie kończyć rozczarowaniem. Po prostu trudno wyczerpać tutejsze atrakcje, jakbyśmy się nie starali, zawsze zostanie coś na następny raz. Apetyt rośnie w miarę jedzenia. Może nie na wszystkich tak to działa, jednak często, jak już raz zasmakowaliśmy smaku francuskiego croissanta, nie chce się jakoś o nim zapomnieć – jak o tej magdalence... Istnieje duża szansa na to, że ktoś, kto przyjechał do Francji raz, przyjedzie do niej ponownie. A każda taka podróż to świetna okazja, żeby poćwiczyć swój francuski!

Le dictionnaire – słownik + nagrania

• Les Champs Élysées – Pola Elizejskie
• Château de Versailles – Pałac Wersalski
• à la française – w stylu francuskim 
• le voyage – podróż
• Comment ça va? – Jak leci?
• Parlez vous français? – Czy mówi Pani/Pan po francusku?
• Pourquoi? Et pourquoi pas? – Dlaczego? A dlaczego nie?
• baba au rhum – babeczka w rumie
• Combien ça coûte? – Ile to kosztuje?
• le café – kawa
• le dessert – deser
• le déjeuner – obiad
• le dîner – kolacja
• la collation – przekąska
• Une carafe d'eau, s'il vous plaît! – Poproszę karafkę wody!
• la zone 2 – strefa druga
• Navigo Découverte – rodzaj biletu transportu miejskiego

Jesteś na restrykcyjnej diecie i obawiasz się, czy będziesz w stanie dogadać się z kelnerem w chorwackiej restauracji?

Pobierz przetłumaczone na ten język formułki z wpisu "Z dietą na wakacjach", wydrukuj je albo zapisz na telefonie, a następnie pokaż kelnerowi. 

Opublikowano: czerwiec 2023, ostatnia aktualizacja: czerwiec 2026