Dzisiejszym artykułem dotyczącym wyrażenia "na razie" rozpoczynamy cykl krótkich poniedziałkowych wpisów dotyczących pisowni wyrażeń, które sprawiają nam trudności. Wielu z Was z pewnością zawaha się przy pisaniu tego wyrażenia. Jak się powinno to pisać? Odpowiedź poniżej.
na razie czy narazie?
To forma pożegnania (do zobaczenia, żegnaj itp.), a także określenie obecnego stanu aż do chwili, gdy coś ulegnie zmianie (np. Na razie mieszkam w Anglii). Zawsze notuje się rozdzielnie na razie. Niektórzy wskazują na konieczność zapisu tego wyrażenia łącznie w przypadku, gdy odnosi się do formy okazania rozłąki, czyli w znaczeniu cześć, do zobaczenia itp. Argument, jaki w tej kwestii wysuwają na pierwszy plan, to podkreślenie, iż jest to nowy twór językowy, taki jak np. nara, narazicho i powszechnie zaakceptowano ich nierozłączną pisownię. Za parę lat językoznawcy pewnie wyrażą zgodę na pisownię łączną, bo tak się zapisuje wszelkie skróty dwusylabowe, ale póki co, to klasyczne wyrażenie przyimkowe z typowym dla polszczyzny akcentem na przedostatniej sylabie rzeczownika i zachowuje się rozdzielną pisownię. Inaczej już wygląda sprawa ze skrótem od na razie - nara - tutaj stosuje się regułę połączenia obu członów.
A czy Wam zdarza się popełniać błąd w tym wyrażeniu?
