Na stronie e-korepetycje.net udostępniamy testy online, które każdy Internauta może wykonać, aby sprawdzić swój poziom biegłości językowej. Jak dobrze znamy języki obce? Czy tak samo umiemy porozumiewać się po angielsku jak i po niemiecku czy rosyjsku?
O użytkownikach słów kilka
Serwis e-korepetycje.net przeanalizował prawie 37,5 tysiąca testów z pięciu języków: angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego, hiszpańskiego i francuskiego. Rozwiązywały je głównie osoby młode, uczące się bądź studiujące. Ta grupa wypełniła 43% testów. Liczne grono stanowili też Internauci w wieku 25 – 34 lat (36%). Czym starsza grupa osób, tym mniej testów wypełniała.
Ogólny poziom umiejętności językowych
Do oceny poziomu umiejętności językowej użyliśmy klasyfikacji opracowanej przez Radę Europy, w której wyodrębniono sześć poziomów biegłości:
A1 – Beginner - początkujący,
A2 – Elementary lub Pre-intermediate - niższy średnio zaawansowany,
B1 – Intermediate - średnio zaawansowany,
B2 – Upper lub post-intermediate - wyższy średnio zaawansowany,
C1 – Advanced - zaawansowany,
C2 – Nearly native-speaker level - profesjonalny.
Najpopularniejszym językiem okazał się angielski, ponad 92% wypełnionych testów dotyczyło właśnie jego. Jest to spowodowane dwoma aspektami. Angielski jest najbardziej popularnym językiem obcym w naszym kraju, a dodatkowo test poziomujący został dodany jako pierwszy (jest w serwisie już ponad rok). Na drugim miejscu uplasował się język naszych zachodnich sąsiadów – niemiecki test wybrało 4,6% użytkowników. Trzeci wynik osiągnął rosyjski – 1,5% wypełnionych testów, który obok hiszpańskiego i francuskiego, jest „najmłodszym” testem w naszym serwisie.
Najpopularniejszy angielski
Wyniki nieco zaskakują, gdyż okazało się, że biegłość języka angielskiego nie jest najlepsza, w porównaniu do innych testowanych. Najczęściej osiąganym poziomem był A2, inaczej nazywany Elementary. Aż 36,8% osób otrzymało taki wynik. Kolejnym, najczęściej osiąganym poziomem był B1 – niecałe 30% testów. Stopień wyżej otrzymało ponad 13% osób. Podobna liczba testów (14%) została rozwiązana na poziomie Beginner, czyli A1. Najwyższy stopień zaawansowania językowego, czyli C1 i C2 osiągnęło niecałe 7%.
Trudne pytania
W celu oceny poziomu biegłości językowej, ułożyliśmy po 40 pytań dla każdego testu. Użytkownik miał do wyboru tylko jedną odpowiedź z trzech proponowanych. Zdarzały się pytania, które sprawiały Internautom dużą trudność. Poniżej wymieniono pięć najtrudniejszych pytań, które zostały zawarte w naszym teście:
Could you tell me how old _______? (are you, you are, you be)
Her mother is _______, and needs a wheelchair to get around. (impaired, handicapped, invalid)
No sooner had I arrived home _______ the phone rang. (when, than, then)
There was nobody left on the bus, _______ made me suspicious. (which, what, that)
_______ of my friends visits me very often. (Either, Both, Neither)
Pierwszy z podanych przykładów błędnie zaznaczyło aż 60% testowanych. Pozostałe pytania również miały wysoki odsetek błędu – ponad 55%.
Język angielski jest niezwykle popularnym językiem. W Polsce w zdecydowanej większości jest wybierany jako pierwszy język obcy i nauczany już od zerówki. Ciężko sobie wyobrazić, aby nie znać go chociażby na poziomie elementarnym. Wiele cennych informacji, które można zdobyć w sieci, jest w języku angielskim, młodzież podgląda zagranicznych vlogerów, którzy także posługują się tym językiem, a słownik pracowników korporacji jest wręcz przesycony zapożyczeniami z angielskiego. Z badań Manpower wynika, że u ponad 70% pracodawców znajomość angielskiego jest wymogiem koniecznym przy rekrutacji.
Wniosek jest jeden, nie pozostaje nam nic innego, jak zaprzyjaźnić się z tym językiem, gdyż jest on bardzo przydatny nawet w codziennym życiu.
