Wakacje to czasu wypoczynku i relaksu. To również okazja, żeby wyruszyć w podróż za granicę. W dużej liczbie krajów, na lotnisku, u lekarza czy w restauracji, bez problemu porozumiemy się w języku angielskim. Przedstawiamy kilka najważniejszych zwrotów i słówek, które ułatwią Wam zarezerwowanie hotelu, odprawę na lotnisku, zrobienie zakupów, czy zwrócenie się o pomoc w nagłych przypadkach.
Na początek krótki test ;) O czym mówiła Pani na lotnisku?
Lotnisko
No to lecimy na wymarzone wakacje. Pierwsze starcie, czyli lotnisko. Jakie komunikaty, słowa, zwroty tu się przydadzą?
May I see your ID or passport, please?
Czy mogę prosić o dowód osobisty lub paszport?
Did you pack your own luggage?
Czy ty sam pakowałeś swój bagaż?
Did you leave your luggage unattended at any time?
Czy w jakimkolwiek momencie pozostawiłeś swój bagaż bez dozoru?
Are you carrying any dangerous items? Any sharp objects? Any liquids or toilettries in your hand luggage?
Czy przewozisz coś niebezpiecznego? Jakieś ostre przedmioty? Jakieś płyny lub kosmetyki w bagażu podręcznym?
Which gate is the flight….?
Która bramka jest na lot…?
I have nothing to declare.
Nie mam nic do oclenia.
I kilka niezbędnych słówek:
go to gate - idź na stanowisko lotu
wait in lounge - czekaj w poczekalni
delayed - opóźniony
check-in desk – stanowisko odprawy
cancelled - odwołany
window seat – miejsce przy oknie
destination – cel podróży
departures - odloty
arrivals - przyloty
baggage tag – identyfikator na bagaż
duty-free shop – sklep bezcłowy
baggage reclaim - odbiór bagażu
trolleys - wózki bagażowe
hand / carry-on luggage – bagaż podręczny
flight schedules – rozkład lotów
Hotel
Wylądowaliśmy, odebraliśmy bagaż, czas na podróż do hotelu i znalezienie noclegu.
Excuse me, where can I find the nearest hotel?
Przepraszam, gdzie mogę znaleźć najbliższy hotel?
I'd like to make a reservation. How much do you charge a night?
Chciałabym dokonać rezerwacji. Jaka jest opłata za noc?
Can you reserve a room for me?
Czy możesz zarezerwować dla mnie pokój?
Where can I find room number …?
Gdzie jest pokój numer …?
When is breakfast served?
O której podają Państwo śniadanie?
I’d like a non-smoking room.
Poproszę o pokój dla niepalących.
How long will you be staying?
Jak długo chce Pan tutaj zostać?
We don’t have any vacant rooms.
Nie mamy wolnych pokoi.
I kilka niezbędnych słówek:
air-conditioning – klimatyzacja
double room – pokój dwuosobowy z jednym łóżkiem
single room – pokój z jednym łóżkiem
twin room – pokój z dwoma osobnymi łóżkami
bridal suite – apartament dla nowożeńców
bed and breakfast – pokój ze śniadaniem
reception desk – recepcja
wake-up call – budzenie
check-in – zameldowanie się
check-out – wymeldowanie się
room service – obsługa hotelowa
Zakupy
Zameldowaliśmy się w hotelu, bagaż zostawiony, czas na szaleństwo po mieście. Jak dowiedzieć się, co można i warto zobaczyć? Jak kupić wymarzoną sukienkę? Mały pomocnik poniżej.
Could you tell me how to get to …
Czy mógłby mi Pan powiedzieć jak dotrzeć do … ?
Can you show me this place on the map?
Pokaże mi Pani to miejsce na mapie?
I’m looking for …
Szukam …
How much is it?
Ile to kosztuje?
Do you have it in a larger (smaller) size?
Czy ma Pan to w większym (mniejszym) rozmiarze?
Can I try it on?
Czy mogę to przymierzyć?
Where is the fitting room?
Gdzie jest przymierzalnia?
How do I look like?
Jak wyglądam?
I think I’ll leave it. It’s a bit too expensive.
Myślę, że zrezygnuję. To jest trochę za drogie.
Can I pay by credit card?
Mogę zapłacić kartą kredytową?
I’ll pay in cash.
Zapłacę gotówką.
I kilka niezbędnych słówek:
grocer’s – sklep spożywczy
shoe shop – sklep obuwniczny
toy shop – sklep z zabawkami
delicatessen/deli – delikatesy
off-licence – sklep monopolowy
bookshop/bookstore – księgarnia
bakery/baker’s – piekarnia
department store – dom towarowy
cheap – tani (dirt cheap – tani jak barszcz)
expensive – drogi
fitting room – przymierzalnia
price – cena
sale – wyprzedaż
change – reszta
Zwiedzanie
Pierwsze zakupy są. Sukienki od Armaniego wiszą, zapas jedzenia na tydzień jest. Czas na coś dla duszy, czyli zwiedzanie zabytków.
Where can I get a taxi?
Gdzie mogę złapać taksówkę?
Do you know where there's …?
Czy wiesz, gdzie jest …?
I would like to see the old town/museum...
Chciałbym zobaczyć stare miasto/muzeum..
Are there any art galleries/museums near here?
Czy są tu w pobliżu jakieś galerie sztuki/muzea?
I kilka niezbędnych słówek:
guide – przewodnik
monument – pomnik / zabytek
attractions – atrakcje turystyczne
landmark – słynne miejsce
exhibition – wystawa
sights – zabytki
souvenirs – pamiątki
tour around the city – zwiedzać miasto
go sightseeing – zwiedzać
cathedral – katedra
castle – zamek
ruins – ruiny
palace – pałac
Pytania o drogę
A kiedy w szale zakupów i zwiedzania zdarzy się zgubić…Nie panikuj! Czas znaleźć miejscowego, który wskaże drogę powrotną do hotelu.
Excuse me, could you tell me how to get to hotel?
Przepraszam, czy mógłbyś mi powiedzieć, jak dotrzeć do hotelu?
Excuse me, do you know where the hotel is?
Przepraszam, czy wiesz gdzie jest hotel?
I’m looking for this address.
Szukam tego adresu.
Can you show me on the map?
Czy możesz pokazać mi na mapie?
I kilka niezbędnych słówek:
go straight - idź prosto
turn right - skręć w prawo
next to - obok
opposite - naprzeciwko
near - blisko
towards - w kierunku
through - przez
in the center - w centrum
in the street - na ulicy
on the corner - na rogu
left - lewo
right – prawo
Lekarz i sytuacje awaryjne
A jeżeli zdarzy się choroba lub pojawi się zagrożenie, trzeba szybko reagować.
I need a doctor.
Potrzebuję lekarza.
I have cut myself.
Skaleczyłem się.
I have a headache.
Boli mnie głowa.
I would like to make an appointment to see a doctor.
Chciałbym umówić się na wizytę u lekarza.
The doctor is ready to see you.
Lekarz na Pana/Panią czeka.
Do you have medical insurance?
Czy ma Pan/Pani ubezpieczenie zdrowotne?
What hurts you?
Co Pana/Panią boli?
How long has this been occurring?
Jak długo to się dzieje?
I have a pain in...
Boli mnie...
Open your mouth, please.
Proszę otworzyć usta.
I am going to prescribe you...
Przepiszę Panu/Pani...
I've got diarrhoea.
Mam rozwolnienie.
I kilka niezbędnych słówek:
appointment – wizyta u lekarza
drug – lek
examination – badanie
medicine – lekarstwo
needle – igła
pill – pigułka
headache – ból głowy
sore throat – ból gardła
prescription – recepta
rash - wysypka
sick note – zwolnienie lekarskie
sore – bolące miejsce, bolący
stich – szew
symptom – objaw
syrup – syrop
urgent – pilny
