Jestem studentką piątego roku filologii chorwackiej na Uniwersytecie Śląskim. Ukończyłam studia I stopnia (o specjalizacji językowo-kulturowej) z oceną bardzo dobrą i zbliżam się do końca studiów magisterskich (specjalizacja: przekład w komunikacji).



W sierpniu 2017r. w ramach przyznanego przez uczelnię stypendium brałam udział w 46. Seminarium Zagrzebskiej Szkoły Slawistycznej w Dubrowniku. Był to intensywny dwutygodniowy kurs językowy, który umożliwiał nie tylko lepsze poznanie języka, ale także kultury chorwackiej.



Od 2018r. pracowałam w Chorwacji jako pilot wycieczek do PN Kornati. Praca w okolicach Szybenika umożliwiła mi bliższe poznanie tego regionu oraz przede wszystkim języka, nie tylko tego standardowego, ale także jego dialektów.



W 2019r. brałam udział w wymianie studenckiej – kilka miesięcy mieszkałam i studiowałam w Zagrzebiu. Codziennie uczestniczyłam z zajęciach języka chorwackiego organizowanych przez CROATICUM, byłam w grupie na poziomie językowym C1. Ten intensywny kurs semestralny kończył się egzaminem i przyznaniem certyfikatów potwierdzających osiągnięty poziom językowy.



Wyjazdy do Chorwacji i pomieszkiwanie tam pozwoliło mi poznać ludzi ich kulturę, zwyczaje i tradycje. Były to doskonałe okazje do poznania języka, nie tylko tego literackiego, którego uczymy się na zajęciach czy z książek, ale języka żywego, codziennego, którym faktycznie posługują się Chorwaci.



Nauczam z własnych materiałów oraz chorwackich podręczników. Staram się urozmaicać zajęcia na różne sposoby, by nie ograniczały się jedynie do tekstów z książek. Język nie istnieje bez kultury, a kultura bez języka, dlatego oprócz nauki języka staram się wprowadzać do lekcji elementy kulturowe.

60-minutowe zajęcia próbuję dostosować do potrzeb ucznia oraz jego oczekiwań wobec zajęć.