język ukraiński

Olga GaiseniukAktywny ponad 3 miesiące temu

Online · Łódź

60 zł/ 60 min

„Zleciliśmy Pani Oldze wykonanie testów poziomujących z j. ukraińskiego . wywiązała się z umowy w sposób szybki i, przede wszystkim, dokładny i sumienny. Polecamy. Zespół LinguaCity”

— LinguaCity · ponad rok temu

Wszystkie opinie
60 zł/ 60 min
Wyślij wiadomość

Prezentacja wideo

YouTube · Olga Gaiseniuk — język ukraiński

Opis ogłoszenia

Jestem magistrem filologii ukraińskiej. Język ukraiński to mój język ojczysty. Studiowałam ukrainistykę na Uniwersytecie Narodowym w Czerniowcach, Ukraina. Jestem pasjonatem języków obcych zwłaszcza słowiańskich. Uwielbiam uczyć osoby dorosłe jak też dzieci w różnym wieku. Z dorosłymi porównujemy nasze języki, eliminując kalki, a z dziećmi dużo się bawimy w gry językowe. Jestem również lektorem języka polskiego. Zawodowo zajmuję się tłumaczeniami PL↔UA.

Moim głównym celem jest zainspirować studentów na szybkie i skuteczne posługiwanie się językiem w życiu codziennym czyli nauczyć studentów poprawnie i biegle formułować własne ustne i pisemne wypowiedzi w wybranym języku. Dlatego staram się na lekcjach połączyć kolejny aspekt gramatyczny z blokiem nowej leksyki pokazując drogę do użycia pewnych pojęć w sytuacji komunikacyjnej. Zakończenie każdej lekcji poświęcamy na poznanie ciekawostek historii i kultury ukraińskiej.

Pragnę dzielić się swoją wiedzą według Państwa zapotrzebowań. Serdecznie zapraszam do współpracy!

Wykształcenie

08.2012 – 06.2013
Uniwersytet Narodowy w Czerniowcach, Ukraina
Magister · Ukrainistyka
10.2014 – 10.2017
Uniwersytet Łódzki
Doktor · Językoznawstwo polonistyczne

Kursy i szkolenia

06.2014
Program Stypendialny Rządu RP dla Młodych Naukowców
"Program Stypendialny Rządu RP dla Młodych Naukowców" koordynowany przez Studium Europy Wschodniej UW, staż - roczne studia uzupełniające na Uniwersytecie Lódzkim
10.2018
Szkolenie dla nauczycieli języka polskiego jako obcego
Szkoła Języka Polskiego GLOSSA, Kraków
12.2018
Szkolenie dla tłumaczy języka ukraińskiego w zakresie tłumaczeń uwierzytelnionych
Centrum Języków Słowiańskiech Slavia, Kraków
01.2019
Webinarium dla nauczycieli języka polskiego jako obcego
Webinarium dla nauczycieli języka polskiego jako obcego pt. "Gramatyka w nauczaniu języka polskiego jako obcego. Jak objasniać, wdrażać, ćwiczyć, utrwalać i sprawdzać jej znajomość. Część 2" organizowane przez Wydawnictwo Prolog
07.2019
Webinarium dla nauczycieli języka polskiego w przedszkolu
Webinarium dla nauczycieli przedszkola oraz nauczycieli języka polskiego jako obcego "Dziecko z doświadczeniem migracji w przedszkolu"

Doświadczenie

09.2018 – aktualnie
Sobotnia Szkoła Języków Słowiańskich
Przeprowadzenie zajęć z języka polskiego i ukraińskiego dla dorosłych i dzieci
03.2019 – 05.2019
Akademia Języka Polskiego
Delegowany lektor języka polskiego do prowadzenia grupowego kursu dla firmy
02.2021 – aktualnie
Międzynarodowa Szkoła Podstawowa Edukacji Innowacyjnej w Łodzi
prowadzenie lekcji z języka polskiego jako obcego dla dzieci z zagranicy

Udzielam także korepetycji

Opinie

5,01 opinia
LinguaCity11 maja 2020

Zleciliśmy Pani Oldze wykonanie testów poziomujących z j. ukraińskiego . wywiązała się z umowy w sposób szybki i, przede wszystkim, dokładny i sumienny. Polecamy.
Zespół LinguaCity

Olga Gaiseniuk

Dziękuję.)

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Wystawiając opinię oświadczasz, że działasz zgodnie z regulaminem, treść opinii jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-korepetycje.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

Napisz do użytkownika

Wyślemy Ci kopię wiadomości i ewentualną odpowiedź korepetytora.