Język angielski towarzyszy mi od 5 roku życia. Czasy, w których rozpoczynałam naukę nie były łatwe - w szkołach obowiązywał język rosyjski, nie było internetu, nie było podręczników w księgarniach. Miałam jednak szczęście - fantastyczną sąsiadkę, która po latach życia w Londynie wróciła do Polski i zajęła się nauką dzieci. Była kobietą z pasją, a język przekazywała w sposób naturalny, oglądając z nami filmy odtwarzane z kaset video, czytając angielskie książeczki dla dzieci. Spędzałam z nią całe godziny i chłonęłam język jak ojczysty. Z czasem trafiłam do liceum z rozszerzonym angielskim, a gdy je opuszczałam moje umiejętności komunikacyjne były już na tyle zaawansowane, że nie widziałam potrzeby zdawania na studia językowe. Wystarczało mi to, że mogę rozmawiać z ludźmi. Mogę wymieniać się z nimi moimi przemyśleniami i słuchać ich opowieści, uczyć się z ich doświadczeń. Zajęłam się więc tym, co pokochałam, również dzięki mojej nauczycielce - wybrałam szkołę filmową w Łodzi.







Do filmów ciągnęło mnie od zawsze, podobnie jak do najbardziej filmowej krainy - Kalifornii. Pierwszą podróż na zachodnie wybrzeże odbyłam mając 19 lat - bez komórki, google maps i translatora. Od tego czasu podróżowałam po Stanach regularnie, w przerwach od pracy w korporacjach. Od pięciu lat spędzam tam prawie tyle samo czasu, co w Polsce. Ukończyłam kurs językowy na Uniwersytecie Kalifornijskim w Los Angeles osiągając poziom



mocnego C1, mierzonego za pomocą egzaminu TOEFL. Wynik ten pozwolił mi dostać się na studia marketingowe, następnie na kurs fotografii, a finalnie pozwolił mi zostać korespondentką z Festiwalu Modernizmu i pisać relacje dla polskich mediów. Na początku roku 2018 w pracowałam przy amerykańskim projekcie filmowym "Life-Underground" w roli tłumaczki na planie i następnie przygotowałam tłumaczenie filmu. W tej chwili rozpoczynam studia dla tłumaczy na Wydziale Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Mogę śmiało powiedzieć, że wszystkie moje najważniejsze osiągnięcia zawodowe były związane ze znajomością języka angielskiego i dlatego postanowiłam podzielić się swoimi doświadczeniami i wiedzą z innymi osobami, które tak jak ja uwielbiają ten język i mają podobną ciekawość świata. Jeśli masz w sobie podobny głód przygody - zapraszam na zajęcia ze mną!