Ostatnia aktywność:
9 dni temu
 
 
Online
Białystok
Bielsk Podlaski
Hajnówka
Łomża
Zabłudów
Suwałki
Sokółka
Choroszcz

Anna Lewczuk

gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5,0/523 opinie
Dla użytkownika Anna Lewczuk

O mnie

Jestem absolwentką Białoruskiego Państwowego Technicznego Uniwersytetu w Mińsku na Białorusi (wydział architektury). Uzyskałam na studiach podyplomowych na Białorusi przygotowanie pedagogiczne, a także poznałam rosyjskie słownictwo z zakresu branży IT. Obecnie przyswajam je sobie w języku polskim ucząc się zaocznie informatyki.



Udzielam korepetycji i konwersacji z języka rosyjskiego na wszystkich poziomach zaawansowania już jedenasty rok. Zapewniam bezpłatnie materiały do nauki rosyjskiego dobierając je pod kątem poziomu znajomości, a także indywidualnych potrzeb ucznia. W nauczaniu języków bazuję na metodyce Very F. Birkenbihl.



Pomogę w przygotowaniu do egzaminu na państwowy certyfikat Federacji Rosyjskiej TRKI i do egzaminu TELC na wszystkich poziomach zaawansowania, w nauce biznesowego rosyjskiego, a także rosyjskiego w branży informatycznej, architektonicznej i budowlanej. Nauczę słownictwa potocznego osoby, które chcą podróżować po Federacji Rosyjskiej. Przygotuję do egzaminów doktoranckich, egzaminów na filologię rosyjską, matury, przygotuję do olimpiad, nauczę języka rosyjskiego także małe dzieci.



Jestem również tłumaczem tekstów zwykłych, technicznych i innych tekstów specjalistycznych. Posiadam zaświadczenie Rejestru Tłumaczy NOT nr 011454 uprawniające do wykonywania tłumaczeń tekstów z języka rosyjskiego na polski oraz z języka polskiego na rosyjski w specjalności: Architektura, planowanie przestrzenne – 51.



Teksty dotyczące terminologii technicznej i specjalistycznej:

Cena – 50 zł za stronę rozliczeniową (1600 znaków ze spacjami) tekstu docelowego.



Różne typy tekstów ogólnych:

Cena – 40 zł za stronę rozliczeniową (1600 znaków ze spacjami) tekstu docelowego.



Korekty:

Cena – 50 zł za stronę rozliczeniową (1600 znaków ze spacjami) tekstu.



Gwarantuję rzetelność i terminowość przekładu!

Udzielam korepetycji

Napisz do użytkownika

Wykształcenie
09.1999 - 11.2008
Białoruski Państwowy Techniczny Uniwersytet w Mińsku na Białorusi
Magister
Architektura
Kursy i szkolenia
03.2014
Tłumaczenia
Doświadczenie
03.2009 - aktualnie
Nauka języka rosyjskiego i polskiego dla cudzoziemców.
Udzielam korepetycji z j. rosyjskiego i j. polskiego już dziesiąty rok.

Ostatnie opinie


wystawiono opinii: 23
avatar
Aliaksandr
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
10 października 2019

Учил с Аней польский к сдаче на сертификат В1. Было катастрофически мало времени до сдачи экзамена. Мой уровень был А1-А2. За три месяца интенсивной подготовки удалось подтянуть язык до приемлемого для сдачи уровня. Сдал на 82%! Спасибо Аня! Рекомендую для подготовки к сдаче государственного экзамена на уровень В1 для иностранцев!

Anna Lewczuk

Cпасибо за приятное сотрудничество с тобой Саша и с твоей женой Вероникой. Мне было очень приятно учить вас польскому языку.

avatar
Tomasz
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
10 lipca 2019

Zdecydowanie polecam korepetycje u Anny. Posiada Ona bardzo dużą wiedzę z języka rosyjskiego, oraz indywidualne podejście do ucznia. W dosyć krótkim czasie nauczyłem się języka od zera do stopnia komunikatywnego przydatnego na wczasach za granicami Polski.

Anna Lewczuk

Bardzo dziękuję Tomku za słowa uznania. Będzie mi miło kontynuować z Tobą współpracę.

avatar
Nataliia
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
3 lutego 2019

Учила с Аней польский язык. Она очень хороший репететитор с современным подходом до проведения занятий. Мне очень помогли ее уроки.

Anna Lewczuk

Большое спасибо, Наталья за приятное сотрудничество!

avatar
Katarzyna
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
6 listopada 2018

Lekcje po prostu wielka przyjemność.

Anna Lewczuk

Wzajemnie Kasiu.

avatar
Marek
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka4/5
25 czerwca 2018

Dobrze przygotowany na każde zajęcia korepetytor pracujący również na złożonym slownictwie
Osoba godna polecenia

Anna Lewczuk

Marku bardzo dziękuję.

avatar
Asia
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
21 listopada 2017

Zajęcia dopasowane poziomem do ucznia, w miłej atmosferze. Nauczycielka bardzo miła i sympatyczna. Serdecznie polecam :)

Anna Lewczuk

Asiu dziękuję Ci bardzo.

avatar
Piotr
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
1 lipca 2017

Miła, dyspozycyjna, zajęcia dopasowane do ucznia w miłej i spokojnej atmosferze. Serdecznie polecam Anne.

Anna Lewczuk

Dziękuję Piotrze i życzę Ci powodzenia w pracy w służbie celnej.

avatar
Daria
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
15 czerwca 2016

Zajęcia w świetnej atmosferze, poziom zajęć dostosowany do ucznia. Oby więcej takich nauczycieli! Najlepszą rekomendacją będzie wynik z matury- 100% z ustnej, ponad 90% z pisemnej :) Polecam serdecznie!

Anna Lewczuk

Serdecznie dziękuję Dario! Cieszę się, że mogłam pracować z tak zdolną osobą i jeszcze bardziej rozwijać swoją kreatywność.

avatar
Alex
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
2 marca 2016

Когда переехал жить в Белосток, для изучения языка обратился к пани Ане. хочу отметить ответсвенный подход к подготовке к каждому занятию, высокие коммуникативные навыки. Благодаря данным занятиям я получил хороший речевой фундамент для разговорно польского . Реккомендую всем.

Anna Lewczuk

Благодарю и желаю вам Алексей успехов в продвижении своего бизнеса в Польше.

avatar
Jana
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
18 września 2015

Когда я приехала в Польшу с Украины ,мне нужно было быстро научиться польскому языку.И Пани Аня мне в этом очень помогла.Ее уроки были очень профессиональные , продуктивные и я быстро освоила польский язык.Рекомендую всем,репетитора Аню,профессионала своего дела. Naprawdę polecam :)

Anna Lewczuk

Спасибо, Яна. Мне очень приятно было с вами сотрудничать.

avatar
Karolina Z.
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
16 września 2015

Polecam pracę z Anią. Jest bardzo fajną i miłą osobą. Nauka w tak świetnej atmosferze jest naprawdę prostrza i chętniej podejmujesz nowe wyzwanie tj. nauka jezyka obcego... Pozdrawiam.

Anna Lewczuk

Dziękuję Karolinko. Masz ogromny talent do języka rosyjskiego!

avatar
Ilona
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
1 września 2015

Ania uczyła mnie języka rosyjskiego BIZNESOWEGO. Przesympatyczna osoba z dużym zapałem do nauczania. Zdecydowanie polecam Anię wszystkim, i początkującym i zaawansowanym :-)

Anna Lewczuk

Bardzo dziękuję Ilono :) To była duża przyjemność uczyć osobę, która ma taką pasję do języka rosyjskiego.

avatar
Diana
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
1 września 2015

Bardzo miła osoba i dobre podejście do ucznia. Przygotowywała mnie do matury, dzięki niej zdałam najlepiej z grupy:) Zdecydowanie polecam! Jeśli korepetycje z j.rosyjskiego to tylko u Ani!

Anna Lewczuk

Dziękuję Diano :> Dobry wynik na maturze zawdzięczasz również temu, że jesteś bardzo zdolna.

avatar
Estera
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
31 sierpnia 2015

Pomocy Ani potrzebowałam w technikum kiedy narobiłam sobie dużych zaległości z rosyjskiego. W bardzo krótkim czasie Ania pomogła mi się z tym uporać. Nauczyłam się prawidłowej wymowy, czytania i pisania. Dziekuje i polecam !

Anna Lewczuk

Bardzo dziękuję Esterko za opinię ")

avatar
Natalka
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
30 lipca 2014

Przesympatyczna osoba, ma dobry kontakt z uczniem i co najważniejsze świetnie przygotowuje do matury. Jeżeli komuś zależy na dobrym przygotowaniu do matury i generalnej powtórce całego materiału to jak najbardziej polecam oczywiście należy pamiętać o tym, że spotkania trzeba zacząć odpowiednio wcześnie.

Anna Lewczuk

Dziękuję Natalko :0) Dobry wynik na maturze z j. rosyjskiego zawdzięczasz przede wszystkim temu, że poważnie podeszłaś do przygotowania się do matury z tego języka. Zgłosiłaś się już na początku października, a potem pilnie i systematycznie pracowałaś w przeciągu 8 miesięcy naszej wspólnej nauki. Jeszcze raz dziękuję za miłą i owocną współpracę.

avatar
Dina
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
26 czerwca 2013

Potrzebowałam korepetycji z języka biznesu i przy tłumaczeniu ofert handlowych.Serdecznie polecam Anię! Sumiennie szukała potrzebnego mi słownictwa i uczuła prawidłowej wymowy trudnych słów.
Zdecydowanie swobodniej radziłam sobie w pracy.

Anna Lewczuk

Dziękuję Dineczko za ciepłe słowa :0)

avatar
Bożena
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
25 czerwca 2013

Serdecznie polecam Anię, pracowałyśmy razem gdy przygotowywałam się do TELC, Ania zwraca szczególną uwagę na wymowę co jest niezwykle ważne.

Anna Lewczuk

Dziękuję Bożenko 8)

avatar
Dorota
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
21 czerwca 2013

Rosyjski jest mi potrzebny do codziennych rozmów na różne tematy i pisania. Na zajęciach pracowałyśmy nad fonetyką i gramatyką. Dzięki korepetycjom zdecydowanie swobodniej prowadzę rozmowy, a i znajomi zauważyli ogromne postępy. POLECAM ANIĘ!!!

Anna Lewczuk

Bardzo dziękuję Dorotko :0)

avatar
Ania
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
20 czerwca 2013

Bardzo miła atmosfera na zajęciach. Tempo pracy i ilość materiału dostosowana do potrzeb ucznia. Wielką zaletą jest elastyczność w doborze godzin zajęć

Anna Lewczuk

Dziękuję Aneczko serdecznie ")

avatar
Ania
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
24 maja 2013

Bardzo sympatyczna osoba. Posiada ogromną wiedzę o języku rosyjskim. Zajęcia odbywają się w miłej atmosferze. Program nauczania dostosowany jest do potrzeb ucznia. Szczerze polecam.

Anna Lewczuk

Dziękuję Aniu. Bardzo cieszą mnie Twoje postępy w nauce j. rosyjskiego od podstaw, które dokonałaś w tak krótkim czasie :0)

avatar
Joanna
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
24 maja 2013

Szczerze polecam. Na korepetycje uczęszczałam celem podejścia do egzaminu TELC. Nauczycielka jest solidna, ma ogromną wiedzę nie tylko językową ale i historyczną nt Rosji. Studia odbyte przez nią w języku rosyjskim są dodatkowym atutem. Zwraca szczególną uwagę na prawidłową wymowę, a to w kontaktach z Rosjanami jest bardzo dużym plusem. Polecam

Anna Lewczuk

Dziękuję Asiu :)

avatar
pawel
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
23 maja 2013

Bardzo miła atmosfera. Tak jak w poprzedniej opinii, nauczycielka dostosowuje program i wymagania do potrzeb. Szerze polecam.

Anna Lewczuk

Dziękuję bardzo Pawle 8)

avatar
Piotr
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
22 maja 2013

Bardzo miła i sympatyczna nauczycielka. Dostosowuje wymagania i program do potrzeb i możliwości ucznia. Elastyczna jeśli chodzi o godziny spotkań. Dobry kontakt.

Anna Lewczuk

Dziękuję bardzo za opinię Włodku :0)
Pzdrawiam i do zobaczenia na zajęciach.

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Wystawiając opinię oświadczasz, że działasz zgodnie z regulaminem, treść opinii jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-korepetycje.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.