Katarzyna Nadi
Aktywny ponad miesiąc temuO mnie
Niemiecki Premium: Konwersacje z absolwentką Uni Mainz & tłumaczką
Udzielam korepetycji
Wykształcenie
10.1996 – 03.2003
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Magister · Deutsche Philologie, (Nebenfächer: Öffentliches Recht, Slavistik)
Kursy i szkolenia
Nie dodano
Doświadczenie
09.2003 – aktualnie
Mentor. Biuro Tłumaczy Przysięgłych
Interdyscyplinarny dorobek w tłumaczeniach ustnych i pisemnych: Business & Law, Science & Medicine, Creative (scenariusze, marketing). Tłumacz negocjacji, konferencji i eventów premium (śluby). Język precyzyjny i żywy.
09.2006 – 09.2015
Biuro Tłumaczeń Alinas
Tłumaczenia biznesowe i księgowe (sprawozdania finansowe firm, raporty z działalności, rachunki przepływów pieniężnych, sprawozdania zarządów, rachunki zysków i strat itp.)
10.2006 – 12.2019
Biuro Tłumaczeń TRADO
Tłumacz interdyscyplinarny - pisemny i ustny w dziedzinach: prawo, biznes, marketing, finanse, medycyna i wiele innych.
Opinie
Jak dbamy o rzetelność opinii?
Zależy nam, żeby publikowane opinie pochodziły od prawdziwych uczniów. Na ten moment nie są one weryfikowane automatycznie, ale:
- moderujemy zgłoszenia opinii, które budzą wątpliwości,
- usuwamy opinie naruszające regulamin,
- weryfikujemy adresy IP i domeny tymczasowe,
- weryfikujemy adresy mailowe,
- zbieramy oświadczenia i pouczamy o konsekwencjach prawnych.
Więcej w regulaminie.
Ten korepetytor nie ma jeszcze opinii.
Chcesz dodać opinię?Opinie mogą wystawiać wyłącznie zalogowani użytkownicy lub uczniowie i rodzice, którzy otrzymali zaproszenie od korepetytora — dzięki temu wiemy, kto jest ich autorem. Zaloguj się, załóż konto lub poproś korepetytora o dedykowany link.