Katarzyna

Mam na imię Katarzyna i jestem absolwentką filologii hiszpańskiej, czynnym nauczycielem oraz tłumaczem języka hiszpańskiego i portugalskiego.



Stopień licencjacki ukończyłam na Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej, zaś magisterski na Uniwersytecie Wrocławskim. W 2013 roku brałam udział w wymianie studenckiej Erasmus w Leonie (Hiszpania), zrealizowałam tam również praktyki, ucząc w szkole językowej zarówno języka hiszpańskiego, jak i angielskiego. W roku 2015 odbyłam staż w biurze tłumaczeń w Valladolid oraz praktyki w Gimnazjum i Liceum Towarzystwa Szkolnego im. M. Reja w Bielsku-Białej, gdzie uczyłam języka hiszpańskiego. W 2016 udałam się kolejny raz na wymianę Erasmus, tym razem do Walencji. Po zakończeniu studiów pojechałam na staż do Szkoły Językowej Carlos V w Sewilli. Następnie rozpoczęłam pracę na Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej (uczelnia publiczna) jako wykładowca j. hiszpańskiego i portugalskiego na filologii hiszpańskiej. Ponadto prowadziłam zajęcia w szkołach językowych na terenie Bielska-Białej i w technikum w Kętach. W roku akademickim 2017/18 ukończyłam studia podyplomowe na Wyższej Szkole Filologicznej we Wrocławiu na kierunku tłumaczenia specjalistyczne.



Języki obce to moja pasja i staram się zgłębiać ich znajomość w każdej chwili. Oprócz języka hiszpańskiego posługuję się również językami angielskim (poziom C1, certyfikat FCE), portugalskim (C1) i włoskim (A2/B1). Posiadam doświadczenie w nauczaniu języka hiszpańskiego i portugalskiego na różnych poziomach zaawansowania i w prowadzeniu konwersacji. Ponadto, oprócz specjalizacji tłumaczeniowej, zrealizowałam również specjalizację nauczycielską, co pomaga mi w odpowiednim przygotowaniu i prowadzeniu zajęć.



Oferowane przeze mnie lekcje są dostosowane do potrzeb i możliwości ucznia, na wszystkich poziomach zaawansowania. Zapewniam ciekawe, urozmaicone materiały i miłą, bezstresową atmosferę. Zapraszam do współpracy.