Jerzy Sergiusz Malanowicz

Freelancer, muzyk, antropolog, tłumacz, nauczyciel, globtroter



Mam na imię Jerzy Sergiusz i od czterech lat dorywczo zajmuje się uczeniem płynności językowej od strony praktycznej. Angielskiego uczyłem się od dziecka, a dodatkowo podszlifowałem go do bardzo dobrego poziomu, gdy wyjechałem na 5 lat za granicę. Wówczas ten język stał się dla mnie równie oczywistym narzędziem komunikacyjnym, co język Polski.



Mieszkałem wówczas w Indonezji i po dwóch latach zacząłem dorywczo wspierać indonezyjczyków w nauce języka angielskiego. Stosuje pragmatyczne, praktyczne podejście - oduczam od myślenia o gramatyce i regułach, staram się wyłapywać powody, które sprawiają że występuje bariera językowa. Kładę nacisk na to, że język to przede wszystkim narzędzie służące do wyrażania myśli. Skupiam się na uzupełnianiu słownictwa, budowaniu pewności siebie i przełamywaniu strachu przed mówieniem zakorzenionego przez szkolny system edukacji - klepanie formułek budujące dyskomfort w posługiwaniu się językiem ze względu na przekonanie, że ktoś nas ocenia.



Do każdego ucznia podchodzę indywidualnie, wymyślam zajęcia i tematy rozmów tak, abyśmy oboje nie tylko mogli porozmawiać i szlifować język, ale jednocześnie abyśmy mogli rozwijać nie tylko język, ale też ciekawość świata. Moim głównym obszarem zainteresowań jest kultura - muzyka, kinematografia, sztuka. Uwielbiam filozofować - z wykształcenia jestem antropologiem muzyki. Chętnie rozmawiam na tematy światopoglądowe, rozwojowe; o marzeniach, podróżach; przyszłości i przeszłości.



W sposób ludzki pomagam zrozumieć gramatykę, struktury językowe i wszelkie inne angielskie problemy. Pomagam rozbudowywać słownictwo i daje uczniom praktyczne narzędzia do tego, aby na przestrzeni jednego roku byli w stanie w sposób znaczący poprawić płynność językową do tego stopnia, że na luzie będą mogli porozmawiać po angielsku z kimkolwiek.