Lekcje niemieckiego dla uczniów, studentów germanistyki, nauczycieli języka niemieckiego, menedżerów i ambitnych miłośników języka. 30 lat doświadczenia jako menedżer i tłumacz. Autor największego słownika polsko-niemieckiego w historii polskiej leksykografii obejmującego około 35 000 stron formatu A4 i ponad 40 000 haseł. Moja wiedza o języku poparta jest wieloletnią pracą zawodową w Monachium i Düsseldorfie. Znam  oba języki na poziomie rodzimego użytkownika języka bez żadnego obcego akcentu.

Jestem jedynym Polakiem, który tworzy literaturę niemiecką w postaci niemieckich aforyzmów. Moje niemieckie aforyzmy są publikowane na największych niemieckich portalach z aforyzmami, m.in. na platformie aphorismen/de. Jestem autorem bilingwalnej książki pod tytułem: "Nowe myśli o świecie i o nas samych. Aforyzmy i sentencje w języku polskim i niemieckim" opublikowanej przez Wydawnictwo Werset, 2025.

Zachęcam do zapoznania się z wywiadem przeprowadzonym ze mną, który zawiera wiele ciekawych inspiracji lingwistycznych dotyczących języka niemieckiego. Można go przeczytać na stronie "niemusze" z rozszerzeniem eu.  Wywiad można zlaleźć w zakładce "blog i artykuły".  Tytuł wywiadu: "Język jako lustro świata. Rozmowa o tym, co naprawdę zostaje" 

Są dwie całkowicie wykluczające się możliwości nauki języka niemieckiego: Można zwrócić się do polskich germanistów i rodzimych szkół językowych, albo nauczyć się prawidłowego i idiomatycznego języka niemieckiego. Albo trafisz na ludzi, którzy będą cię ciągle chwalić, że mówisz już świetnie, abyś im dalej płacił za kiepskie usługi i nie przestawał z nich korzystać, albo na takich, którzy powiedzą ci, co robisz źle, i będą mądrze rozwijać twoje umiejętności językowe, nie patrząc na to, aby ci się przypodobać. Jeśli interesuje cię to drugie, to zwróć się do mnie. Jest mnóstwo polskich nauczycieli języka niemieckiego z tytułem germanisty, lecz tylko niewielu ludzi mówiących bezbłędnie po niemiecku i potrafiących nauczyć innych żywej niemczyzny.

Nigdy nie ucz się od ludzi zdemotywowanych, mało zarabiających i mniej inteligentnych od ciebie. Mówienie po niemiecku na wysokim poziomie kultury języka oraz adekwatne tłumaczenie to nie tylko znajomość leksyki, lecz przede wszystkim inteligencja i spryt językowy, które są po części wrodzone, a po części biorą się z poznawania i praktykowania dwóch języków równolegle na zasadzie kontaktu ucznia z mistrzem. 

Możesz też zwrócić się do rodowitych Niemców, którzy nigdy nie uczyli się niemieckiego z pozycji Słowianina i nie rozumieją ani jego problemów językowych, ani różnic pomiędzy polszczyzną a niemczyzną.

Albo traktuje się język jako metodę prymitywnej komunikacji, albo jako dobro kultury ze wszystkimi tego konsekwencjami. Wszystko inne jest stratą cennego czasu i pieniędzy.