„Polecam! Z lekcji na lekcję odczuwałam duże postępy, forma zajęć 1:1 z Panią Anitą pozwala na wyłapanie wszystkich błędów i utrwalanie dobrych nawyków. Plus za organizację zajęć, które są urozmaicane, a nowe zagadnienia są wplatane w przyjemny sposób w adekwatnych momentach, a nauka idzie do przodu.”
Prezentacja wideo
YouTube · La Fraza — język polski dla cudzoziemców
Opis ogłoszenia
Wstęp
Zapraszam na wspaniałą przygodę z językiem polskim, którego korzeni należy szukać już w XII wieku. To właśnie wtedy na obszarze miedzy Bałtykiem a Karpatami zaczęto mówić po prasłowiańsku. Wiek później doszło do wyodrębnienia zachodniosłowiańskich języków w tym języka polskiego, który tak naprawdę powstał na bazie jednego z trzech dialektów zachodniosłowiańskich dialektu lechickiego. Za pierwsze polskie zdanie uważa się zdanie spisane w ok. 1270 roku Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj ( wywodzące się od prasłowiańskiego Pozwól, że ja powiosłuję, a ty odpoczywaj ) które przetrwało do naszych czasów dzięki zapisowi w Księdze Henrykowskiej. Począwszy od słowa poprzez zdanie język ten rozwijał się przez wieki przechodząc przez wszystkie epoki literackie i historyczne przyjmując na przemian postać pieśni, listu, sztuki, noweli, powieści, podręcznika, telenoweli budząc zainteresowanie wszystkich z nim pośrednio lub bezpośrednio związanych.
Dzisiaj językiem polskim mówi od 39 do 48 milionów ludzi. To język, który rozkwita dzięki dorobkowi literackiemu, którym może się poszczycić niejedna polska rodzina. Co ciekawe, nie jest to wynik kampanii językowych mających na celu zachęcać ludzi do pisania w języku ojczystym jak to się dzieje w innych krajach europejskich lecz owoc wieloletniej edukacji podpartej praktyką zawodową i osobistymi przeżyciami wielu Polaków.
Każdy uczący się języka polskiego może wnieść do niego nowy istotny dla jego rozwoju element bo język polski nadal się rozwija o czym świadczy wzrastająca ilość dzieł wydawana w tym języku.
Proponuję:
1. Rozwijanie kompetencji językowych u ucznia na trzech poziomach: ze słuchu, na piśmie oraz ustnie w formie kursu językowego. Jest to praca z wykorzystaniem zarówno tradycyjnych metod nauczania: skrypt do ćwiczeń, jak i nowoczesnych środków komunikacji: poczta elektroniczna i skayp.
2. Pomoc w przygotowywaniu do egzaminów na poziomach A1, A2, B1, B2 (testy diagnostyczne gratis!) Jest to praca z wykorzystaniem tzw. testów przykładów dobranych odpowiednio do poziomu reprezentowanego przez każdego z kandydatów + pomoc pedagoga.
3. Pomoc tłumacza (tłumaczenia zwykłe, korekty tekstów) - cena zależy od długości tekstu do tłumaczenia. Przekłady z j.niemieckiego bądź francuskiego na j.polski.
4. Ogólna informacja odnośnie pobytu w Polsce (studia,praca) i związanych z tym spraw administracyjnych (gratis!).
5. Dostęp do prywatnej biblioteki językowej (gratis!). Książki, ćwiczenia, CD, audiobooki, albumy.
6. Kurs dwa w jednym. Zsynchronizuj naukę dwóch języków : język polski z j.niemieckim i francuskim.
7. Dostęp do kalendarzyka zajęć i możliwość samodzielnego zapisywania się na lekcje a także dokonywania przesunięć na inny dogodny termin.
8. Zajęcia możliwe tylko po wstępnym umówieniu się.*
Cennik:
Cena odbiega od ustalonej w momencie wykupienia większej ilości godzin.
A: Kurs w oparciu o własne materiały **
1. Pakiety dla jednej osoby
- Pakiet 10 lekcji do wykorzystania w ciągu dwóch miesięcy 1000 zł.
- Pakiet 10 lekcji do wykorzystania w jednym miesiącu 800 zł.
2. Pakiety dla dwóch osób
- Pakiet 10 lekcji do wykorzystania w ciągu dwóch miesięcy 1400 zł
- Pakiet 10 lekcji do wykorzystania w jednym miesiącu 1100 zł
3. Pakiety dla trzech osób
- Pakiet 10 lekcji do wykorzystania w ciągu trzech miesięcy 1500 zł
- Pakiet 10 lekcji do wykorzystania w jednym miesiącu 1300 zł
4. Pakiety dla czterech osób
- Pakiet 10 lekcji do wykorzystania w ciągu trzech miesięcy 1700 zł
- Pakiet 10 lekcji do wykorzystania w jednym miesiącu 1500 zł
5.Pakiety dla pięciu osób
- Pakiet 10 lekcji do wykorzystania w ciągu trzech miesięcy 1900 zł
- Pakiet 10 lekcji do wykorzystania w jednym miesiącu 1600 zł
Kontakt **
La Fraza
Anita Kos-Trannoy
ul: Kasprowicza 26F/1
34-500 Zakopane
tel.kom. +48 509 034 540
Microsoft Teams nik: 509034540 albo Anita Kos
Skrypt***
Skrypt zatytułowany Podróże literackie 1 zadedykowany jest osobom pragnącym nauczyć się j. polskiego od podstaw. Składa się z czternastu części: 1. Część ogólna 2. Człowiek 3. Przyroda 4. Dom 5. Miasto 6. Jedzenie 8. Sklepy 9. Sport 10. Zdrowie 11. Szkoły 12. Praca 13. Kultura 14. Podróże. To obszerny zbiór kart pracy do nauki j.polskiego obejmujący zagadnienia gramatyczne i pracę z tekstami mojego autorstwa.
***
Witaj przybyszu
życiem utrudzony,
któryś dotknął
przypadkiem poezji
mej to strony.
Witaj ptaszyno,
któraś pod wpływem
tajemniczej więzi
przysiadła na poezji
mej to gałęzi.
Witaj statku
niesiony przez fale,
któryś dnia pewnego
życiem umęczony
dobił do portu zwanego
portem Persefony.
Witaj ty, który jako ja pejzażem
zachwycasz się słów krajobrazem.
Wejdź wraz ze mną na skałę
i popatrz na wzgórza,
które zowią od dawien dawna
wyspami Tezeusza.
Popatrz na doliny,
której to owoce
wiedza dobrze co to
lodowate noce.
Wejdź wraz ze mną
do jej ogrodu i wysłuchaj
historii ,pewnego to grodu…
Anita Kos- Trannoy
Historia pewnego grodu
Wykształcenie
Kursy i szkolenia
Doświadczenie
Udzielam także korepetycji
Opinie
Polecam! Z lekcji na lekcję odczuwałam duże postępy, forma zajęć 1:1 z Panią Anitą pozwala na wyłapanie wszystkich błędów i utrwalanie dobrych nawyków. Plus za organizację zajęć, które są urozmaicane, a nowe zagadnienia są wplatane w przyjemny sposób w adekwatnych momentach, a nauka idzie do przodu.
P. Anita bardzo dobrze podchodzi do nauki. Konkretne podejście i ustalony schemat działania. Gorąco polecam
Lekcje języka niemieckiego udzielane mojemu synowi zdecydowanie poprawiły jego wyniki szkolne i pewność siebie przed szkolnymi sprawdzianami.
Polecam!
Bardzo cierpliwa i rzetelna nauczycielka. Znakomicie tłumaczy zawiłości języka francuskiego.Syn poprawił stopnie w szkole i jest bardzo zadowolony.Serdecznie polecam i dziękuję!
Lekcje są prowadzone w bardzo przystępny sposób w miłej atmosferze. Pani Anita jest osobą bardzo cierpliwą i chętną do przkazywania wiedzy.
Bardzo Polecam!
Korepetycje na wysokim poziomie. Szczerze Polecamy. Dzięki Pani Anicie córka zdała egzamin poprawkowy z niemieckiego, oceny szkolne uległy znacznej poprawie.
Bardzo polecam lekcje z Panią Anita. Córka bardzo zadowolona. Wszystko jasno i dobrze wytlumaczone. Zajęcia prowadzone w miłej atmosferze. Duże zaangazowanie i profesjonalne podejście. Z czystym sumieniem polecam .
Lekcje z Panią Anitą to sama przyjemność! Cenię tę Panią za dużą widzę, indywidualne podejście, staranne przygotowanie zajęć i wielką cierpliwość. Zajęcia są prowadzone w miłej atmosferze, co więcej przynoszą owocne efekty. Polecam!
Merci pour tout :)
Razem z mężem uczeszczalismy na jezyk niemiecki. Jesteśmy bardzo zadowoleni, z czystym sumieniem polecamy!
Szczerze polecam. Pani Anita wyciągnęła mojego syna z trójki na piątkę.
Od roku uczęszczam na lekcje języka francuskiego do Pani Anity i wiem, że to był najlepszy wybór!
Bardzo starannie przygotowane lekcje, zawsze czas na: powtórkę, wyjaśnienie trudniejszych kwestii, przesłuchanie kilkukrotne nagrań... A wszystko to sprawia ,że zakres słownictwa i struktury gramatyczne utrwalają się bez wysiłku. Ponadto Pani Anita elastycznie i z wyrozumiałością traktuje grafik zajęć, co pozwala naprawdę zapracowanym na naukę języka obcego:) Z czystym sercem polecam!
Gorąco polecam lekcje z Panią Anitą. Pani Anita to sympatyczna i baaardo cierpliwa osoba. Nie wspomnę już o ogromnej elastyczności. Jestem mamą małego terrorysty, która ma wielkie chęci do francuskiego, aczkolwiek brak kompletnie mi czasu na naukę, gdyż z dzieckiem jestem caaały czas. Jak już zorganizuje sobie czas na lekcje, to są one skonstruowane tak, że zawsze jest powtórka, rozmowa, wspólne rozwiązywanie ćwiczeń. Nowy materiał jest utrwalany cały czas. Najwięcej uczę się podczas lekcji przez konwersacje. Lekcje zawsze są pełne lub ciut przedłużane. To ja niestety jestem zmuszona je skracać ze względu na dziecko... Pani Anita zawsze punktualna i świetnie przygotowana. Tłumaczy dopóki nie wejdzie do głowy. Jeśli ktoś poświeci na naukę samodzielnie 15 minut dziennie, to nauka z Panią Anitą przyniesie super szybkie rezultaty.
Pani Anito! dziękuję za cierpliwość i elastyczność!
Bardzo polecam!!!
Swietna korepetytorka.Pełen profesjonalizm w podejściu do ucznia i przedmiotu.Naprawdę bardzo gorąco polecam wszystkim chcącym poprawić swoją znajomość języka francuskiego !
Jestem bardzo zadowolona z korepetycji z jezyka niemieckiego,ktore udziela mi Pani Anita.Lekcje prowadzone sa bardzo ciekawie a rozpoczynaja sie konwersacja i powtorka z poprzednich zajec.Pani Anita bardzo rzetelnie,cierpliwie i dokladnie wszystko tlumaczy wiec wiele mozna skorzystac z tych lekcji.Duzy nacisk kladzie na konwersacje oraz gramatyke-co jest wazne w nauce jezyka obcego.Pani Anicie bardzo zalezy aby kursant nauczyl sie jak najwiecej i zeby byly efekty.Tempo zajec dostosowane jest do indywidualnych umiejetnosci.Godziny sa zawsze pelne lub dluzsze.Nie ma problemu z przelozeniem terminu zajec.Bardzo polecam lekcje u Pani Anity.
Swoją przygodę z językiem francuskim zaczęłam praktycznie od zera, a mimo, że uczylam się go już rok wcześniej na studiach, to po korepetycjach u Pani Anity potrafię znacznie, znacznie więcej. To co również było dla mnie ważne, to mozliwość przesunięcia terminu spotkania na późniejszą godzinę bądź inny dzień, bez robienia z tego problemu. Lekcje były interesujące, dostosowane do mojego poziomy nauki, a zawsze zaczynaly się powtórką z poprzednich lekcji, dzięki czemu mialam stale motywację do nauki. Jesli była taka konieczność lekcja trwała nawet ponad godzinę. Widać że Pani Anicie zależy na tym, żeby naprawdę nauczyć a nie tylko " odklepac" lekcje. Polecam
Lekcje oceniam na bardzo, bardzo dobre. Pani Anita to wykwalifikowana i profesjonalna osoba, która podchodzi do pracy z pasją. Lekcje zawsze były przygotowane, zaczynały się konwersacją i powtórką z poprzednich zajęć, a następnie z robienia ćwiczeń. Pomimo tego, że uczyłam się francuskiego parę lat w szkole, u Pani Anity w przeciągu 4 miesięcy przerobiłam więcej materiału. Bardzo serdecznie polecam! Cena jest przy tym niska, godziny zawsze pełne lub dłuższe, nie ma problemu z terminami, przekładaniem...a do tego przy większej liczbie godzin można negocjować cenę! Polecam i pozdrawiam :)
Lekcje przebiegały profesjonalnie i były owocne. Polecam lekcje u Pani Anity każdemu, kto chce swoje możliwości językowe poprawić, albo po prostu ma zamiar zacząć się uczyć, bo pamiętajcie nigdy nie jest za późno. Poza tym godziny lekcji bardzo elastyczne.
Zajęcia zaczynałam 'od zera', zupełnie nie znając francuskiego, ale Pani Anita zaraziła mnie pasją do tego języka i jestem pewna,że w przyszłości będę kontynuować jego naukę. Lekcje przebiegały w miłej atmosferze, Pani Anita zawsze dostosowywała tempo zajęć do moich indywidualnych potrzeb i umiejętności, cierpliwie tłumaczyła wszystkie zagadnienia. Polecam! Mam nadzieję, że w przyszłości będę miała możliwość powrotu!
Pani Anita uczyła w 2013 roku moich dwóch synów . Zaczynali od zagrożeń z języka niemieckiego na półrocze , zakończyli : starszy -ocena dobra ( najlepszy w 2-ej klasie gimnazjum) młodszy ocena : dostateczna ( 6 -ta klasa podstawówki.) Polecam i dziękuję .Po wakacjach wracamy.
Współpraca z Panią Anitą przebiega w sposób harmonijny i sprawny. Wykonane przez Panią Anitę tłumaczenia prezentują bardzo wysoką jakość merytoryczną i językową. Ważna we współpracy jest dyspozycyjność i dostępność Pani Anity oraz jej uprzejma i profesjonalna obsługa we wszystkich aspektach współpracy, również w zakresie rozliczeń i wyceny usług.
Szybki kontakt, fachowość, a przede wszystkim skuteczność z zadowalającym końcowym rezultatem.