Mam dziesięć lat doświadczenia w uczeniu angielskiego dorosłych i starszej młodzieży na wszystkich poziomach zaawansowania . Przez cztery lata prowadziłem w Instytucie Anglistyki UW kursy " Pisanie akademickie " i " Pisanie tekstów krytycznych ". Pracuję też jako tłumacz ustny i pisemny - tłumaczyłem m.in. sztuki teatralne i warsztaty artystyczne dla osób migranckich. Jestem doktorantem na Wydziale Neofilologii UW, a po godzinach bywam poetą i performerem .

Oferuję:

• Konwersacje - możemy zainspirować się artykułem z prasy, krótkim (lub dłuższym) filmem, grą albo po prostu tym, co Ci się ostatnio przytafiło (ciekawy wyjazd? a może biurowa drama?) i rozmawiać, a przy okazji zapisywać nowe słówka. A przede wszystkim, rozwijać Twoją pewność siebie i swobodę w posługiwaniu się angielskim.

• Język w działaniu - nie zawsze musimy siedzieć przy biurku/stole nad czytanką. Może chcesz poćwiczyć słownictwo związane z jedzeniem podczas wspólnego gotowania albo pogadać o modzie podczas zakupów? W zależności od wcześniejszych ustaleń mogę udawać, że nic nie rozumiem po polsku, dopóki nie padnie umówione hasło!

• Ćwiczenia gramatyczne - jeśli chcesz, możemy zaglębić się w filozoficznie rozważania nad różnicą między "a" i "the" albo wspólnie dojść do wnioksu, że nie trzeba jej znać, by dogadać się w podróży (bo nie trzeba!). Warto jednak wiedzieć, że różnica między "it’s shit" a "it’s the shit" jest zasadnicza. Mogę też opowiedzieć, która reguła gramatyczna przestaje obowiązywać, gdy się zirytujemy oraz który tryb warunkowy umiłowali sobie narzekający rodzice.

• Ćwiczenia wymowy - to mit, że idealna wymowa jest niezbędna w komunikacji. Mogę Ci o tym przypominać, ale - jeśli wolisz - możemy też wspólnie przyjrzeć się tabelom spółgłosek i ćwiczyć idealne "th" lub "ng".

• Pisanie - wiem, gdzie powinien być przecinek w zdaniu z "which" i gdzie w zdaniu z "but" (oraz, że native speakerzy zwykle tę regułę lekceważą). Możemy wspólnie przyjrzeć się Twojemu CV/prezentacjom/mejlom albo tekstom literackm. Możemy pracować nad budową przejrzystych zdań albo skorzystać z technik pisania kreatywnego i stworzyć opowiadanie.

• Angielski akademicki - możemy wspólnie czytać anglojęzyczne teksty naukowe (najbliżej mi do językoznawstwa, ale mam doświadczenie z różnymi gałęziami humanistyki) i ćwiczyć ich tworzenie (research, pytania badawcze, konstrukcja tekstu, przypisy i bibliografia).

Prowadziłem konwersacje na najróżniejsze tematy - od typów sufitów, przez demokratyczną edukację, po prawa zwierząt. Czytałem z osobami na zajęciach "Muminki" (zaskakująco trudny język!) czy opowiadania Etgara Kerata (dużo dziwnego slangu).

Jestem osobą otwartą na różnorodność - nie musisz się obawiać, że Twoja rodzina nie wygląda tak jak ta na obrazku w szkolnej książce albo że użyję wobec Ciebie nieodpowiedniego imienia czy zaimka. Badawczo zajmuję się transpłciowością w języku; prowadzę również szkolenia z inkluzywnej komunikacji. Jestem też ADHD-owcem i rozumiem, że czasem można mieć bałagan w pokoju i że gramatyka może wchodzić powoli.

Prowadzę zajęcia online (Zoom, Google Meet) i stacjonarnie. Mogę dojechać do osób mieszkających na terenie Warszawy lub zaprosić do siebie na Wolę (7 minut od przystanku Metro Księcia Janusza). Niestety mieszkanie nie jest dostosowane do potrzeb osób poruszających się na wózku: trzecie piętro bez windy + bardzo mała łazienka. Wszelkie materiały są w cenie zajęć.

Stawka za 60 min - 120 zł, za 90 min - 160 zł. Pierwsze zajęcia są bezpłatne - służą temu by się poznać i wstępnie ustalić zakres pracy.