Michal

Aktywny wczoraj

Korepetytor prowadzi zajęcia online

Udziela korepetycji z 1 przedmiotu

O mnie

Wychowałem się między Polską a Brazylią. W Rio de Janeiro chodziłem najpierw do irlandzkiej, a później brazylijskiej szkoły. Polski, angielski i portugalski były częścią mojego życia na długo przed pierwszym zleceniem.

Zawodowo tłumaczę od 1994 roku, a kampanie reklamowe piszę od 2005. Doświadczenie pracy w kilku językach pomaga mi oceniać, jak zmiana słów wpływa na sens i odbiór tekstu.

Od 1994 roku uczę też angielskiego.

Prowadzę również kursy copywritingu i transkreacji. Uczę pracy z briefem, rozwijania pomysłów i uzasadniania decyzji twórczych przed klientem.

Prezentacja wideo

YouTube · Michal

Udzielam korepetycji

język angielski80 zł / 60 min

Wykształcenie

10.1995 – 10.2000

Uniwersytet Jagielloński

Licencjat · Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych

Kursy i szkolenia

01.2002

Miami Ad School scholarship

W konkursie organizowanym przez warszawski oddział Miami Ad School zdobyłem drugie miejsce.

Doświadczenie

10.1994 – aktualnie

nauczyciel języka angielskiego

Zacząłem uczyć już w 1994 roku. Przede wszystkim business English. Jestem dwujęzyczny od małego, a trzecim językiem posługuję się płynnie od 10. roku życia.

08.2005 – aktualnie

agencje reklamowe

Jestem copywriterem i tłumaczem. Pracuję po polsku, angielsku i portugalsku brazylijsku. Tłumaczę od 1994 roku, a kampanie pisze od 2005. Mam na koncie Effie Gold i nominację do Global Best of the Best Effie.

Opinie

Jak dbamy o rzetelność opinii?

Zależy nam, żeby publikowane opinie pochodziły od prawdziwych uczniów. Na ten moment nie są one weryfikowane automatycznie, ale:

moderujemy zgłoszenia opinii, które budzą wątpliwości,
usuwamy opinie naruszające regulamin,
weryfikujemy adresy IP i domeny tymczasowe,
weryfikujemy adresy mailowe,
zbieramy oświadczenia i pouczamy o konsekwencjach prawnych.

Więcej w regulaminie.

Ten korepetytor nie ma jeszcze opinii.