Jan Sosnowski
Aktywny ponad 3 miesiące temuO mnie
Jestem wykwalifikowanym lektorem języka angielskiego z 23-letnim doświadczeniem w nauczaniu zarówno młodzieży szkolnej, jak i dorosłych. Specjalizuję się w przygotowaniu do egzaminu ósmoklasisty, matury (zarówno podstawowej, jak i rozszerzonej), oraz w prowadzeniu kursów języka angielskiego technicznego i biznesowego.
Udzielam korepetycji
Wykształcenie
01.2003 – 03.2006
Uniwersytet Warszawski
Magister · Amerykanistyka
Kursy i szkolenia
Nie dodano
Doświadczenie
06.2006 – 07.2007
JARS sp. z o.o.
Tłumaczenia prawnych i due-dilligence dokumentów.
Tłumaczenia ustne konsekutywne podczas audytów, obsługa zagranicznych kontrahentów.
09.2007 – 03.2016
Scholarium
Tłumaczenia techniczne PL<>EN.
Tłumaczenia ustne podczas audytów i spotkań z zagranicznymi kontrahentami.
09.2007 – 08.2010
Komenda Główna Policji
Tłumaczenia prawne, techniczne, ustne konsekutywne.
Organizacja konwojów zagranicznych; kontakt ze Scotland Yard, Garda Siochana, MET Police.
01.2010 – 01.2021
Politechnika Poznańska - Wydział Inżynierii Zarządzania
Tłumaczenia pisemne na język angielski oraz korekta prac naukowych.
Specjalizacja w badaniach porównawczych systemów emerytalnych i zarządzaniu ryzykiem.
09.2010 – 06.2019
Fabryka Kabli MADEX
Kursy języka angielskiego dla pracowników biura oraz zarządu.
Tłumaczenia umów, korespondencji, ofert PL<>EN; asysta przy audytach.
10.2014 – 10.2017
DigiFlex Group
Kursy języka angielskiego dla pracowników firmy.
Tłumaczenia pisemne PL<>EN; asysta lingwistyczna przy wyjazdach zagranicznych.
12.2023 – aktualnie
Sosnowscy sp. z o.o.
Prowadzenie kursów języka angielskiego (Business English, General English od A2 do C1, Technical English).
Specjalistyczne i techniczne tłumaczenia pisemne PL<>EN.
12.2023 – aktualnie
ELA Wyrób Folii i Opakowań Sp. z o.o.
Kurs: angielski ogólny A1 do B2; angielski biznesowy B2-C1.
Kurs: angielski techniczny związany z procesami technologii i sprzętu do wytłaczania folii.
Tłumaczenia techniczne; asysta przy audytach zagranicznych.
Opinie
Jak dbamy o rzetelność opinii?
Zależy nam, żeby publikowane opinie pochodziły od prawdziwych uczniów. Na ten moment nie są one weryfikowane automatycznie, ale:
- moderujemy zgłoszenia opinii, które budzą wątpliwości,
- usuwamy opinie naruszające regulamin,
- weryfikujemy adresy IP i domeny tymczasowe,
- weryfikujemy adresy mailowe,
- zbieramy oświadczenia i pouczamy o konsekwencjach prawnych.
Więcej w regulaminie.
Ten korepetytor nie ma jeszcze opinii.
Chcesz dodać opinię?Opinie mogą wystawiać wyłącznie zalogowani użytkownicy lub uczniowie i rodzice, którzy otrzymali zaproszenie od korepetytora — dzięki temu wiemy, kto jest ich autorem. Zaloguj się, załóż konto lub poproś korepetytora o dedykowany link.