język polski dla cudzoziemców

I am Polish native speaker. I’ve finished my BA at UMCS in Applied Linguistics (English and German, translation and interpretation). I’ve also done postgraduated studies at Wyższa Szkoła Humanitas in Sosnowiec (Pedagogical Training). 

I’d be glad to help you learn Polish. I am willing to work with students of all ages and language levels. 

One lesson lasts one hour (60 minutes).

The lessons can be carried out in Polish, English or German.

Forms of the lessons are being set with the student.

I offer:

- language exercises (vocabulary, grammar, reading and listening comprehension);

- explaining grammar issues;

- conversations;

- working on pronounciation;

- help with writing.

If you need some other help I’m sure we can reach an agreement.

***

Ich bin die Polnische Muttersprachlerin. Ich habe einen Bachelor in Angewandte Linguistik (Englisch mit Deutsch, Ubersetzung und Dolmetschen) an der UMCS erlangen. Ich habe auch das Aufbaustudium an Wyższa Szkoła Humanitas in Sosnowiec (Pädagogische Vorbildung) beendet. 

Ich werde euch gern helfen Polnisch zu lernen. Ich kann mit Studenten aller Alter und Sprachnivaus arbeiten.

Eine Unterricht dauert eine Stunde (60 Minuten).

Die Unterrichte können auf Polnisch, Englisch oder Deutsch durchgeführt werden.

Die Formen des Unterrichts werden mit den Studenten bestimmt.

Ich biete an:

- Sprachübungen (Wortschatz, Grammatik, Lese- und Hörverstehen);

- Grammatik Erklärung;

- Konversationen;

- Aussprachetraining;

- Hilfe mit Schreiben.

Falls du eine andere Form der Hilfe brauchst, können wir etwas anderes bestimmen.

*** 

Jestem absolwentką studiów I stopnia kierunku lingwistyka stosowana (angielski z niemieckim) Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, oraz studiów podyplomowych na kierunku Przygotowanie Pedagogiczne w WODN Kursor (podlegające pod Wyższą Szkołę Humanitas w Sosnowcu).

Chętnie udzielę korepetycji z języka polskiego obcokrajowcom. Podejmę współpracę z osobami w każdym wieku i na każdym poziomie zawansowani językowego.

Jedna lekcja jest równoznaczna z godziną zegarową (60 min).

Zajęcia mogą odbywać się w języku polskim, angielskim lub niemieckim.

Forma korepetycji pozostaje do ustalenia z uczniem.

Oferuję:

- wspólną pracę nad ćwiczeniami językowymi (słownictwo, gramatyka, czytanie ze zrozumieniem, ćwiczenia do tekstów słuchanych);

- pomoc w zrozumieniu wybranych zagadnień (np. gramatycznych);

- konwersacje;

- praca nad wymową;

- pomoc w redagowaniu wypowiedzi pisemnych.

Inne formy korepetycji do dogadania.