English and Italian version below ⬇️



👋 Cześć wszystkim!



🌍 Moje Tło Kulturowe i Językowe

Nazywam się Przemek Wiśniewski. Od dzieciństwa żyję na styku kultur, co naturalnie skierowało moje zainteresowania w stronę języków. Urodziłem się i mieszkam w Rzymie we Włoszech, co oznacza, że włoski i polski to moje języki ojczyste – posługuję się nimi biegle.



🎓 Moja Edukacja

Moja edukacja to nieustanne pogłębianie tajników lingwistyki:



Liceum językowe: Uczyłem się angielskiego, francuskiego i hiszpańskiego. Dzięki temu osiągnąłem komunikatywny poziom B1 z angielskiego – wystarczający do swobodnej konwersacji.



Studia: Wybrałem kierunek odzwierciedlający moją prawdziwą pasję: Język Polski i Rosyjski. To na uniwersytecie poszerzyłem wiedzę teoretyczną i literacką, a także doszlifowałem moje umiejętności językowe.



🇵🇱 Nauczanie Języka Polskiego jako Obcego

Chcę wykorzystać moją dwujęzyczność i akademickie przygotowanie, aby pomagać innym w nauczaniu języka polskiego jako obcego. Moją misją jest wprowadzanie obcokrajowców w świat polszczyzny na poziomach początkujących (A1-A2).



🤝 Moja Oferta

Dzięki znajomości zarówno włoskiej, jak i polskiej perspektywy, potrafię precyzyjnie uwypuklić różnice, ułatwiając zrozumienie gramatyki i wymowy.



Mój program nauczania jest dobrze wyważony: zaczynamy od solidnych fundamentów teoretycznych, stopniowo wprowadzając elementy praktycznej konwersacji. Pomaga to uczniom efektywnie opanować podstawy komunikacji, słownictwo, gramatykę i niezbędne zwroty.



🚀 Moje Cele Długoterminowe

Moje długoterminowe cele są związane ze środowiskiem akademickim. Aspirować do bycia wykładowcą uniwersyteckim lub profesorem języka lub literatury polskiej. Moje obecne doświadczenie w nauczaniu to kluczowy pierwszy krok w realizacji tych marzeń – szansa na zdobycie cennego doświadczenia, które, mam nadzieję, zaprowadzi mnie na uczelnię.



📚 Moje Hobby: Książki, Gry i Podróże

Jestem typem "nerda", który uwielbia eksplorować zarówno światy realne, jak i fikcyjne! Moje główne pasje to:



Literatura (Książki): Uwielbiam gubić się w słowach. Czytanie rozwija moją wyobraźnię, poszerza słownictwo i pomaga mi rozumieć różne perspektywy.



Gry Komputerowe: To interaktywne wyzwania, które uczą mnie strategicznego myślenia i szybkiego podejmowania decyzji pod presją.



Podróże: Odkrywanie nowych miejsc, kultur i krajobrazów jest niezwykle satysfakcjonujące. Wypycha mnie ze strefy komfortu, poszerza horyzonty i wymaga planowania oraz zaradności.



Dziękuję za uwagę! Mam nadzieję, że zobaczymy się wkrótce!

---------------------------------------- ---------------------------------------- --------------------------------------
👋 Hi everyone!



🌍 My Cultural and Linguistic Background

My name is Przemek Wiśniewski. I have lived at the intersection of cultures since childhood, which naturally directed my interests toward languages. I was born and reside in Rome, Italy, which means that both Italian and Polish are my native languages, and I am fluent in both.



🎓 My Education

My education has been a continuous deepening of the secrets of linguistics:



Linguistic High School: I studied English, French, and Spanish. Thanks to this, I achieved a B1 level in English (communicative)—enough to converse freely.



University: I chose a major that reflects my true passion: Polish and Russian Language. It was at the university that I expanded my theoretical and literary knowledge, and further refined my language skills.



🇵🇱 Teaching Polish as a Foreign Language

I would like to leverage my bilingualism and academic preparation to help others in teaching Polish as a foreign language. My mission is to introduce foreigners to the world of the Polish language at the beginner levels (A1-A2).



🤝 My Offer

Thanks to my familiarity with both the Italian and Polish perspectives, I can accurately highlight differences, making it easier to understand grammar and pronunciation.



My teaching program is well-balanced: we start by focusing on solid theoretical foundations, gradually introducing practical conversation elements. This helps students efficiently master the fundamentals of communication, vocabulary, grammar, and essential phrases.



🚀 My Long-term Goals

My long-term goals are connected to the academic environment. I aspire to become a university lecturer or a professor of Polish language or literature. My current teaching experience is a crucial first step in realizing these dreams—an opportunity to gain valuable teaching experience that I hope will lead me to work at a university.



📚 My Hobbies: Books, Games, and Travel

I'm a "nerd" type who loves exploring both real and fictional worlds! My core passions are:



Literature (Books): I love getting lost in words. Reading develops my imagination, expands my vocabulary, and helps me understand different perspectives.



Computer Games: These are interactive challenges that teach me strategic thinking and quick decision-making under pressure.



Travel: Exploring new places, cultures, and landscapes is incredibly rewarding. It pushes me out of my comfort zone, broadens my horizons, and requires planning and resourcefulness.



Thank you for your attention! I hope to see you soon!

---------------------------------------- ---------------------------------------- --------------------------------------
👋 Ciao a tutti!



🌍 Il Mio Background Culturale e Linguistico

Mi chiamo Przemek Wiśniewski. Ho vissuto all'intersezione di diverse culture fin dall'infanzia, il che ha naturalmente indirizzato i miei interessi verso le lingue. Sono nato e risiedo a Roma, Italia, il che significa che l'italiano e il polacco sono entrambe le mie madrelingue e le parlo fluentemente.



🎓 La Mia Istruzione

Il mio percorso educativo è stato un continuo approfondimento dei segreti della linguistica:



Scuola Superiore: Ho studiato inglese, francese e spagnolo. Grazie a ciò, ho raggiunto un livello B1 di inglese (comunicativo)—sufficiente per conversare liberamente.



Università: Ho scelto una specializzazione che riflette la mia vera passione: Lingua Polacca e Russa. È stato all'università che ho ampliato le mie conoscenze teoriche e letterarie e ho ulteriormente affinato le mie competenze linguistiche.



🇵🇱 L'Insegnamento del Polacco come Lingua Straniera

Vorrei sfruttare il mio bilinguismo e la mia preparazione accademica per aiutare gli altri nell'insegnamento del polacco come lingua straniera. La mia missione è introdurre gli stranieri al mondo della lingua polacca ai livelli per principianti (A1-A2).



🤝 La Mia Offerta

Grazie alla mia familiarità con la prospettiva sia italiana che polacca, posso evidenziare con precisione le differenze, facilitando così la comprensione della grammatica e della pronuncia.



Il mio programma di insegnamento è ben bilanciato: iniziamo concentrandoci su solide basi teoriche, introducendo gradualmente elementi di conversazione pratica. Questo aiuta gli studenti a padroneggiare in modo efficiente i fondamenti della comunicazione, del vocabolario, della grammatica e delle frasi essenziali.



🚀 I Miei Obiettivi a Lungo Termine

I miei obiettivi a lungo termine sono legati all'ambiente accademico. Aspiro a diventare un docente universitario o un professore di lingua o letteratura polacca. La mia attuale esperienza di insegnamento è un passo cruciale nella realizzazione di questi sogni—un'opportunità per acquisire preziosa esperienza didattica che spero mi porti a lavorare in un'università.



📚 I Miei Hobby: Libri, Giochi e Viaggi

Sono un tipo "nerd" a cui piace esplorare sia mondi reali che fittizi! Le mie passioni principali sono:



Letteratura (Libri): Amo perdermi tra le parole. La lettura sviluppa la mia immaginazione, espande il mio vocabolario e mi aiuta a comprendere diverse prospettive.



Videogiochi (Computer Games): Sono sfide interattive che mi insegnano il pensiero strategico e la rapidità decisionale sotto pressione.



Viaggiare: Esplorare nuovi luoghi, culture e paesaggi è incredibilmente gratificante. Mi spinge fuori dalla mia zona di comfort, allarga i miei orizzonti e richiede pianificazione e intraprendenza.



Grazie per la vostra attenzione! Spero di vedervi presto!