Klaudia - Bonjour Pro

Ostatnia aktywność:
20 dni temu
 
Korepetytor prowadzi zajęcia online
Faktura VAT

Klaudia - Bonjour Pro

gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5,0/57 opinii
Dla użytkownika Klaudia - Bonjour Pro

O mnie

Tłumaczka, lektorka i przede wszystkim miłośniczka języka francuskiego. Dzielenie się wiedzą, tłumaczenie pozornie zagmatwanych kwestii (których we francuskim nie brakuje) i obserwacja postępów moich kursantów to coś, co sprawia mi prawdziwą frajdę.



Mam 5-letnie doświadczenie w nauczaniu indywidualnym i grupowym (dzieci i dorośli) oraz 12-letnie doświadczenie we współpracy z francuskimi firmami.



Spełnieniem marzeń był dla mnie pobyt w Paryżu w ramach programu LPP Erasmus (podczas studiów lingwistycznych z językiem francuskim), a następnie liczne wyjazdy służbowe do różnych regionów Francji.



Dzięki tym doświadczeniom uczę praktycznego języka stosowanego w pracy i w życiu codziennym, a prowadzone przeze mnie zajęcia są mocno osadzone w kontekście zawodowym i kulturowym.

Udzielam korepetycji

Napisz do użytkownika

Wykształcenie
09.2010 - 06.2013
Uniwersytet Warszawski
Lingwistyka stosowana, specjalizacja tłumaczeniowa, j. francuski
01.2012 - 06.2012
Université Vincennes-Saint-Denis (Paris VIII)
Wydział Literatury
10.2015 - 10.2017
Uniwersytet SWPS
Magister
Socjologia, specjalizacja Zarządzanie zasobami ludzkimi
10.2017 - 02.2018
Uniwersytet SWPS
Job-coaching – doradztwo zawodowe, edukacyjne i coaching kariery (studia podyplomowe)
Kursy i szkolenia
06.2016
Francuski biznesowy - kwartalny kurs Instytutu Francuskiego
08.2016
Se connaître mieux pour mieux collaborer
09.2016
Gestion efficace du temps - Skuteczne zarządzanie czasem
09.2024
Nauczanie języka obcego w oparciu o strategie z zakresu neurolingwistyki
Doświadczenie
01.2013 - 03.2013
Telefoniczna obsługa klienta francuskojęzycznego
Francuskojęzyczny helpdesk dla pracowników francuskich banków
05.2013 - 03.2017
Koordynator tłumaczeń i komunikacji POS
Zarządzanie procesem tłumaczeń z j. francuskiego i angielskiego w Decathlon Polska, bieżący kontakt z francuską centralą, tłumaczenia ustne i pisemne
01.2015 - 01.2019
Korepetytorka języka francuskiego i angielskiego
Nauczanie języków obcych dzieci, młodzieży i dorosłych
08.2017 - aktualnie
Tłumaczka języka francuskiego
Tłumaczenia ustne i pisemne we współpracy z firmami o kapitale francuskim.
01.2024 - aktualnie
Lektorka języka francuskiego
Nauczanie praktycznego języka francuskiego osób dorosłych, indywidualnie i w grupach + coaching językowy

Ostatnie opinie


wystawiono opinii: 7
avatar
Gabriela
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
18 listopada 2025

Francuskiego z Klaudią uczę się od 8 miesięcy, zaczynałam całkowicie od zera i na początku wydawało mi się, że nie ogarnę tej przedziwnej pisowni, wymowy i wszystkich wyjątków. Powoli Klaudia oswajała mnie z różnymi aspektami wymowy, gramatyki i przydatnym słownictwem. Po tych kilku miesiącach francuska pisownia i wymowa nie wydaje mi się już taka dziwna i czuję się coraz pewniej mówiąc i czytając :) Z lekcji na lekcję rzeczywiście czuję, że poznaję kolejne elementy, dzięki którym mogę tworzyć coraz bardziej rozbudowane i poprawne zdania przydatne potem w codziennym życiu. Podoba mi się to, że ćwiczymy zarówno pisanie jak i mówienie, w różnych kontekstach typu rozmowy przez telefon, maile, small talk. W nauce z Klaudią cenię też jej wyrozumiałość i to, że dostosowuje ilość materiału i tempo nauki do mojej sytuacji (np. gdy mam intensywniejszy czas w pracy, robimy ”lżejsze” tematy). Bardzo polecam każdemu tę świetną lektorkę :)

avatar
Tomasz
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
12 listopada 2025

Bardzo fajne zajęcia, atmosfera na luzie, dobrze wytłumaczone różne zagadnienia językowe i praktyczne podejście. Co dla mnie bardzo ważne, to że mogę czuć się swobodnie i że nie wchodzimy za bardzo w teorie, tylko skupiamy się na praktyce i mówieniu. Klaudia jest bardzo sympatyczna i widać w niej pasję do Francji i francuskiego. Polecam!

avatar
Jan
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
27 stycznia 2025

Jestem bardzo zadowolony z zajęć z Klaudią, na które uczęszczam od pół roku. Na początku ustaliliśmy mój cel nauki, którym było przygotowanie do wyjazdów służbowych do Francji - chciałem się czuć swobodnie w podróży i w pracy, bo mimo spotkań prowadzonych po angielsku często nie rozumiałem, o czym rozmawiają współpracownicy między sobą. Dziś jestem po kolejnym takim wyjeździe, pierwszym odkąd uczę się u Klaudii i Francuzi byli pozytywnie zaskoczeni, że chcę z nimi w przerwie pogadać w ich języku. Idzie mi coraz lepiej i plan jest taki, żeby za rok rozumieć wszystko, co do mnie powiedzą. Z czystym sumieniem polecam zajęcia każdemu, kto chce szybko i skutecznie nauczyć się komunikować po francusku!

avatar
Natalia
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
19 listopada 2024

Bardzo ciekawe i praktyczne zajęcia. Materiały stosowane przez Klaudię są urozmaicone, dzięki czemu na jednej lekcji ćwiczymy zarówno czytanie i słuchanie, jak i mówienie i szybko robię progres w nauce. Doceniam indywiudalne podejście i nawiązania do moich zainteresowań.

avatar
Dorota
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
7 listopada 2024

Klaudia to w pełni profesjonalna, zaangażowana nauczycielka, przygotowana do każdych zajęć i na wszelkie pytania od uczniów. Uczyłam się z nią od poziomu mniej więcej A2 i zawsze dostawałam odpowiedzi na moje zagwozdki. Po każdych zajęciach miałam głowę pełną nowych informacji, słów i gramatyki, bo tempo nauki było szybkie, zgodnie z moją prośbą. Klaudia podsyłała mi też dużo materiałów dodatkowych, z których korzystałam pomiędzy lekcjami. Skończyłyśmy na poziomie B2, bo taki był mi wystarczający do pracy, ale nie wykluczam, że kiedyś zechcę jeszcze lepiej podszkolić język. I jeśli będę chciała wrócić na indywidualne zajęcia, to tylko do Klaudii :) Serdecznie polecam.

avatar
Włodarczyk
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
4 listopada 2024

Bardzo polecam lekcje z Klaudią, która pomogła mi w nauce francuskiego od zera i bardzo jasno wyjaśniała szczególnie trudną dla mnie wymowę. Dzięki niej zaczęłam czytać na głos proste teksty i przestałam się bać mówienia. Klaudia dobrze też tłumaczy gramatykę i dobiera ilość materiału do możliwości ucznia, dzięki czemu nie czułam się przytłoczona, ale robiłam postępy z lekcji na lekcję i miałam motywację do dalszej nauki. Bardzo chciałam nauczyć się mówić po francusku i dzięki Klaudii się to udało. Polecam

avatar
Daria
gwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdkagwiazdka5/5
21 września 2024

Kilka lat temu postanowiłam, że chcę się nauczyć chociaż trochę języka francuskiego, który w moich uszach brzmiał wspaniale, a poza tym rozpoczęłam pracę we francuskiej korporacji. Przez rok uczęszczałam do szkoły językowej, a potem ze względu na przeprowadzkę do innego miasta, zdecydowałam się na lekcje indywidualne i tak trafiłam na Klaudię. Wtedy mój poziom językowy to było o A1, moooże na granicy z A2. Bardzo dobrze wspominam nasze wspólne lekcje, po których nie tylko widziałam szybszy progres niż przy nauce w szkole językowej, ale też widziałam ich praktyczne zastosowanie. Klaudia brała pod uwagę branżę, w której pracuję i poza standardowym słownictwem, które dobrze znać w początkach swojej przygody z językiem francuskim, wprowadzała takie, które było przydatne w mojej pracy. Przyznaję, że pękałam z dumy, jak podczas wyjazdu np. do Lille przynajmniej kilka zdań potrafiłam powiedzieć po francusku ze współpracownikami, w miarę rozumiałam, o czym mówię i dość swobodnie czułam się w kawiarniach. A przecież to był dopiero początek nauki :) Doceniam wspólną naukę i zdecydowanie polecam Klaudię jako lektorkę języka francuskiego!

Atramentem Klaudia Fabian-Wieciech

Dziękuję pięknie za tak obszerną wiadomość. Mam nadzieję, że francuski z naszych lekcji służy Ci do dziś!
Cordialement
Klaudia :)

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Wystawiając opinię oświadczasz, że działasz zgodnie z regulaminem, treść opinii jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-korepetycje.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.