E-KorepetycjeE-Korepetycje
    Strona głównaNicoletta Monticelli

    Nicoletta Monticelli

    kopertaWyślij wiadomość
    Ostatnia aktywność:
    7 dni temu
     
    Korepetytor prowadzi zajęcia online
    kopertaWyślij wiadomość

    Nicoletta Monticelli

    O mnie

    Jestem absolwentką filologii hiszpańskiej, którą ukończyłam z wyróżnieniem zarówno na poziomie licencjackim, jak i magisterskim. Zostałam również wyróżniona za uzyskanie najwyższej średniej ocen wśród absolwentów Wydziału Humanistyczno-Społecznego. Obecnie pracuję jako tłumaczka audiowizualna oraz prowadzę zajęcia w renomowanej szkole językowej, co pozwala mi łączyć wiedzę akademicką z praktycznym podejściem do nauczania języka.

    Udzielam korepetycji

    Napisz do użytkownika

    Wyślemy Ci kopię wiadomości i ewentualną odpowiedź korepetytora.

    Wykształcenie
    10.2020 - 07.2023
    Uniwersytet Bielsko-Bialski
    Licencjat
    Filologia hiszpańska
    10.2023 - 09.2025
    Uniwersytet Bielsko-Bialski
    Magister
    Filologia hiszpańska
    Kursy i szkolenia
    06.2023
    Kurs interkulturowy realizowany w ramach projektu "Internacjonalizacja zaczyna się w domu"Kurs interkulturowy realizowany w ramach projektu "Internacjonalizacja zaczyna się w domu"
    06.2024
    Kurs asystentów międzykulturowych realizowany w ramach projektu "Internacjonalizacja zaczyna się w domu – właściwy kierunek"
    Doświadczenie
    02.2024 - aktualnie
    Centrum Helen Doron Bielsko-Biała
    Prowadzenie zajęć grupowych dedykowanych dzieciom i młodzieży, a także indywidualnych sesji dla dorosłych.
    01.2026 - aktualnie
    Mastergroove Studios
    - Opracowywanie tłumaczeń dialogów na potrzeby wersji lektorskiej (voice-over) - Adaptacja tekstu do wymogów synchronizacji czasowej i naturalności wypowiedzi - Dbałość o zgodność semantyczną oraz stylistyczną przekładu

    Ostatnie opinie


    Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.

    Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że działasz zgodnie z regulaminem, treść opinii jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-korepetycje.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.