medycyna

Zajęcia z angielskiego języka medycznego dla profesjonalistów systemu ochrony zdrowia

O mnie:

• Posiadam 8 lat doświadczenia w dziedzinie tłumaczeń medycznych.
• Jestem magistrem lingwistyki stosowanej oraz ukończyłam studia podyplomowe z przekładu medycznego.
• Stworzyłam autorski kurs tłumaczeń medycznych.
• Wykładałam angielski język medyczny na Uniwersytecie Wrocławskim.

O Tobie:

Jesteś profesjonalistą w zakresie ochrony zdrowia i:

• poszukujesz skutecznego sposobu na doskonalenie umiejętności językowych w obszarze medycznym
• czeka Cię zawodowy wyjazd za granicę i chcesz podnieść jakość komunikacji z pacjentami i innymi członkami personelu medycznego
• pragniesz lepiej zrozumieć i wykorzystywać specjalistyczną terminologię medyczną
• szykujesz się do konferencji zagranicznej, będziesz prowadzić prezentację w języku angielskim lub piszesz pracę i potrzebujesz wsparcia językowego
• chcesz lepiej komunikować się z pacjentami, którzy nie mówią po polsku, nawet w stanach nagłych
• chcesz mieć pewność, że Twój językowy profesjonalizm wspiera Cię w codziennej praktyce zawodowej
• masz firmę medyczną i szukasz odpowiedniego kursu językowego dla Twoich pracowników

Zakres kursu i zapisy

Poniżej znajduje się przykładowa lista zagadnień, które możemy poruszyć wedle Twoich potrzeb. Pamiętaj, że zawsze możemy ją dostosować do Twoich aktualnych wymagań zawodowych.

• opisy i położenia anatomiczne (struktury, narządy, jamy ciała, komórki, tkanki oraz układy
• charakterystyka języka medycznego
• objawy przedmiotowe i podmiotowe (parametry, obserwacje i pomiary oraz ich znaczenie w diagnostyce
• przyjęcie pacjenta, wywiad lekarski (rodzaje bólu, nasilenie, lokalizacja, zbieranie wywiadu - alergie i reakcje niepożądane na leki, choroby współistniejące)
• badanie przedmiotowe (w tym kwestie poufności, uspokojenia pacjenta, wyjaśnień dla pacjentów, szczególnie osób starszych, dzieci i ich rodziców, informowanie o rozpoznaniu i rokowaniu)
• badania diagnostyczne (badania krwi i moczu, radiologia, wymazy, histopatologia)
• dalsza diagnostyka (kontuzje, rany, oparzenia, choroby zakaźne, diagnostyka różnicowa, badania obrazowe)
• leczenie (drogi podania leków, operacje, świadoma zgoda, znieczulenie oraz zakażenia nabyte w środowisku szpitalnym)
• opieka pooperacyjna (w tym sporządzanie wypisu)
• język specjalistyczny dla Twojej specjalizacji
• język naukowy (artykuły, czasopisma, prezentacje, plakaty)
• badania kliniczne

Zajęcia odbywają się online w dogodnym dla Ciebie terminie. Podana cena dotyczy godzinnych zajęć indywidualnych. Jeśli masz firmę i szukasz kursu dla grup, skontaktuj się ze mną.