język polski dla cudzoziemców

Grzegorz PłoskonkaAktywny ponad 3 miesiące temu

Online · Kraków i 1 inna

60 zł/ 60 min

„Bardzo dobry lektor, zawsze przygotowany do zajęć. Naprawdę milo nam się współpracowało. Juz na poczatku otrzymalam wszystkie materialy. Program byl dobrze przygotowany , lekcje prowadzone w sposób prosty i zrozumiały. Dodatkowo troche ciekawostek. Naprawdę bardzo atrakcyjne zajęcia! Polecam”

— Alicja · ponad rok temu

Wszystkie opinie
60 zł/ 60 min
Wyślij wiadomość

Opis ogłoszenia

Doświadczony tłumacz i korepetytor, NATIVE SPEAKER, oferuje korepetycje z języka polskiego dla cudzoziemców na dowolnym poziomie zaawansowania i dla każdej grupy wiekowej. Korepetycje odbywają się poprzez Skype.

Носитель польского языка, переводчик и репетитор с многолетним опытом приглашает на  индивидуальные занятия по польскому языку на всех уровнях и для всех возрастных групп. Уроки проводятся по Скайпу.

An experienced translator, interpreter and tutor, NATIVE SPEAKER, offers Polish language tutoring for foreigners at all levels of language proficiency and for any age group. Tutoring takes place via Skype.

_____

Kwalifikacje:

  • magister filologii rosyjskiej (Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie),
  • magister teorii i praktyki przekładu (Moskiewski Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny),
  • licencjat międzynarodowych stosunków gospodarczych (Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie),
  • ukończony kurs przekładu ustnego i pisemnego (Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych "Transla" w Sosnowcu).

Serdecznie zapraszam do kontaktu!

tel: (+48) 888 490 895

Wykształcenie

10.2014 – 09.2019
Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie
Magister · filologia rosyjska
10.2015 – 09.2018
Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie
Licencjat · międzynarodowe stosunki gospodarcze
10.2018 – 09.2019
Moskiewski Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny w Moskwie
Magister · teoria i praktyka przekładu

Kursy i szkolenia

Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych "Transla"
Kurs dla tłumaczy języka rosyjskiego z zakresu tłumaczenia kabinowego, ustnego i pisemnego. Program szkolenia obejmuje: - tłumaczenie symultaniczne, - tłumaczenie konsekutywne, - liaison interpreting , - tłumaczenie formalne, - tłumaczenie konferencyjne, - tłumaczenie telefoniczne, - tłumaczenie filmów, - tłumaczenie slangu, - tłumaczenie szeptane, - tłumaczenia przysięgłe, - tłumaczenie miksujące, - tłumaczenia pisemne specjalistyczne.

Doświadczenie

Nie dodano

Udzielam także korepetycji

Opinie

5,04 opinie
Jak dbamy o rzetelność opinii?

Zależy nam, żeby publikowane opinie pochodziły od prawdziwych uczniów. Na ten moment nie są one weryfikowane automatycznie, ale:

  • moderujemy zgłoszenia opinii, które budzą wątpliwości,
  • usuwamy opinie naruszające regulamin,
  • weryfikujemy adresy IP i domeny tymczasowe,
  • weryfikujemy adresy mailowe,
  • zbieramy oświadczenia i pouczamy o konsekwencjach prawnych.

Więcej w regulaminie.

Alicja26 lipca 2022

Bardzo dobry lektor, zawsze przygotowany do zajęć. Naprawdę milo nam się współpracowało. Juz na poczatku otrzymalam wszystkie materialy. Program byl dobrze przygotowany , lekcje prowadzone w sposób prosty i zrozumiały.
Dodatkowo troche ciekawostek.
Naprawdę bardzo atrakcyjne zajęcia! Polecam

Ania29 czerwca 2021

Szczerze polecam ! Język rosyjski na WYSOKIM poziomie, PROFESJONALNIE przygotowane zajęcia i szczegółowo omawiane wszelkie zagadnienia lub wątpliwości :) przede wszystkim zwracanie uwagi na poprawną wymowę i ćwiczenie krótkich dialogów nawet z uczniami którzy zaczynają od zera, co uważam za duży + ponieważ rozmowy to podstawa.
Duża dyspozycyjność i dopasowanie zajęć do potrzeb ucznia

Jędrzej25 czerwca 2021

Przyjemne i fajne zajęcia. Możliwość dostosowania godzin pod ucznia.
Dobre podejście do ucznia oraz kontakt łatwy kontakt po za zajęciami. Bardzo polecam każdemu!

Dominika25 marca 2018

Bardzo kompetentna osoba! Super podejście do ucznia. Polecam w 100%! :)

Napisz do użytkownika

Wyślemy Ci kopię wiadomości i ewentualną odpowiedź korepetytora.