Korepetycje z języka polskiego dla osoby z Ukrainy, która się go uczy i już trochę potrafi w tym języku mówić, ale jeszcze chciałaby te swoje umiejętności rozwinąć.

To nie oznacza, że oczekuję, że ktoś będzie ze mną od razu mówił perfekcyjnie. Pomyłki są czymś naturalnym i wstydzić się ich nie trzeba, bo to właśnie one pomagają w dążeniu do perfekcji :)

Zajęcia mają głównie charakter intensywnej rozmowy, w trakcie której głównie słucham tego, co ktoś mówi, zwracam uwagę na poprawność gramatyczną i właściwą wymowę, a także podpowiadam lepsze sformułowania, które brzmią bardziej naturalnie.
Mam w tym długoletnie doświadczenie wynikające z częstych kontaktów z osobami z Ukrainy. Wiem, jakie są ich typowe pomyłki i wtedy kiedy się pojawiają, zwracam na nie uwagę. Pytam też często o to, co ktoś miał rzeczywiście na myśli, bo często zdarzają się pomyłki wynikające z bardzo podobnego brzmienia słów, które mają inne znaczenie, niż się komuś wydaje :)

Jestem Polakiem. Od urodzenia mieszkam w Polsce.
Mam bezpośrednie skojarzenia znaczeniowe między językiem polskim i ukraińskim i można się ze mną porozumieć po ukraińsku.
Po rosyjsku nie rozmawiam. Zapraszam.

польська мова для українців - з носієм
język polski dla Ukraińców - korepetycje