Magdalena Marek

Ostatnia aktywność:
30 dni temu
 
Korepetytor prowadzi zajęcia online

O mnie

Jestem dyplomowanym tłumaczem języka hiszpańskiego. Na co dzień pracuję z tym językiem w środowisku biznesowym z klientami hiszpańskojęzycznymi.



W latach 2017-2022 organizowałam spotkania hiszpańskojęzyczne w Katowicach "Todos Hablamos Español en Katowice", co pozwoliło mi poznać nie tylko wspaniałych ludzi, ale także różne odmiany tego języka i ciekawostki z nim związane :) Obecnie jestem po studiach dla tłumaczy przysięgłych z języka hiszpańskiego na Uniwersytecie Jagiellońskim i przygotowuję się do egzaminu państwowego.



Kiedyś sama pragnęłam płynnie mówić. Przeszłam tę ścieżkę. Teraz chcę wykorzystywać zdobytą wiedzę, praktyczne doświadczenie w posługiwaniu się językiem hiszpańskim w różnych sytuacjach oraz precyzję w komunikacji do pomagania innym w przezwyciężaniu barier w mówieniu i prowadzeniu ich do mówienia bez blokad.

Udzielam korepetycji

Napisz do użytkownika

Wykształcenie
10.2024 - 06.2025
Uniwersytet Jagielloński
Studia podyplomowe dla tłumaczy przysięgłych i środowiskowych - język hiszpański
Kursy i szkolenia
06.2012
Diploma de Español como Lengua Extranjera
Doświadczenie
02.2013 - aktualnie
Sektor prywatny
Współpraca z klientami hiszpańskojęzycznymi - pozyskiwanie, prezentacje, negocjacje handlowe

Ostatnie opinie


Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Wystawiając opinię oświadczasz, że działasz zgodnie z regulaminem, treść opinii jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-korepetycje.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.