język jidysz

Zapraszam na lekcje języka jidysz online lub we Wrocławiu na poziomie początkującym, średniozaawansowanym i na początku zaawansowanego. 

*Nowe osoby będę przyjmować od końca lutego. 

I can also teach in ENGLISH.

JAK UCZĘ

W zależności od Twoich potrzeb i zainteresowań, możemy umówić się na ogólny kurs jidysz, powtórki gramatyczne, konwersacje, wspólne czytanie wybranego tekstu albo poznawanie jidyszowych piosenek. Jestem otwarta na różne pomysły. 

Ważną częścią moich lekcji jest pokazywanie źródeł i narzędzi, które przydają się do samodzielnej nauki i do prowadzenia różnego rodzaju badań. Lubię tworzyć własne materiały i wykorzystywać materiały autentyczne (piosenki, teksty literackie, artykuły z gazet, filmiki, fragmenty wywiadów), w tym materiały tworzone współcześnie w jidysz. Możemy też pracować w oparciu o wybrany podręcznik. 

Zawsze staram się dostosować zajęcia do potrzeb i zainteresowań danej osoby lub grupy i proszę o feedback.

MOJE DOŚWIADCZENIE

Oprócz licznych kursów języka jidysz, uczestniczyłam też w kursach rozwijających moje umiejętności jako nauczycielki jidysz:

- jidyszowe seminarium nauczycielskie (Letni Program Jidysz w Berlinie, 2019)

- Yiddish Pedagogy Practicum (Yiddish Book Center, 2021-2022)

- lekcje jidysz dla nauczycieli organizowane przez Yiddish Book Center

Uczyłam m.in. 

- na kursach letnich w Warszawie (2023, 2024) i w Berlinie (2024)

- w Workers Circle (od 2024)

- w Maison de la culture yiddish w Paryżu (2022-2025)

- w Yiddish Book Center (w ramach Yiddish Pedagogy Practicum 2021-2022)

- na Uniwersytecie Trzeciego Wieku w Centrum Kultury Jidysz w Warszawie (2018-2021)

- krótsze kursy w ramach na GenerationJ (2022) i KlezKanadzie (2023).

Dwa lata spędziłam pracując i ucząc się w Maison de la culture yiddish w Paryżu, gdzie moim językiem pracy był jidysz. Współorganizowałam też wtedy międzynarodowe wydarzenie "Zumer maraton" (wczasy w jidysz) w 2023. 

Nieustannie rozwijam swoje kompetencje w zakresie nauczania języków obcych oraz sama uczę się różnych języków (przypominając sobie, jak to jest być po drugiej stronie). 

CENA:

160 zł / 60 min (jeśli barierą jest cena, proszę, napisz, może będę miała dostępne miejsce w niższej cenie) 

Możliwe też zajęcia w grupach w niższej cenie. 

Zapraszam serdecznie!

Karo Wegner (ona/jej)

Na instagramie można mnie znaleźć jako @karowegner (ale ostatnio nie jestem tam zbyt aktywna).