Cześć, jestem Karolina,

oglądam seriale i filmy po francusku, bo kocham ten język . Czytam powieści Anny Gavaldy czy powieści o Arsenie Lupin tylko w oryginale.
Chcesz mówić, czytać i pisać po francusku? Moja pierwsza rada dla Ciebie – mówienie po francusku to nie jest tłumaczenie z języka polskiego. Mówienie po francusku to poznanie jak daną myśl wyraża się w tym języku. Nie tłumacz – mów jak Francuz(ka).

Nauczę cię jak mówić po francusku. Nie będę Cię uczyć przysłów i literackiego języka czy dialogów z podręczników, które często odbiegają od naturalnego języka codziennego.Wytłumaczę ci gramatykę, pokażę jak z łatwością zapamiętać reguły gramatyczne.

Kim jestem?
Kiedy przyjechałam do Marsylii i zamieszkałam u francuskiej rodziny jako fille au-paire okazało się, że nikt nie mówi tak, jak uczyłam się z podręczników. Zaczęłam uczestniczyć w życiu codzienny, oglądałam seriale i programy muzyczne i wiedziałam, że dam radę. Po roku zdałam 6 stopni państwowego egzaminu z języka francuskiego dla obcokrajowców. Dostałam się na paryską Sorbonę i obroniłam tam pracę magisterską.

Skup się na mówieniu, na rozbrajaniu zdań i wyrażeń, które używają Francuzi w codziennych rozmowach. Gramatyka? Kocham gramatykę i chętnie ci ją wytłumaczę, ale najważniejsze to rozumieć co do Ciebie mówi twój rozmówca.

Powodzenia w nauce języka francuskiego.