język polski dla cudzoziemców

Jestem magistrem lingwistyki angielsko-ukraińskiej oraz licencjatem lingwistyki angielsko-rosyjskiej. Mieszkam w Polsce od 6 lat i tutaj ukończyłam studia. Mam polskie korzenie i sama przeszłam całą drogę: Kartę Polaka, Kartę Pobytu i obywatelstwo. Doskonale rozumiem, z jakimi wyzwaniami mierzą się osoby starające się o te dokumenty – zarówno językowymi, jak i formalnymi.

Języka polskiego uczę od ponad 3,5 roku – od poziomu A0 do B2+. Uczę języka polskiego, tłumacząc wyjaśnienia na ukraiński, rosyjski lub angielski – zależnie od języka i potrzeb ucznia. Przygotowuję do egzaminu państwowego, egzaminu TELC oraz rozmowy kwalifikacyjnej w sprawie Karty Polaka.

Moi uczniowie zdali egzaminy państwowe na B1, B2 oraz TELC (B1-B2), a także przeszli rozmowy na Kartę Polaka i Kartę Pobytu – zarówno ci zaczynający od zera, jak i ci ze średniego poziomu.

Mam doświadczenie w nauczaniu zarówno dzieci (od 5 lat), jak i dorosłych. Pracowałam jako lektorka w szkole językowej, prowadziłam zajęcia indywidualne i grupowe. Pracowałam z uczniami z Ukrainy, Białorusi, Niemiec, USA i Tanzanii. 

W swojej pracy łączę teorię z praktyką. Wiele zawdzięczam studiom lingwistycznym oraz moim profesorom – od nich nauczyłam się, jak skutecznie uczyć języka obcego. Gramatykę tłumaczę prosto, poprawiam bez stresu, motywuję do mówienia. Materiały dopasowuję do celu: praca, studia, życie w Polsce, egzamin.

Jak wyglądają moje zajęcia? Pracujemy online lub z dojazdem do ucznia (do 5 km, Warszawa). Na pierwszej lekcji ustalamy Twój cel i poziom. Każda lekcja łączy rozmowę, praktyczne zadania i krótką część gramatyczną. Otrzymujesz materiały, notatki i zadania domowe. Godziny dopasowuję elastycznie do Twojego trybu życia.

Stawiam na praktyczną komunikację. Na początku, jeśli dopiero poznajesz polski, tłumaczę i prowadzę część zajęć w Twoim języku – ukraińskim, rosyjskim lub angielskim. Potem stopniowo przechodzimy na polski i razem oswajamy strach przed mówieniem.

Serdecznie zapraszam na próbną lekcję!