Jasmina Metwaly
Aktywny ponad 3 miesiące temuO mnie
Nazywam się Jasmina. Jestem artystką, edukatorką i pasjonatką języka arabskiego. Mam egipsko-polskie korzenie i od lat mieszkam między Berlinem a Szczecinem. Nauczanie to dla mnie coś więcej niż przekazywanie wiedzy – to sposób na budowanie mostów między kulturami, dzielenie się codziennością i poczuciem humoru, które są nieodłączną częścią życia w Egipcie.
Udzielam korepetycji
Wykształcenie
10.2002 – 10.2006
Akademia Sztuk Pieknych
Magister · Malarstwo
10.2007 – 10.2008
Central Saint Martins, London
Magister · Visual Arts
Kursy i szkolenia
11.2019
„Metodyka nauczania języków obcych w praktyce”, w Kairze (Egipt), 2019
Szkolenie obejmowało m.in. zagadnienia z zakresu nowoczesnej dydaktyki, planowania lekcji, pracy z grupami międzynarodowymi, komunikacji międzykulturowej oraz indywidualnego podejścia do ucznia.
Udział w kursie dał mi solidne podstawy metodyczne do prowadzenia zajęć z języka arabskiego, szczególnie w kontekście nauczania dorosłych i pracy w środowiskach wielojęzycznych.
03.2024
„Praktyka tłumaczenia ustnego i pisemnego w kontekście międzykulturowym”, Kair (online)
Szkolenie koncentrowało się na technikach tłumaczenia z języka arabskiego na angielski i odwrotnie, ze szczególnym uwzględnieniem różnic kulturowych, idiomów oraz pracy z tekstami potocznymi i specjalistycznymi.
Udział w kursie pogłębił moje umiejętności językowe i translatorskie, które wykorzystuję również w nauczaniu, pomagając uczniom zrozumieć język w jego rzeczywistym, kulturowym kontekście.
Doświadczenie
05.2018 – aktualnie
Prywatne lekcje języka arabskiego (dialekt egipski)
Od 2018 roku prowadzę indywidualne lekcje arabskiego (dialekt egipski) dla dorosłych. Skupiam się na praktycznej komunikacji, kulturze i języku codziennym, dostosowując zajęcia do potrzeb ucznia, po polsku lub angielsku.
Opinie
Jak dbamy o rzetelność opinii?
Zależy nam, żeby publikowane opinie pochodziły od prawdziwych uczniów. Na ten moment nie są one weryfikowane automatycznie, ale:
- moderujemy zgłoszenia opinii, które budzą wątpliwości,
- usuwamy opinie naruszające regulamin,
- weryfikujemy adresy IP i domeny tymczasowe,
- weryfikujemy adresy mailowe,
- zbieramy oświadczenia i pouczamy o konsekwencjach prawnych.
Więcej w regulaminie.
Ten korepetytor nie ma jeszcze opinii.
Chcesz dodać opinię?Opinie mogą wystawiać wyłącznie zalogowani użytkownicy lub uczniowie i rodzice, którzy otrzymali zaproszenie od korepetytora — dzięki temu wiemy, kto jest ich autorem. Zaloguj się, załóż konto lub poproś korepetytora o dedykowany link.