Iwona Kielar

Aktywny ponad 2 miesiące temu

Korepetytor prowadzi zajęcia online

Udziela korepetycji z 2 przedmiotów

O mnie

Jestem nauczycielem i tłumaczem języka angielskiego z wieloletnim doświadczeniem oraz ponad 20-letnią praktyką zawodową w branży logistyczno-spedycyjnej. Na co dzień wykorzystywałam język angielski w kontaktach międzynarodowych, negocjacjach, obsłudze klienta oraz korespondencji biznesowej.



Specjalizuję się w nauczaniu języka ogólnego, biznesowego oraz logistycznego. Pomagam uczniom rozwijać umiejętności komunikacyjne, przygotować się do rozmów kwalifikacyjnych, pracy w środowisku międzynarodowym oraz egzaminów językowych.



Wykonuję również tłumaczenia dokumentów, korespondencji handlowej i tekstów branżowych, ze szczególnym uwzględnieniem logistyki, transportu i biznesu.



Łączę wiedzę językową z praktycznym doświadczeniem zawodowym, dzięki czemu moje zajęcia i tłumaczenia są oparte na rzeczywistych sytuacjach i potrzebach klientów.

Udzielam korepetycji

Wykształcenie

10.2001 – 06.2006
KUL Lublin
Magister · Filologia angielska
10.2013 – 05.2015
UMCS Lublin
TRANSLATORYKA

Kursy i szkolenia

06.2015
SKRIVANEK -Akademia dobrego tlumacza -kurs dla tłumaczy symultanicznych języka angielskiego
05.2023
TEXTEM- Internetowy roczny kurs prawa i tłumaczeń prawniczych Język angielski
30 tygodni / 60 godzin zajęć oraz 60 godzin pracy własnej podlegającej ocenie ; wykłady oraz warsztaty przekładowe z zakresu następujących tematów: • wstęp do prawoznawstwa • wstęp do prawa cywilnego • prawo rzeczowe • prawo zobowiązań • prawo rodzinne • procedura cywilna • prawo karne materialne • procedura karna • prawo spółek handlowych • prawo administracyjne • prawo Unii Europejskiej • prawo pracy
02.2026
AKADEMIA NAUCZYCIELA ONLINE- szkolenie Jak Uczyć Online
03.2026
EARLY STAGE - AI asystent dla nauczycieli języka angielskiego 2.0
04.2026
EDUNATION - SŁOWNICTWO 2.0 – JAK ŁĄCZYĆ TECHNOLOGIĘ I TRADYCJĘ W NAUCE JĘZYKA?
04.2026
EDUNATION - ZAGRAJ W GRAMATYKĘ - CZYLI O GRAMATYCZNYCH GRACH.

Doświadczenie

05.2015 – aktualnie
Tłumacz języka angielskiego
Tłumaczenie rozmów telefonicznych, rozmów o pracę, dokumentów, korespondencji, e-maili, etc.
10.2017 – aktualnie
Centrum Edukacyjne ZOOM
Prowadzę zajęcia online i stacjonarnie . Uczę dzieci od 5 klasy szkoły podstawowej oraz dorosłych. W swojej pracy wykorzystuję autentyczne materiały do nauki języka, potrafię dopasować się do ucznia.

Opinie

Jak dbamy o rzetelność opinii?

Zależy nam, żeby publikowane opinie pochodziły od prawdziwych uczniów. Na ten moment nie są one weryfikowane automatycznie, ale:

  • moderujemy zgłoszenia opinii, które budzą wątpliwości,
  • usuwamy opinie naruszające regulamin,
  • weryfikujemy adresy IP i domeny tymczasowe,
  • weryfikujemy adresy mailowe,
  • zbieramy oświadczenia i pouczamy o konsekwencjach prawnych.

Więcej w regulaminie.

Ten korepetytor nie ma jeszcze opinii.

Napisz do użytkownika

Wyślemy Ci kopię wiadomości i ewentualną odpowiedź korepetytora.