Iwona Kielar

Aktywny 3 dni temu

Korepetytor prowadzi zajęcia online

Udziela korepetycji z 2 przedmiotów

O mnie

Jestem nauczycielem i tłumaczem języka angielskiego z wieloletnim doświadczeniem oraz ponad 20-letnią praktyką zawodową w branży logistyczno-spedycyjnej. Na co dzień wykorzystywałam język angielski w kontaktach międzynarodowych, negocjacjach, obsłudze klienta oraz korespondencji biznesowej.

Specjalizuję się w nauczaniu języka ogólnego, biznesowego oraz logistycznego. Pomagam uczniom rozwijać umiejętności komunikacyjne, przygotować się do rozmów kwalifikacyjnych, pracy w środowisku międzynarodowym oraz egzaminów językowych.

Wykonuję również tłumaczenia dokumentów, korespondencji handlowej i tekstów branżowych, ze szczególnym uwzględnieniem logistyki, transportu i biznesu.

Łączę wiedzę językową z praktycznym doświadczeniem zawodowym, dzięki czemu moje zajęcia i tłumaczenia są oparte na rzeczywistych sytuacjach i potrzebach klientów.

Udzielam korepetycji

efektywna nauka65 zł / 60 min język angielski65 zł / 60 min

Wykształcenie

10.2001 – 06.2006

KUL Lublin

Magister · Filologia angielska

10.2013 – 05.2015

UMCS Lublin

TRANSLATORYKA

Kursy i szkolenia

06.2015

SKRIVANEK -Akademia dobrego tlumacza -kurs dla tłumaczy symultanicznych języka angielskiego

05.2023

TEXTEM- Internetowy roczny kurs prawa i tłumaczeń prawniczych Język angielski

30 tygodni / 60 godzin zajęć oraz 60 godzin pracy własnej podlegającej ocenie ; wykłady oraz warsztaty przekładowe z zakresu następujących tematów: • wstęp do prawoznawstwa • wstęp do prawa cywilnego • prawo rzeczowe • prawo zobowiązań • prawo rodzinne • procedura cywilna • prawo karne materialne • procedura karna • prawo spółek handlowych • prawo administracyjne • prawo Unii Europejskiej • prawo pracy

02.2026

AKADEMIA NAUCZYCIELA ONLINE- szkolenie Jak Uczyć Online

03.2026

EARLY STAGE - AI asystent dla nauczycieli języka angielskiego 2.0

04.2026

EDUNATION - SŁOWNICTWO 2.0 – JAK ŁĄCZYĆ TECHNOLOGIĘ I TRADYCJĘ W NAUCE JĘZYKA?

04.2026

EDUNATION - ZAGRAJ W GRAMATYKĘ - CZYLI O GRAMATYCZNYCH GRACH.

Doświadczenie

05.2015 – aktualnie

Tłumacz języka angielskiego

Tłumaczenie rozmów telefonicznych, rozmów o pracę, dokumentów, korespondencji, e-maili, etc.

10.2017 – aktualnie

Centrum Edukacyjne ZOOM

Prowadzę zajęcia online i stacjonarnie . Uczę dzieci od 5 klasy szkoły podstawowej oraz dorosłych. W swojej pracy wykorzystuję autentyczne materiały do nauki języka, potrafię dopasować się do ucznia.

Opinie

Ten korepetytor nie ma jeszcze opinii.

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Wystawiając opinię oświadczasz, że działasz zgodnie z regulaminem, treść opinii jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-korepetycje.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.