_English and Russian versions below _

Dzień dobry!  Mam na imię Ira i zapraszam na lekcje języka polskiego zarówno dzieci, jak i dorosłych.  O mnie:  Pochodzę z Białorusi i mieszkam w Polsce od 10 lat. Oprócz języka polskiego znam również angielski, rosyjski i białoruski, a obecnie uczę się francuskiego. Uwielbiam poznawać języki obce oraz nowe kultury i chętnie dzielę się swoją wiedzą 🙂  Mam doświadczenie w prowadzeniu zajęć dla dzieci, nastolatków oraz dorosłych. Jestem osobą otwartą, cierpliwą i kreatywną. Potrafię zmotywować do nauki oraz w prosty i zrozumiały sposób wyjaśniać nawet trudne zagadnienia gramatyczne. Podczas zajęć korzystam zarówno z podręczników jak i stworzonych przez siebie materiałów dydaktycznych - tekstów, ćwiczeń, nagrań audio oraz wideo. Staram się uważnie słuchać i dostosowywać do indywidualnych potrzeb każdego ucznia, dbam o to by zajęcia były wartościowe, a jednocześnie nienudne :) 

Moja stawka za naukę języka od podstaw to 70 zł/h, za konwersacje - 60 zł/h. 

Jestem również otwarta na współpracę ze szkołami językowymi.  Zapraszam do kontaktu!

EN

Hello!  My name is Ira and I offer Polish language lessons for both children and adults.  About me:I am originally from Belarus and have been living in Poland for 10 years. Besides Polish, I also speak English, Russian and Belarusian, and I am currently learning French. I love learning foreign languages and discovering new cultures, and I am happy to share my knowledge 🙂  I have experience teaching children, teenagers and adults. I am an open-minded, patient and creative person. I can motivate students to learn and explain even difficult grammar rules in a clear and simple way. During classes, I use both textbooks and teaching materials I've created myself-texts, exercises, audio recordings, and videos. I strive to listen carefully and adapt to each student's individual needs, ensuring that the lessons are valuable and not boring.

My rate for basic language lessons is 70 PLN/hour, and for conversation classes, 60 PLN/hour.

Lessons can be conducted in English or Russian if needed.

I am also open to cooperation with language schools.  Feel free to contact me!

RU

Добрый день!  Меня зовут Ира, и я приглашаю на занятия по польскому языку как детей, так и взрослых.  О себе:  Я родом из Беларуси и живу в Польше уже 10 лет. Помимо польского языка, я также владею английским, русским и белорусским, а в настоящее время изучаю французский. Я очень люблю изучать иностранные языки и знакомиться с новыми культурами и с удовольствием делюсь своими знаниями 🙂  У меня есть опыт проведения занятий для детей, подростков и взрослых. Я открытый, терпеливый и креативный человек. Умею мотивировать к обучению и просто и понятно объяснять даже сложные грамматические темы.

На занятиях я использую как учебники, так и разработанные мной учебные материалы - тексты, упражнения, аудиозаписи и видео. Cтараюсь внимательно слушать каждого ученика и адаптироваться к его индивидуальным потребностям, чтобы уроки были полезными и не скучными. 

Моя ставка за базовое обучение языку составляет 70 злотых в час, а за разговорные занятия - 60 злотых в час.

Я также открыта к сотрудничеству с языковыми школами.  С удовольствием отвечу на все ваши вопросы!