Strona głównaBiuro Tłumaczeń i Szkoła Językowa „IQLingua” Natalia KoczeraOgłoszenie korepetytora - język polski dla cudzoziemców

język polski dla cudzoziemców

Biuro Tłumaczeń i Szkoła Językowa „IQLingua” Natalia KoczeraAktywny ponad 3 miesiące temu

Online · Sanok i 2 inne

40–50 zł/ 45 min

5,0

1 opinia

„a0730299405@gmail.com”

— Снежана · ponad rok temu

Wszystkie opinie

40–50 zł/ 45 min

Wyślij wiadomość

Opis ogłoszenia

ПОЛЬСЬКА МОВА - JĘZYK POLSKI

ЦІКАВО, ЛЕГКО І ДОСТУПНО!

Для людей, які живуть, працюють чи навчаються у Польщі або ж будуть там жити, працювати чи навчатися.Для дітей та підлітків, які з батьками мусили переїхати у Польщу, а тепер їм необхідно навчатись у польській школі, відвідувати гуртки і т.п.

Для усіх бажаючих вивчити польську граматику, легше навчатись чи працювати, та й взагалі - навчитись спілкуватися польською мовою.

Можливе навчання у мене в офісі (м.Санок, Підкарпаття, а також online (через Skype, Viber чи WhatsApp). Тривалість заняття: 45-60 хв (за домовленістю).

Я походжу з України: українська та російська мови - мої рідні. Я є присяжним перекладачем української мови в Польщі.

Маю вищу освіту: філолог, перекладач англійської та французької мов.

У випадку потреби в навчанні також англійської чи французької мови - звертайтесь!

Wykształcenie

09.2001 – 06.2006

Szkoła Wyższa "Instytut Słowianoznawstwa w Równem Uniwersytetu Slawistycznego w Kijowie"

Magister · Filolog; tłumacz jęz. angielskiego oraz francuskiego. Dyplom nostryfikowany w Polsce

Kursy i szkolenia

Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego

Prowadzę działalność gospodarczą jako tłumacz przysięgły od V.2024 r.

Doświadczenie

06.2006 – aktualnie

Tłumacz

Rozpoczynałam pracę jako tłumacz na Ukrainie, lecz teraz w Polsce współpracuję z różnymi biurami tłumaczeń przez Internet oraz wykonuję tłumaczenia prywatne w Sanoku. Prowadzę działalność gospodarczą.

06.2006 – 06.2011

Prywatny korepetytor

07.2011 – aktualnie

Korepetycje prywatne

05.2024 – aktualnie

Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego Natalia Koczera

Zostałam wpisana na listę tłumaczy przysięgłych, prowadzoną przez MS, w dniu 26.03.2024 r. Prowadzę działalność jako tłumacz przysięgły od V.2024 r.

Udzielam także korepetycji

język rosyjski45 zł / 45 min język ukraiński45 zł / 45 min

Opinie

5,01 opinia

Снежана9 kwietnia 2025

a0730299405@gmail.com

Biuro Tłumaczeń i Szkoła Językowa „IQLingua” Natalia Koczera

Dziękuję :)

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Wystawiając opinię oświadczasz, że działasz zgodnie z regulaminem, treść opinii jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-korepetycje.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.