80–150 zł/ 60 min
80–150 zł/ 60 min
Opis ogłoszenia
Jak uczę
?Moje zajęcia są prowadzone wyłącznie w języku angielskim. Dzięki temu nauka przebiega dużo szybciej i jest o wiele bardziej skuteczna. Uczysz się prawidłowych nawyków językowych, poznajesz i utrwalasz słownictwo i gramatykę w kontekście. W zależności od potrzeb oraz stopnia zaawansowania, oprócz rozwijania kluczowych umiejętności jak mówienie i rozumienie ze słuchu, trenujemy również rozumienie tekstów czytanych i pisanie. Długość lekcji i profil kursu uzależniony jest od Twoich indywidualnych potrzeb, które badam na pierwszych zajęciach
Wykształcenie
10.1997 – 05.2004
Uniwersytet Gdański
Magister · filologia angielska
Kursy i szkolenia
„Narzędzia kreatywnego nauczyciela”
Webinarium z dr Urszulą Kropaczewską zorganizowanye przez
Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Jakości w Nauczaniu Języków Obcych PASE
12.2020
Content-Based Instruction Authentic Materials to Engage Your Students
Webinarium z Willow Barnosky (Virtual
English Language Fellow to Poland through the U.S. State Department's English
Language Fellow Program) pt. "Content-Based Instruction: Authentic Materials
to Engage Your Students", które odbyło się 7 grudnia 2020 r. Wydarzenie było
zorganizowane przez PASE przy wsparciu Ambasady Stanów Zjednoczonych
i Konsulatu USA w Krakowie.
09.2021
Wyższa Szkoła Bankowa w Gdańsku, Tłumaczenia Ekonomiczno Prawne w Biznesie- Język Angielski - studia podyplomowe
PODSTAWY PRAWA
Prawo Unii Europejskiej
Prawo międzynarodowe
Polskie prawo cywilne i handlowe
Brytyjskie i amerykańskie prawo cywilne i handlowe
Polskie prawo karne i system sądownictwa
System prawa common law i sądownictwa w sprawach karnych
Status prawny i etyka zawodowa tłumacza
METODOLOGIA TŁUMACZENIA PRAGMATYCZNEGO
TŁUMACZENIA PISEMNE ‒ PRAWO HANDLOWE
Tłumaczenie pisemne polskich i anglojęzycznych tekstów prawodawczych
Tłumaczenie pisemne polskich i anglojęzycznych umów spółek, handlowych i innych
Tłumaczenie polskich i anglojęzycznych dokumentów związanych z działalnością gospodarczą
TŁUMACZENIA PISEMNE ‒ PRAWO CYWILNE
Tłumaczenie pisemne polskich i anglojęzycznych tekstów prawodawczych
Tłumaczenie pisemne polskich i anglojęzycznych dokumentów związanych z zatrudnianiem
Tłumaczenie pisemne polskich i anglojęzycznych świadectw, dyplomów i aktów metrykalnych
TŁUMACZENIA PISEMNE ‒ PRAWO KARNE
Tłumaczenie pisemne polskich i anglojęzycznych tekstów prawodawczych
Tłumaczenie pisemne polskich i anglojęzycznych pism procesowych, sądowych i urzędowych
TŁUMACZENIA USTNE
Tłumaczenie a vista polskich pism procesowych na angielski oraz tłumaczenie konsekutywne przebiegu rozprawy w sprawie karnej w obu kierunkach (prawo karne)
Tłumaczenie konsekutywne o tematyce prawniczej i ekonomicznej w obu kierunkach (prawo handlowe i cywilne)
Tłumaczenie a vista polskich aktów notarialnych na język angielski
Doświadczenie
09.2001 – aktualnie
własna działalność
Opinie
Jak dbamy o rzetelność opinii?
Zależy nam, żeby publikowane opinie pochodziły od prawdziwych uczniów. Na ten moment nie są one weryfikowane automatycznie, ale:
- moderujemy zgłoszenia opinii, które budzą wątpliwości,
- usuwamy opinie naruszające regulamin,
- weryfikujemy adresy IP i domeny tymczasowe,
- weryfikujemy adresy mailowe,
- zbieramy oświadczenia i pouczamy o konsekwencjach prawnych.
Więcej w regulaminie.
Ten korepetytor nie ma jeszcze opinii.
Dodaj opinięModernizujemy system opiniiPracujemy nad nowym, ulepszonym sposobem dodawania opinii. Na czas prac możliwość wystawiania opinii jest tymczasowo wyłączona. Opinie, które już zostały dodane, pozostają widoczne. Dziękujemy za cierpliwość – wkrótce wrócimy z lepszym rozwiązaniem!