(English below)
Jestem studentem 3 roku informatyki na politechnice wrocławskiej. Oferuję:

• Przygotowanie do matury z informatyki (Excel, Access, Word, podstawy programowania Java lub C++)
• Kurs postaw programowania w językach C++, Java, w razie potrzeby inne (proszę o kontakt). 

Jestem miły i pomocny. Możliwość kontaktu poza lekcją w razie potrzeby.
Lekcje mogę prowadzić online lub na terenie Wrocławia. Cena do negocjacji, zależy od poziomu materiału. 

I’m a 3rd year student of wrocław university of technology. I can offer:

• Tutorials in preparation to an IT exam (word, access, excel, programming basics in C++ or Java)
• Programming basics course in C++, Java or other programming language (contact me)

I’m nice and helpful, you could contact me with any problems outside of our classes if necessary. 
I can do classes online or anywhere in Wroclaw. Price is negotiable and depends on material difficulty.