[EN and PL below]



Jestem 30-letnim profesjonalistą z Brazylii, posiadającym wykształcenie w zakresie języków, negocjacji międzynarodowych i zarządzania biznesem. Doświadczenie zawodowe w tłumaczeniach, nauczaniu języków, badaniach akademickich, łańcuchu dostaw i logistyce.

Mieszkam w Polsce od ponad 6 lat i obecnie oferuję naukę języków takich jak angielski, francuski, hiszpański i portugalski. Dodatkowo mogę uczyć podstaw gry na gitarze akustycznej i elektrycznej dla dzieci i dorosłych (w wymienionych językach).



Oferuję korepetycje językowe online oraz stacjonarne; Angielski, francuski i portugalski do celów biznesowych i przygotowania do rozmów kwalifikacyjnych; korepetycje z języka angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego i portugalskiego dla celów ogólnych; tłumaczenie dokumentów akademickich (takich jak artykuły, eseje, streszczenia prac dyplomowych itp.) oraz inne usługi związane z językiem.



---------------------------------------- --------

[EN]

I am 30 years old professional from Brazil, with an education background in languages, international negotiations and business management. Professional experience in translation, teaching languages, academic research, supply chain and logistics.

I have been living in Poland for more than 6 years, and I am currently offering to teach languages, such as English, French, Spanish, and Portuguese. In addition, I can teach basic acoustic and electric guitar for kids and adults (in the mentioned languages).



I offer online and face-to-face language tutoring; English, French and Portuguese for business and interviews preparation; tutoring English, French, Spanish and Portuguese for general purposes; translation of academic documents (such as articles, essays, thesis’ abstracts and so on), and other language related services.