Dzień dobry! Mam na imię Julia. Jestem rodowitą Polką, z ukraińskimi korzeniami, mówiącą biegle w języku ukraińskim. Zapraszam Cię na lekcje języka polskiego, na których nie poczujesz się znudzony teorią. Będziemy spotykać się, aby rozmawiać i aktywnie praktykować język polski w swobodnej atmosferze.

Dlaczego ja?

Native speaker  – jestem Polką, a język polski jest moim językiem ojczystym. 

Dwujęzyczne przygotowanie – płynnie mówię w języku ukraińskim, co sprawia, że dostrzegam niuanse między dwoma językami, co wykorzystuję tłumacząc zależności między nimi.

Profesjonalne wykształcenie – ukończyłam Filologię Polską ze specjalnością nauczycielską na Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim, uzyskując stopień licencjata, co daje mi pełne kwalifikacje do nauczania, również w państwowych szkołach, jako nauczyciel polskiego.

Empatyczne podejście – wiem, jak trudna jest nauka nowego języka i jak istotne są swoboda i poczucie bezpieczeństwa w nauce. Od wybuchu wojny poznałam już ponad 100 osób z Ukrainy, dzięki czemu jestem w stanie wczuć się w trudną sytuację i przymus nauki nowego języka, która stała się niestety przymusem, dla osób chcących żyć bezpiecznie.

Jak wyglądają zajęcia?

Moje lekcje to przede wszystkim tematyczne rozmowy, które naturalnie rozwijają umiejętność mówienia. Towarzyszą im objaśnienia gramatyczne, ale w praktycznym, zrozumiałym ujęciu, bez nadmiaru książkowej teorii. W celu osłuchiwanie się z językiem, polecam filmy na YouTube i kanały na przykład na Tik Toku, o których regularnie rozmawiamy podczas spotkań.

Doświadczenie

Posiadam trzyletnie doświadczenie w nauce języka polskiego jako obcego. Po wybuchu wojny rozpoczęłam działalność charytatywną, której celem była nauka podstaw polskiego dla Ukraińców przyjeżdżających do polski. Podczas swojej działalności przygotowałam 15 osób do zdania egzaminu na poziom B1/B2 oraz grono osób, którego celem było rozwinięcie umiejętności językowych na użytek zawodowy.

Oferta

Przygotowanie do egzaminu B1 (niezbędnego m.in. do uzyskania karty pobytu).

Nauka języka potrzebnego w codziennych sytuacjach – w pracy, na uczelni, w urzędach.

Doskonalenie polszczyzny na wyższych poziomach, w tym trening polskiego akcentu, który bywa wyzwaniem dla osób z Ukrainy.

Dostosowuje tempo i materiał do Twoich potrzeb – niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy chcesz brzmieć bardziej naturalnie i pewnie w polskim otoczeniu.

Wersja ukraińskojęzyczna:

Привіт! Мене звати Юлія. Я Полька яка вільно розмовляю українською мовою. Запрошую тебе на уроки польської мови, на яких ти не нудьгуватимеш від сухої теорії. Ми будемо зустрічатися, щоб розмовляти та активно практикувати польську в невимушеній атмосфері.

Чому саме я?

Носій мови – я полячка, а польська є моєю рідною мовою.

Двомовна підготовка – вільно володію українською, що дозволяє мені помічати нюанси між двома мовами та пояснювати їх зрозуміло.

Професійна освіта –я закінчила філологію польську в Університеті Вармінсько-Мазурському в Ольштині, отримавши ступінь бакалавра. Це дає мені повну кваліфікацію для викладання, у тому числі в державних школах, як учитель польської мови.

Індивідуальний підхід – я знаю наскільки складно вивчати нову мову і як важливі свобода та відчуття безпеки під час навчання. Після початку війни я познайомилася вже з понад 100 людьми з України, тому добре розумію складні обставини та вимушену потребу опановувати нову мову, щоб жити у безпеці.

Як проходять заняття?

Мої уроки – це насамперед тематичні розмови, які природно розвивають уміння говорити. Їм супроводжують граматичні пояснення у практичній та зрозумілій формі, без надмірної «книжкової» теорії. Для кращого сприйняття мови на слух я рекомендую фільми на YouTube та канали, наприклад у TikTok, про які ми регулярно спілкуємося під час зустрічей.

Досвід

Маю трирічний досвід викладання польської мови як іноземної. Після початку війни я розпочала благодійну діяльність, метою якої було навчання основ польської для українців, що приїжджали до Польщі. За цей час я підготувала 15 осіб до складання іспиту рівня B1/B2 та допомогла багатьом іншим розвинути мовні навички для професійних потреб.

Послуги

Підготовка до іспиту B1 (необхідного, зокрема, для отримання карти побиту).

Вивчення мови для щоденних ситуацій – на роботі, в університеті, в установах.

Удосконалення  – польської на вищих рівнях, зокрема тренування польського акценту, який часто є викликом для українців.

Підбираю темп і матеріал під твої потреби – незалежно від того, чи ти тільки починаєш, чи хочеш звучати плавніше й впевненіше в польському оточенні.