język polski dla cudzoziemców

Я - мовознавець, перекладач і великий прихильник польської мови: - Багаторічний досвід репетиторської роботи з учнями різних вікових категорій.

- За освітою – лінгвіст-перекладач (диплом з відзнакою). - Індивідуальні онлайн-заняття з докладним поясненням матеріалу як російською, так і українською мовами.

- Підтверджений багаторічний досвід роботи перекладачем польської мови в міжнародній компанії.

- Будь-який учень для мене – особистість, до якої знайду індивідуальний підхід.

- На заняттях приділяю увагу фонетиці, лексиці, граматиці, розмовній мові будь-якого рівня. У роботі використовую підручники польських авторів.

- Виявлення слабких та сильних сторін учня, зокрема за тестами Certyfikat Polski, для більш продуктивних занять.

Jestem językoznawcą, wielkim miłośnikiem języka polskiego:

- Wieloletnie doświadczenie w pracy jako korepetytor z uczniami różnych grup wiekowych.

- Tłumacz, językoznawca z wykształcenia;

- Indywidualne lekcje online z komentarzami zarówno w języku rosyjskim, jak i ukraińskim;

- Wieloletnie doświadczenie jako tłumacz polskiego w międzynarodowej firmie;

- Rozpoznaję słabe i mocne strony ucznia, w tym poprzez testy Certyfikat Polski. 

Staram się dostosować swoje metody i strategie nauczania do indywidualnych potrzeb i umiejętności ucznia. Rozumiem, że każdy uczeń ma inne cele i poziom zaawansowania, dlatego dostosowują materiały i tempo nauki do konkretnych potrzeb ucznia. Stawiam nacisk na rozmowę, słuchanie, czytanie i pisanie. Często korzystam z autentycznych materiałów, takich jak artykuły prasowe, filmy, piosenki itp., aby uczniowie mogli praktykować język w realistycznym kontekście.