Elżbieta Bielecka
Aktywny ponad 3 miesiące temuO mnie
Cześć! Nazywam się Ela i obecnie jestem studentką ostatniego roku studiów magisterskich na kierunku sinologia na Uniwersytecie Jagiellońskim :) Mój główny obszar działania jako sinolog to językoznawstwo, interesuje się także onomastyką. Posiadam już doświadczenie w nauczaniu – prowadziłam zajęcia dodatkowe na naszym uniwersytecie dla studentów pierwszego roku naszego kierunku. Oprócz tego interesuje się przekładem audiowizualnym - mam doświadczenie w tłumaczeniu materiałów dla Disney+ :) Zajęcia ze mną to nie tylko nauka suchego języka, ale także wprowadzenie do pięknej kultury chińskiej, którą możemy dostrzec coraz częściej w naszym codziennym życiu!
Udzielam korepetycji
Wykształcenie
10.2018 – 07.2021
Uniwersytet Jagielloński
Licencjat · Neofilologia, filologia orientalna - sinologia
10.2021 – aktualnie
Uniwersytet Jagielloński
Magister · Neofilologia, filologia orientalna - sinologia
Kursy i szkolenia
06.2021
Przekład audiowizualny: tworzenie napisów filmowych, wersji lektorskich i dubbingu
06.2021
Chinese Proficiency Test Level 5 (汉语水平考试五级)
Doświadczenie
Nie dodano
Opinie
Ten korepetytor nie ma jeszcze opinii.