Elena Mazur

Cześć, nazywam się Lena, jestem nauczycielem, pedagogiem oraz tłumaczem języka rosyjskiego na polski i na odwrót.



Pochodzę z Syberii, gdzie za sprawą Domu Polskiego rozpoczęła się moja przygoda z językiem polskim, który później poznawałam głębiej studiując w Warszawie (Historia na UW).



Z wykształcenia jestem pedagogiem. Interesuję się historią, prawem, rozwojem osobistym, podróżami oraz rozwojem dziecięcym w kierunku dwujęzyczności.



Oprócz pracy tłumacza, prowadzę również kursy języka rosyjskiego i organizuję prelekcje podróżnicze o Syberii (o Kolei transsyberyjskiej, o świętym Bajkałe i Ałtaju). Moje zajęcia skierowane są zarówno do początkujących, jak i zaawansowanych uczniów, którzy pragną doskonalić swoje umiejętności językowe. W mojej pracy nauczyciela staram się łączyć tradycyjne metody nauczania z nowoczesnymi technikami, aby moje lekcje były ciekawe i efektywne.



Udzielam korepetycji od 5 lat zarówno z języka polskiego jak i rosyjskiego.



Kontakt:

+48 536 777 480



Przez formularz na tej stronie



Zapraszam do kontaktu!