Agnieszka Wieczorek
Aktywny ponad 3 miesiące temuO mnie
Dzięki ukończeniu studiów prawniczych na Uniwersytecie w Perugii,
doświadczenia, oraz współpracy z Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej mam możliwość pogłębienia słownictwa prawnego obu języków i nabycia umiejętności niezbędnych do oferowania usług o wysokich standardach jakości.
Udzielam korepetycji
Wykształcenie
09.2001 – 06.2008
Università degli Studi di Perugia
Prawo
Kursy i szkolenia
06.2018
Szkolenie zawodowe "Introduzione all'interpretariato giudiziario" - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - Perugia
Nabycie wiedzy teoretycznej i podstawowych technik tłumaczenia ustnego w zakresie postępowania karnego (krótkie tłumaczenie konsekutywne, chuchotage,); pogłębiona znajomość następujących zagadnień: włoski system sądowniczy; prawo i procedura karna; prawniczy język włoski; język postępowania karnego; metody identyfikacji źródeł i poszukiwania terminologii; deontologia i dobre praktyki tłumaczy sądowych.
Doświadczenie
01.2008 – aktualnie
ANCI UMBRIA - Perugia
Działalność prowadzona w obszarze administracyjno-prawnym.
Opinie
Jak dbamy o rzetelność opinii?
Zależy nam, żeby publikowane opinie pochodziły od prawdziwych uczniów. Na ten moment nie są one weryfikowane automatycznie, ale:
- moderujemy zgłoszenia opinii, które budzą wątpliwości,
- usuwamy opinie naruszające regulamin,
- weryfikujemy adresy IP i domeny tymczasowe,
- weryfikujemy adresy mailowe,
- zbieramy oświadczenia i pouczamy o konsekwencjach prawnych.
Więcej w regulaminie.
Ten korepetytor nie ma jeszcze opinii.
Chcesz dodać opinię?Opinie mogą wystawiać wyłącznie zalogowani użytkownicy lub uczniowie i rodzice, którzy otrzymali zaproszenie od korepetytora — dzięki temu wiemy, kto jest ich autorem. Zaloguj się, załóż konto lub poproś korepetytora o dedykowany link.