(Polska i angielska wersja językowa poniżej) 



Hola amigo extranjero!



¿Quieres mejorar tu español ?

¿Siempre quieres hablar en español con alguien que te ayude pero no conoces a nadie?

¿Te gustaría conocer todo sobre España , nuestras tradiciones,historia ?

Me llamo Daniel , soy de Madrid , he vivido aquí toda mi vida pero mi familia es de Palencia, al norte de Madrid.

He estado los últimos años viajando por Europa y conociendo mucha gente a la que he ayudado con el españo l, tanto en persona como por skype.

Mi principal función seria enseñarte la pronunciación necesaria para que todo el mundo pueda entenderte en una conversación, también muchas palabras y expresiones que solo usamos en España y

no en latino américa.

Tengo un buen nivel de ingles , así que si necesitas preguntarme algo rápido y no sabes hacerlo en español, puedes hacerlo en ingles para que no perdamos tiempo y lo aprovechemos en lo que realmente importa:

¡APRENDER ESPAÑOL!



________________________________________ __________________



Hello foreign friend!  



Do you want to improve your Spanish ?   

Have you always wanted to speak Spanish with someone to help you but you couldn’t find anybody?    

Would you like to learn  about Spain , our traditions and history ?

My name is Daniel , I am from Madrid .

I have lived here all my life but my family is from Palencia,

north of Madrid.

I have been travelling around Europe for the last few years and

meeting a lot of people whom I have helped with Spanish,

both in person and via Skype conversations.



My main goal would be to teach you the necessary pronunciation so that everyone can understand you in a conversation,

also vocabulary and expressions that we use only in Spain and

not in Latin America.



I have a good level of English , so if you need to ask me something quickly and you don’t know how to do it in Spanish, you can do it in English so that we don’t waste time and that we can focus on what really matters:

LEARNING SPANISH !



________________________________________ __________________



Witajcie zagraniczni przyjaciele!  



Chcielibyście poprawić znajomość języka hiszpańskiego ?   

Czy zawsze chcieliście  porozmawiać z kimś po hiszpańsku ,      aby się podszkolić, ale nie mogliście znaleźć nikogo odpowiedniego?  

Chcielibyście poznać Hiszpanię , nasze tradycje i historię ?

Jestem Daniel . Urodziłem się i mieszkam w Madrycie ,

ale moja rodzina pochodzi z Palencii, położonej na północ od Madrytu .

Przez ostatnie kilka lat podróżowałem po Europie i spotykałem wiele osób, którym pomogłem w nauce języka hiszpańskiego ,

zarówno osobiście , jak i poprzez rozmowy przez Skype’a .

Nie mówię po polsku.



Moim głównym celem jest nauczenie Cię niezbędnej wymowy ,

tak aby każdy rodowity Hiszpan mógł cię zrozumieć, a także słownictwa i wyrażeń , które używane są tylko w Hiszpanii ,

a nie w Ameryce Łacińskiej.



Mówię w języku angielskim na dobrym poziomie, więc jeśli będziecie chcieli mnie o coś szybko zapytać, ale będzie problem z tym, jak to powiedzieć po hiszpańsku , to będziemy mogli porozumieć się

po angielsku , aby nie tracić czasu, tylko, żeby maksymalnie wykorzystać czas na to, co najważniejsze,

czyli na

NAUKĘ HISZPAŃSKIEGO !