język portugalski

Damian KrężelewskiAktywny 12 dni temu

Online · Kraków i 4 inne

130 zł/ 60 min

„Profesjonalne podejście. Sprawne i jasne przekazanie wiedzy, która była starannie przygotowana przez Damiana. Nauczyciel, który swoją pasja i oddaniem, od razu zacheca do nauki. Kontakt z Damianem należał do niesamowicie inspirujących i motywujących doświadczeń. Muito obrigado por tudo!! Pozdrawiam i do zobaczenia !!! Bardzo bardzo polecam 👍”

— Adam Rybczyński · 2 tyg. temu

Wszystkie opinie
130 zł/ 60 min
Wyślij wiadomość

Opis ogłoszenia

🇵🇹 Portugalski europejski — zajęcia online i autorski kurs fonetyki

Olá, malta! Jestem aktywnym tłumaczem i lektorem języka portugalskiego. Pracuję również w marketingu na rynek portugalski, więc z językiem mam kontakt każdego dnia: w pracy, w domu i w czasie wolnym. 😊

🎓 Moje przygotowanie i doświadczenie

Za moją znajomością języka stoją lata nauki i praktyki:

  • Uniwersytet Jagielloński — ukończone studia licencjackie i magisterskie z filologii portugalskiej.
  • Universidade do Porto — studia na kierunku Tradução e Serviços Linguísticos oraz kurs nauczania portugalskiego jako języka obcego.
  • Universidade de Lisboa — studia na kierunku Estudos Portugueses.
  • Erasmus w Lizbonie oraz w Porto — rozwijanie kompetencji językowych i poznawanie portugalskiej kultury.
  • Szkolenia dla nauczycieli w Porto w 2022 i 2024 roku — poznawanie metod nauczania i wymiana doświadczeń z lektorami z różnych krajów.
  • Podczas wymiany Erasmus w Lizbonie wzbogaciłem swoje umiejętności realizując kurs z języka portugalskiego dla obcokrajowców na poziomie C1/C2.
  • Jestem aktywnie działającym tłumaczem języka portugalskiego o różnych specjalizacjach (medyczne, techniczne, urzędowe, marketingowe, pisemne, ustne oraz audiowizualne, etc.)
  • Prowadzę kursy języka portugalskiego dla grup młodzieży oraz nauczycieli wyjeżdżających do Portugalii na obowiązkowe praktyki w ramach programu Erasmus+ (Zespół Szkół nr 1 im. Mikołaja Kopernika w Koszalinie)
  • Prowadzę autorski kurs skupiony wyłącznie na fonetyce języka portugalskiego w wersji europejskiej.
  • Pracuję w branży marketingu na rynek portugalski.
  • Byłem w Brazylii, Cabo Verde oraz, wiadomo, w Portugalii.

💬 Portugalski dopasowany do Ciebie

Uczę portugalskiego europejskiego na poziomach A1–C2. Możemy skupić się na tym, czego najbardziej potrzebujesz:

✦ nauce od podstaw i pierwszych rozmowach ✦ swobodniejszym mówieniu i rozumieniu ze słuchu ✦ uporządkowaniu gramatyki i poszerzeniu słownictwa ✦ przygotowaniu do podróży, przeprowadzki, studiów lub pracy w Portugalii.

Program i tempo dopasowuję do Twojego poziomu oraz celów. Zapewniam materiały, pomagam dobrać podręczniki i mogę pracować również z książką, z której już korzystasz.

🔊 Autorski kurs fonetyki portugalskiego europejskiego ⚠️⚠️⚠️

Prowadzę również osobny kurs poświęcony wyłącznie wymowie. Pracujemy nad tym, co nadaje portugalskiemu jego charakterystyczne brzmienie:

  • samogłoskami ustnymi i nosowymi;
  • redukcją samogłosek;
  • wymową spółgłosek;
  • zjawiskami fonetycznymi w języku portugalskim;
  • akcentem, rytmem i intonacją.
  • i nie tylko! ⚠️

To propozycja dla osób, które znają już trochę język portugalski, ale chcą świadomie poprawić swoją wymowę.

💻 Zajęcia online — indywidualnie lub w małej grupie

Cennik zajęć — ceny za osobę:

Indywidualnie:

30 minut — 65 zł

45 minut — 99 zł

60 minut — 130 zł

W parze:

30 minut — 55 zł

45 minut — 85 zł

60 minut — 115 zł

W grupie trzyosobowej:

30 minut — --- zł

45 minut — 75 zł

60 minut — 100 zł

📝 Potrzebujesz tłumaczenia?

Oferuję także tłumaczenia z portugalskiego i na portugalski:

  • pisemne — m.in. techniczne, medyczne, marketingowe, IT i inne teksty specjalistyczne;
  • ustne — konsekutywne, symultaniczne, szeptane i a vista;
  • audiowizualne — filmy i napisy: subtitles

📩 Pogadajmy o Twoich celach

Napisz kilka słów o swoim poziomie i o tym, do czego potrzebujesz portugalskiego. Dobierzemy odpowiednią formę zajęć!

_*Nr. tel: +48 505 129 128

*] [*email: damiankreze(małpa)gmail kropka com*_

Wykształcenie

10.2018 – 07.2021
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Licencjat · Zarządzanie Międzynarodowe
10.2019 – 06.2022
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Licencjat · Filologia Portugalska
09.2021 – 02.2022
Universidade de Lisboa
Licencjat · Estudos Portugueses
10.2021 – 07.2023
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Magister · Marketing i Logistyka
09.2022 – 02.2023
Universidad de Sevilla
Magister · Marketing e Investigación de Mercados
10.2022 – 06.2024
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Magister · Filologia Portugalska
09.2023 – 02.2024
Universidade do Porto
Magister · Tradução e Serviços Linguísticos
10.2024 – aktualnie
WSB NLU
Magister · Psychologia kliniczna i osobowości

Kursy i szkolenia

07.2015
First Certificate in English FCE
06.2016
DSD II
Certyfikat z języka niemieckiego na poziomie C1
07.2016
Certificate in Advanced English CAE
02.2022
Certificado de Língua Portuguesa
Languagecraft, Línguas, Artes e Cultura
07.2022
ENSINAR PORTUGUÊS LÍNGUA NÃO MATERNA: CRUZAR EXPERIÊNCIAS, MULTIPLICAR RECURSOS
Szkolenie dla Profesorów języka portugalskiego jako języka obcego (Porto, Portugalia)
02.2023
Certificado de Lengua Española - Nivel B2
Certyfikat wyemitowany przez Universidad de Sevilla w lutym 2023 r.
06.2024
Ensinar Português Língua Não Materna: cruzar experiências, multiplicar recursos
Kolejna edycja szkolenia formacyjnego dla nauczycieli języka portugalskiego jako obcego (PLE) w Porto, Portugalia.

Doświadczenie

01.2017 – aktualnie
Lektor języka portugalskiego i hiszpańskiego
10.2017 – 05.2018
RCW w Kielcach
Tutor języka angielskiego dla zagranicznych grup wolontariuszy z programu EVS/ESC
01.2018 – 01.2020
RCW w Kielcach
08.2019 – 06.2020
ESN UJ Cracow
Koordynator ds. Promocji programu Erasmus+
08.2020 – 06.2021
ESN UJ Cracow
- Prowadzenie bazy danych studentów wymiany Erasmus - Human Resources Management - Event & Leisure Management - Prowadzenie zajęć z języka polskiego dla obcokrajowców
01.2022 – 06.2022
Członek Zarządu ds. Koordynacji Projektów
ESN UJ Cracow
09.2024 – aktualnie
Euromind Malaga
Interpret & assist in trainings, events, and meetings. Teach Spanish A1/A2, organize cultural activities, prepare materials. Provide admin support, translations, and manage social media. Build relationships with schools, propose tailored cooperation
10.2025 – aktualnie
Zespół Szkół nr 1 im. Mikołaja Kopernika w Koszalinie
Prowadzę kursy z języka portugalskiego dla młodzieży wyjeżdżającej do Portugalii na praktyki w ramach programu Erasmus+.

Udzielam także korepetycji

Opinie

5,020 opinii
Jak dbamy o rzetelność opinii?

Zależy nam, żeby publikowane opinie pochodziły od prawdziwych uczniów. Na ten moment nie są one weryfikowane automatycznie, ale:

  • moderujemy zgłoszenia opinii, które budzą wątpliwości,
  • usuwamy opinie naruszające regulamin,
  • weryfikujemy adresy IP i domeny tymczasowe,
  • weryfikujemy adresy mailowe,
  • zbieramy oświadczenia i pouczamy o konsekwencjach prawnych.

Więcej w regulaminie.

Adam Rybczyński 2 listopada 2026

Profesjonalne podejście. Sprawne i jasne przekazanie wiedzy, która była starannie przygotowana przez Damiana. Nauczyciel, który swoją pasja i oddaniem, od razu zacheca do nauki.
Kontakt z Damianem należał do niesamowicie inspirujących i motywujących doświadczeń. Muito obrigado por tudo!! Pozdrawiam i do zobaczenia !!!

Bardzo bardzo polecam 👍

Damian Krężelewski

Bardzo doceniam i mam nadzieję, że jeszcze nie raz będziemy mieli okazję wspólnie odkrywać tajniki portugalskiej fonetyki! Muito obrigado e até breve! 🇵🇹

Lena31 października 2026

Bardzo polecam korepetycje u Pana Damiana! Z zajęć wyniosłam naprawdę dużo, a przy tym zawsze panowała miła atmosfera. Mimo sporej ilości materiału lekcje były przyjemne i ani trochę nudne. Bardzo polubiłam nasze zajęcia, z czystym sumieniem polecam! 😊

Damian Krężelewski

Dziękuję uprzejmie :) !

Maciej30 października 2026

Świetny kurs; pomimo wcześniejszej lekkiej znajomości języka hiszpańskiego, dzięki kursowi nauczyłem się podstaw języka w zakresie A1. Pan Damian bardzo dobrze przekazuje wiedzę poprzez prezentacje i zadania, które wysyła do zrobienia w określonym terminie. Po wysłaniu zadania szczegółowo wyjaśnia wszystkie błędy, jakie popełniłem, i rozjaśnia największe wątpliwości. Jestem w pełni świadomy, by polecić ten kurs, bo pan Damian jest bardzo wyluzowanym człowiekiem i posiada olbrzymią wiedzę na temat języka, przy którym nikt nie poczuje się źle ani samotnie.

Damian Krężelewski

Dziękuję pięknie za opinię :)

Filip29 października 2026

Świetny kurs!
Zaczynałem jako nowy w hiszpańskim. Nauka była idealnie dopasowana do mojego poziomu, tak aby bez wielkiej trudności przechodzić z poziomu na poziom wyżej. Czas poświęcony na każdy temat był w zupełności wystarczający do tego, aby zapamiętać najważniejsze zwroty, słówka lub zasady gramatyczne. Nie miałem poczucia przeciążenia podczas lekcji, pomimo że materiału było dużo. Pan Damian naprawdę tłumaczył wszystko zrozumiale, zauważał moje błędy w wymowie i mówił mi o tym. Nie czułem się jednak upominany, ale traktowałem to jako część nauki, ponieważ p. Damian od razu wytłumaczył błąd. P. Damian dysponuje wielką wiedzą nt. języka hiszpańskiego i wykazywał się nią poprzez wtrącanie naprawdę ciekawych informacji podczas każdego tematu. Uważam, że kurs, w którym uczestnicy biorą aktywny udział jest najlepszą metodą nauki i taki właśnie był ten kurs. Zdecydowanie polecam każdemu kto myśli nad nauka j. hiszpańskiego pana Damiana.

Damian Krężelewski

Bardzo dziękuję za tak szczegółową opinię! :) Pozdrawiam!

Wiktoria29 października 2026

Zajęcia były świetne. Pan Damian jest naprawdę sympatyczną osobą, a zajęcia z nim są prowadzone w tak ciekawy sposób, że może on trafić do każdego!

Damian Krężelewski

Dziękuję bardzo:)

Dawid29 października 2026

Bardzo przyjemnie spędziłem czas w którym to uczyliśmy się języka. Pan Damian to miły i przyjazny korepetytor, po którym słychać, że widzę o Hiszpańskiej kulturze i jej języku ma w małym palcu, nauczył nas wielu przydatnych słów, zasad i zwrotów w trakcie tych 9h które mieliśmy przyjemność spędzić na nauce. W tym momencie umiem o wiele więcej jak gdybym miał się uczyć hiszpańskiego zupełnie sam. Nic tylko żałować, że nie było okazji spędzić więcej minut na dalszej nauce. Wiedze którą nabyłem podczas tych zajęć na pewno wykorzystam podczas pobytu w Hiszpanii. ¡Hasta pronto!

Damian Krężelewski

Dziękuję! Doceniam :)

Polina29 października 2026

Mega polecam zajęcia u pana Damiana! Ma świetne podejście, a atmosfera jest tak luźna, że hiszpański w ogóle nie stresuje, tylko wciąga. Super połączenie profesjonalizmu z luzem ,materiały są świetnie przygotowane, a nauka to czysta przyjemność. Wiedza na pewno przyda mi się w Hiszpanii :) Bardzo dziękuję za super czas i polecam każdemu!

Damian Krężelewski

Dziękuję bardzo za opinię :)

Judyta27 sierpnia 2026

Witam serdecznie! Właśnie ukończyłam kurs fonetyki j.portugalskiego z Damianem. To niesamowite co jego ucho potrafi wyłapać. Myślę, że każdy bez względu na poziom języka skorzystałby z tych lekcji. Damian nie tylko omawia dźwięki i jak je z siebie wydobyć, ale daje praktyczne wskazówki jak to osiągnąć. Dziękuję serdecznie za super kurs!

Damian Krężelewski

Ja również dziękuję :)

Magda27 lipca 2026

Polecam autorskie kursy indywidualne z fonetyki j. portugalskiego z Damianem. Zajęcia są bardzo ciekawe i stanowią cenne uzupełnienie znajomości tego języka, co trudno jest znaleźć w ofercie innych kursów.

Damian Krężelewski

Dziękuję uprzejmie :))

Ania26 maja 2026

Bardzo polecam!
Skorzystalam z indywidualnego kursu i na serio polecam! Mieszkam w Portugalii od pieciu lat i rozumiem i mowie po portugalsku ale w czasie zajec udalo mi sie w koncu zidentyfikowac i poprawic problemy z wymowa. Bardzo polecam!

Damian Krężelewski

Dziękuję bardzo :) !

Daria31 lipca 2022

Bardzo polecam zajęcia z portugalskiego z Damianem! Ma indywidualne podejście, przekazuje wiele wartościowych treści w trakcie zajęć oraz wiele ciekawostek. Potrafi zmotywować i zainspirować do pogłębiania wiedzy, a przy okazji przykłada dużą wagę do akcentu, co jest dużym plusem.

Natalia14 kwietnia 2022

Damian przygotowywał mnie do zaliczenia z j.portugalskiego na studiach. U jego boku miałam okazję korzystać ze świetnych materiałów, które nie tylko dobrze usystematyzowały moją wiedzę teoretyczną, ale też pozwoliły wykorzystać zdobytą wiedzę w praktyce. Damian dostosowywał zajęcia do moich potrzeb. Bardzo dobrze potrafił wytłumaczyć zagadnienia, którymi się zajmowaliśmy, a ponadto robił to w sposób ciekawy.

Damian Krężelewski

Dziękuję bardzo za opinię! :)

Grzegorz11 maja 2021

Damian uczył mnie francuskiego przez wiele miesięcy, bardzo ciekawie tłumaczy i organizuje zajęcia przejrzyście i interesująco! No i w przypadku języka francuskiego kładzie nacisk na wymowę, co jest bardzo ważne :) Polecam tego allegrowicza do nauki języków :)

Sara14 kwietnia 2021

Damian uczy mnie języka portugalskiego od kilku miesięcy. Lekcje są ciekawe i bardzo dobrze przygotowane, widać, że lubi to co robi. Na zajęciach korzystamy z bardzo różnych materiałów, ucząc się języka mam też możliwość poznać kulturę i zwyczaje kraju.
Polecam każdemu bo lekcje nie tylko dużo mi dają, ale również są bardzo fajne i ciekawe.

Damian Krężelewski

Bardzo mnie cieszy tak pozytywny odbiór moich zajęć
! :)

Miłosz9 kwietnia 2021

Bardzo dobry nauczyciel. Dzięki Damianowi bardzo znacząco powiększyłem swoją wiedzę z języka angielskiego w wszystkich aspektach. Każda lekcja była inna i ciekawa. Polecam.

Damian Krężelewski

Dziękuję serdecznie za opinię ! :)

Karolina10 października 2020

Serdecznie polecam! Pan Damian przygotował mojego syna zarówno do rozszerzonej matury z języka angielskiego, jak i zaszczepił w nim miłość do języków romańskich! Pomimo zakończenia szkoły średniej, syn kontynuuje naukę innego języka.
Najlepszy z możliwych wyborów!

Damian Krężelewski

:) !

Kacper17 sierpnia 2020

Potrzebowałem w miesiąc nauczyć się podstaw języka portugalskiego, dzięki Damianowi mi się to udało! Rewelacyjny nauczyciel posiadający bardzo dużą wiedzę. Polecam serdecznie wszystkim którym wydaje się, że nauka w miesiąc jest niemożliwa!!

Damian Krężelewski

Cieszę się, że udało mi się pomóc ;) Powodzenia!

Monika23 lipca 2020

Super zajęcia, widać że są prowadzone przez osobę z pasją i dużą wiedzą. Bardzo polecam, Pan pomógł mi w przygotowaniu do egzaminu :)

Damian Krężelewski

Serdecznie dziękuję i życzę powodzenia w kolejnych przedsięwzięciach !

Basia16 lipca 2020

Damian jest wspaniałym nauczycielem. W bardzo dobry sposób podszedł do moich potrzeb i oczekiwań co do języka francuskiego. Dzięki niemu mogłam osiągnąć wysokie wyniki na maturze. Dziękuję bardzo też mojej przyjaciółce, że poleciła mi Damiana.

Damian Krężelewski

Miło, że odzywają się i zeszłoroczni uczniowie ! Dziękuję bardzo za opinię! :)

Anna16 lipca 2020

Wspaniałe podejście, spokojny, bardzo dobrze tłumaczy, polecam serdecznie!

Damian Krężelewski

Dziękuję bardzo :)

Napisz do użytkownika

Wyślemy Ci kopię wiadomości i ewentualną odpowiedź korepetytora.