Wyślij wiadomośćOpis ogłoszenia
Portugalski? To fantastycznie! Jestem aktywnie działającym tłumaczem języka portugalskiego ,absolwentem *Filologii Portugalskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie . W 2024r. wróciłem z *Porto , gdzie dokształcałem się na *Universidade do Porto na kierunku *Tradução e Serviços Linguísticos .
• Podczas wymiany Erasmus w Lizbonie wzbogaciłem swoje umiejętności realizując kurs z języka portugalskiego dla obcokrajowców na poziomie C1.
• W 2022 i 2024 r. byłem uczestnikiem szkoleń formacyjnych dla profesorów języka portugalskiego jako języka obcego w Porto , gdzie wraz z innymi nauczycielami z kilku krajów wymienialiśmy się swoimi doświadczeniami oraz metodami nauczania.
• Studiując na Uniwersytecie w Porto uczęszczałem na kurs nauczania języka portugalskiego jako języka obcego.
• Jestem aktywnie działającym tłumaczem języka portugalskiego o różnych specjalizacjach (techniczne, marketingowe, pisemne, ustne oraz audiowizualne, etc.)
• Obecnie pracuję też w branży marketingu na rynek portugalski , stąd jestem otoczony tym językiem z każdej możliwej strony :)
• Prowadzę kursy języka portugalskiego dla grup młodzieży wyjeżdżających do Portugalii na obowiązkowe praktyki w ramach programu Erasmus+ (Zespół Szkół nr 1 im. Mikołaja Kopernika w Koszalinie) .
Oferuję, przede wszystkim, *europejską* wersję języka (A1-C2). Posiadam wszelkie materiały potrzebne do nauki, w przypadku dalszej współpracy będę zachęcał do kupna wskazanych książek.
Dostosuję się do Twoich potrzeb i poziomu zaawansowania. Posiadam także kilkuletnie doświadczenie w prowadzeniu kursów oraz korepetycji z innych języków, tj. angielski, hiszpański, francuski czy niemiecki.
Mogę pracować na używanym przez Ciebie podręczniku albo samemu zaoptrzyć Cię w niezbędne materiały .
Serdecznie zapraszam na kurs języka portugalskiego w wersji europejskiej. Jestem tłumaczem, absolwentem filologii portugalskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie i chętnie podejmę się nauczania tego cudownego języka!
Obecnie zajęcia prowadzę tylko w formie Online !
Cennik za zajęcia 60 minutowe :
130 zł / za osobę
115 zł / za grupę dwuosobową
100 zł / za grupę trzyosobową
Istnieje również opcja 30 minutowych zajęć.
Zapraszam do napisania wiadomości prywatnej, w celu otrzymania więcej szczegółów.
Oferuję tłumaczenia różnego typu:
- pisemne (techniczne, specjalistyczne, marketingowe, IT, hosting, literackie, medyczne, etc.)
- ustne (kabinowe, symultaniczne, konsekutywne, szeptane, a vista)
- audiowizualne (subtitles, tłumaczenia filmów)
Zapraszam do współpracy.
_*Nr. tel: +48 505 129 128
*] [*email: damiankreze(małpa)gmail kropka com*_
Dostępność
Zakres lekcji
Miejsce lekcji
Napisz do użytkownika
Ostatnie opinie
wystawiono opinii: 10
5/5Bardzo polecam zajęcia z portugalskiego z Damianem! Ma indywidualne podejście, przekazuje wiele wartościowych treści w trakcie zajęć oraz wiele ciekawostek. Potrafi zmotywować i zainspirować do pogłębiania wiedzy, a przy okazji przykłada dużą wagę do akcentu, co jest dużym plusem.
5/5Damian przygotowywał mnie do zaliczenia z j.portugalskiego na studiach. U jego boku miałam okazję korzystać ze świetnych materiałów, które nie tylko dobrze usystematyzowały moją wiedzę teoretyczną, ale też pozwoliły wykorzystać zdobytą wiedzę w praktyce. Damian dostosowywał zajęcia do moich potrzeb. Bardzo dobrze potrafił wytłumaczyć zagadnienia, którymi się zajmowaliśmy, a ponadto robił to w sposób ciekawy.
5/5Damian uczył mnie francuskiego przez wiele miesięcy, bardzo ciekawie tłumaczy i organizuje zajęcia przejrzyście i interesująco! No i w przypadku języka francuskiego kładzie nacisk na wymowę, co jest bardzo ważne :) Polecam tego allegrowicza do nauki języków :)
5/5Damian uczy mnie języka portugalskiego od kilku miesięcy. Lekcje są ciekawe i bardzo dobrze przygotowane, widać, że lubi to co robi. Na zajęciach korzystamy z bardzo różnych materiałów, ucząc się języka mam też możliwość poznać kulturę i zwyczaje kraju.
Polecam każdemu bo lekcje nie tylko dużo mi dają, ale również są bardzo fajne i ciekawe.
5/5Bardzo dobry nauczyciel. Dzięki Damianowi bardzo znacząco powiększyłem swoją wiedzę z języka angielskiego w wszystkich aspektach. Każda lekcja była inna i ciekawa. Polecam.
5/5Serdecznie polecam! Pan Damian przygotował mojego syna zarówno do rozszerzonej matury z języka angielskiego, jak i zaszczepił w nim miłość do języków romańskich! Pomimo zakończenia szkoły średniej, syn kontynuuje naukę innego języka.
Najlepszy z możliwych wyborów!
5/5Potrzebowałem w miesiąc nauczyć się podstaw języka portugalskiego, dzięki Damianowi mi się to udało! Rewelacyjny nauczyciel posiadający bardzo dużą wiedzę. Polecam serdecznie wszystkim którym wydaje się, że nauka w miesiąc jest niemożliwa!!
5/5Super zajęcia, widać że są prowadzone przez osobę z pasją i dużą wiedzą. Bardzo polecam, Pan pomógł mi w przygotowaniu do egzaminu :)
5/5Damian jest wspaniałym nauczycielem. W bardzo dobry sposób podszedł do moich potrzeb i oczekiwań co do języka francuskiego. Dzięki niemu mogłam osiągnąć wysokie wyniki na maturze. Dziękuję bardzo też mojej przyjaciółce, że poleciła mi Damiana.
5/5Wspaniałe podejście, spokojny, bardzo dobrze tłumaczy, polecam serdecznie!