„Witam serdecznie! Właśnie ukończyłam kurs fonetyki j.portugalskiego z Damianem. To niesamowite co jego ucho potrafi wyłapać. Myślę, że każdy bez względu na poziom języka skorzystałby z tych lekcji. Damian nie tylko omawia dźwięki i jak je z siebie wydobyć, ale daje praktyczne wskazówki jak to osiągnąć. Dziękuję serdecznie za super kurs!”
Opis ogłoszenia
Portugalski? To fantastycznie! Jestem aktywnie działającym tłumaczem języka portugalskiego ,absolwentem *Filologii Portugalskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie . W 2024r. wróciłem z *Porto , gdzie dokształcałem się na *Universidade do Porto na kierunku *Tradução e Serviços Linguísticos .
• Podczas wymiany Erasmus w Lizbonie wzbogaciłem swoje umiejętności realizując kurs z języka portugalskiego dla obcokrajowców na poziomie C1.
• W 2022 i 2024 r. byłem uczestnikiem szkoleń formacyjnych dla profesorów języka portugalskiego jako języka obcego w Porto , gdzie wraz z innymi nauczycielami z kilku krajów wymienialiśmy się swoimi doświadczeniami oraz metodami nauczania.
• Studiując na Uniwersytecie w Porto uczęszczałem na kurs nauczania języka portugalskiego jako języka obcego.
• Jestem aktywnie działającym tłumaczem języka portugalskiego o różnych specjalizacjach (techniczne, marketingowe, pisemne, ustne oraz audiowizualne, etc.)
• Obecnie pracuję też w branży marketingu na rynek portugalski , stąd jestem otoczony tym językiem z każdej możliwej strony :)
• Prowadzę kursy języka portugalskiego dla grup młodzieży wyjeżdżających do Portugalii na obowiązkowe praktyki w ramach programu Erasmus+ (Zespół Szkół nr 1 im. Mikołaja Kopernika w Koszalinie)
Prowadzę autorski kurs skupiony wyłącznie na fonetyce języka portugalskiego w wersji europejskiej .
Oferuję, przede wszystkim, *europejską* wersję języka (A1-C2). Posiadam wszelkie materiały potrzebne do nauki, w przypadku dalszej współpracy będę zachęcał do kupna wskazanych książek.
Dostosuję się do Twoich potrzeb i poziomu zaawansowania. Posiadam także kilkuletnie doświadczenie w prowadzeniu kursów oraz korepetycji z innych języków, tj. angielski, hiszpański, francuski czy niemiecki.
Mogę pracować na używanym przez Ciebie podręczniku albo samemu zaoptrzyć Cię w niezbędne materiały .
Serdecznie zapraszam na kurs języka portugalskiego w wersji europejskiej. Jestem tłumaczem, absolwentem filologii portugalskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie i chętnie podejmę się nauczania tego cudownego języka!
Obecnie zajęcia prowadzę tylko w formie Online !
Cennik za zajęcia 60 minutowe :
130 zł / za osobę
115 zł / za grupę dwuosobową
100 zł / za grupę trzyosobową
Istnieje również opcja 30 minutowych zajęć.
Zapraszam do napisania wiadomości prywatnej, w celu otrzymania więcej szczegółów.
Oferuję tłumaczenia różnego typu:
- pisemne (techniczne, specjalistyczne, marketingowe, IT, hosting, literackie, medyczne, etc.)
- ustne (kabinowe, symultaniczne, konsekutywne, szeptane, a vista)
- audiowizualne (subtitles, tłumaczenia filmów)
Zapraszam do współpracy.
_*Nr. tel: +48 505 129 128
*] [*email: damiankreze(małpa)gmail kropka com*_
Wykształcenie
Kursy i szkolenia
Doświadczenie
Udzielam także korepetycji
Opinie
Witam serdecznie! Właśnie ukończyłam kurs fonetyki j.portugalskiego z Damianem. To niesamowite co jego ucho potrafi wyłapać. Myślę, że każdy bez względu na poziom języka skorzystałby z tych lekcji. Damian nie tylko omawia dźwięki i jak je z siebie wydobyć, ale daje praktyczne wskazówki jak to osiągnąć. Dziękuję serdecznie za super kurs!
Polecam autorskie kursy indywidualne z fonetyki j. portugalskiego z Damianem. Zajęcia są bardzo ciekawe i stanowią cenne uzupełnienie znajomości tego języka, co trudno jest znaleźć w ofercie innych kursów.
Bardzo polecam!
Skorzystalam z indywidualnego kursu i na serio polecam! Mieszkam w Portugalii od pieciu lat i rozumiem i mowie po portugalsku ale w czasie zajec udalo mi sie w koncu zidentyfikowac i poprawic problemy z wymowa. Bardzo polecam!
Bardzo polecam zajęcia z portugalskiego z Damianem! Ma indywidualne podejście, przekazuje wiele wartościowych treści w trakcie zajęć oraz wiele ciekawostek. Potrafi zmotywować i zainspirować do pogłębiania wiedzy, a przy okazji przykłada dużą wagę do akcentu, co jest dużym plusem.
Damian przygotowywał mnie do zaliczenia z j.portugalskiego na studiach. U jego boku miałam okazję korzystać ze świetnych materiałów, które nie tylko dobrze usystematyzowały moją wiedzę teoretyczną, ale też pozwoliły wykorzystać zdobytą wiedzę w praktyce. Damian dostosowywał zajęcia do moich potrzeb. Bardzo dobrze potrafił wytłumaczyć zagadnienia, którymi się zajmowaliśmy, a ponadto robił to w sposób ciekawy.
Damian uczył mnie francuskiego przez wiele miesięcy, bardzo ciekawie tłumaczy i organizuje zajęcia przejrzyście i interesująco! No i w przypadku języka francuskiego kładzie nacisk na wymowę, co jest bardzo ważne :) Polecam tego allegrowicza do nauki języków :)
Damian uczy mnie języka portugalskiego od kilku miesięcy. Lekcje są ciekawe i bardzo dobrze przygotowane, widać, że lubi to co robi. Na zajęciach korzystamy z bardzo różnych materiałów, ucząc się języka mam też możliwość poznać kulturę i zwyczaje kraju.
Polecam każdemu bo lekcje nie tylko dużo mi dają, ale również są bardzo fajne i ciekawe.
Bardzo dobry nauczyciel. Dzięki Damianowi bardzo znacząco powiększyłem swoją wiedzę z języka angielskiego w wszystkich aspektach. Każda lekcja była inna i ciekawa. Polecam.
Serdecznie polecam! Pan Damian przygotował mojego syna zarówno do rozszerzonej matury z języka angielskiego, jak i zaszczepił w nim miłość do języków romańskich! Pomimo zakończenia szkoły średniej, syn kontynuuje naukę innego języka.
Najlepszy z możliwych wyborów!
Potrzebowałem w miesiąc nauczyć się podstaw języka portugalskiego, dzięki Damianowi mi się to udało! Rewelacyjny nauczyciel posiadający bardzo dużą wiedzę. Polecam serdecznie wszystkim którym wydaje się, że nauka w miesiąc jest niemożliwa!!
Super zajęcia, widać że są prowadzone przez osobę z pasją i dużą wiedzą. Bardzo polecam, Pan pomógł mi w przygotowaniu do egzaminu :)
Damian jest wspaniałym nauczycielem. W bardzo dobry sposób podszedł do moich potrzeb i oczekiwań co do języka francuskiego. Dzięki niemu mogłam osiągnąć wysokie wyniki na maturze. Dziękuję bardzo też mojej przyjaciółce, że poleciła mi Damiana.
Wspaniałe podejście, spokojny, bardzo dobrze tłumaczy, polecam serdecznie!
Dodaj opinię