język polski dla cudzoziemców

Cześć/hello/olá/oi!

ENG [PT below]

My name is Catarina and I am a Polish native speaker.

I teach Polish at all levels (and I like teaching begginers the most!).

I have a few years of experience in teaching (and learning) foreign languages - so I really know what is it all about.

I like to combine business with pleasure so get ready for both solid dose of knowledge and a nice time.

I have a looot of empathy so my lessons are totally stress-free; if you’re shy or simply still find it hard to speak Polish - no worries, we will get through this.

I’m interested in development of my students - your success is mine too!

Last but not least - I simply love teaching my mother tongue so please do not hesitate too much and allow me to get to know you - hopefully - my new student!

PT

O meu nome é Catarina, sou 100% polaca e adoro português! Um dia resolvi juntar ambas as coisas e assim virei uma professora de polaco/polonês para as pessoas lusófonas.

Ensino polaco em todos os níveis (embora o que mais goste é de ensinar principiantes).

Eu mesma passei anos a aprender línguas estrangeiras (sei como é!).

Sou mestre de Filologia Portuguesa (veja abaixo o que isto significa para si/vc).

Tento sempre adaptar as aulas às necessidades dos meus alunos.

Além de eu ser polaca, a minha linguagem é bem sofisticada e sou praticcamente purista.

Sou muuuito empática e proporciono um bom ambiente durante as aulas.

Interessa-me o desenvlvimento dos meus alunos - o teu successo é o meu também!

O que me dá o conhecimento de português?

Conhecendo português, desde início sei o que vai ser problemático para você (quanto ao polaco/polonês):

- na fala

- na escrita

- na gramática

- no vocabulário

- e até mesmo nas questões culturais

E sei tudo isto porque eu mesma passei por este caminho. Só que na direção oposta.

Não hesite e venha aprender comigo! 

Até logo!