
Agata Szczuková
Aktywny ponad 3 miesiące temu„Moja ulubiona wykładowczyni! Nauczyła mnie czeskiego w kielka miesięcy, zawsze dodtosowywała się do insywidualnych potrzeb, nie wspominając już o tym jak pogodne i przyjemne zawsze były zajęcia. Pani Agata to prawdziwy skarb dla rzetelnego ucznia, serdecznie polecam.”
O mnie
Uczę czeskiego od kilkunastu lat
- stacjonarnie i online
- w instytucjach, firmach, na uczelniach i w szkołach, prywatnie
Tłumaczę
- publikacje naukowe
- książki
- artykuły prasowe
- strony www
- symultanicznie i konsekutywnie
- szeptanka
- recenzje filmowe, ulotki filmowe, reklamy
- na planie filmowym
- na konferencjach
- na imprezach okolicznościowych
Piszę i napisałam
- książkę reportaży z Rosji i Białorusi
- przeglądy prasy
- reportaże
- zawartość mediów społecznościowych (po czesku i po polsku)
- artykuły po czesku o Polsce i po polsku o Czechach :)
Oraz:
Pomagałam polskim firmom wejść na rynek czeski i słowacki (zwłaszcza turystycznym) a czeskim i słowackim na polski :)
Wspierałam językowo przy kręceniu reklam na rynek czeski, filmów fabularnych i dokumentów.
Robiłam researche rynku czeskiego, nawiązywałam kontakty biznesowe polsko-czeskie, prowadziłam konferencje międzynarodowe, tłumaczyłam prelekcje, tłumaczyłam i pisałam publikacje NGO.
Uczyłam na uniwersytecie, w firmach, dawałam lekcje pokazowe w całej Polsce.
Udzielam korepetycji
Wykształcenie
Kursy i szkolenia
Doświadczenie
Opinie
Jak dbamy o rzetelność opinii?
Zależy nam, żeby publikowane opinie pochodziły od prawdziwych uczniów. Na ten moment nie są one weryfikowane automatycznie, ale:
- moderujemy zgłoszenia opinii, które budzą wątpliwości,
- usuwamy opinie naruszające regulamin,
- weryfikujemy adresy IP i domeny tymczasowe,
- weryfikujemy adresy mailowe,
- zbieramy oświadczenia i pouczamy o konsekwencjach prawnych.
Więcej w regulaminie.
Moja ulubiona wykładowczyni! Nauczyła mnie czeskiego w kielka miesięcy, zawsze dodtosowywała się do insywidualnych potrzeb, nie wspominając już o tym jak pogodne i przyjemne zawsze były zajęcia. Pani Agata to prawdziwy skarb dla rzetelnego ucznia, serdecznie polecam.
Z całego serca polecam lekcje czeskiego z panią Agatą, która jest niesamowicie sympatyczną i ciekawą osobą, co przekłada się na interesujące zajęcia i szybkie postępy w nauce. Poza zgłębianiem zasad i tajników tego pięknego języka, poznałem obszernie wspaniałą czeską kulturę i teraz, dzięki pani Agacie wiem na 100%, że Czechy to miejsce gdzie chce się żyć!
