język japoński

Cześć i miło Cię poznać! Czy interesuje Cię świat kultury i języka Japonii? Jesteś zafascynowany/zafascynowana historią, popkulturą, jej zwyczajami? Nazywam się Agnieszka Pawnik i z przyjemnością Ci z tym pomogę.

Fascynacja kulturą Japonii zaprowadziła mnie najpierw na Uniwersytet Jagielloński a potem na Nagoya University of Foreign Studies. Po zdobyciu magistra pracowałam w firmie, która pomagała małym i średnim przedsiębiorcom trafiać na rynki pozaunijne - tam też zajmowałam się Japonią, tym razem od strony biznesowej.

W roku akademickim 2021/2022 oraz 2022/2023 uczyłam studentów Uniwerstytetu SWPS w Warszawie po polsku i angielsku. Prowadziłam zajęcia z praktycznego wykorzystania j. japońskiego, gramatyki oraz pisma dla studentów studiów licencjackich. Moje zajęcia były oceniane średnio na 4.8-4.9 w anonimowych ewaluacjach studenckich - najwyższy wynik otrzymywałam za interesujący i rzeczowy sposób prowadzenia lekcji.

Głęboko wierzę, że nie da się uczyć j. japońskiego bez kontaktu z kulturą Japonii. Dlatego jako wykładowca starałam się zawsze dodawać możliwie jak najwięcej dodatkowych kontekstów, ciekawostek i innych metod zrozumienia materiału. Korzystam z podręczników Genki, materiałów na egzaminy na poziomy od JLPT N5 do JLPT N3.

Na moich zajęciach można tłumaczyć piosenki o Pokemonach, stare japońskie szlagiery czy opowiadania. Poziom dopasowuję do oczekiwań ucznia, jego zainteresowań oraz możliwości. Japoński to także nauka własna - zwłaszcza pisma. Z tym także mogę pomóc - oferując swoje własne zestawienia najważniejszych znaków, słów, złożeń i zwrotów, wskazując, które z wymienianych w podręcznikach przykładów najczęściej pojawiają się na egzaminach.

Languages: I offer lessons in both Polish and English, making it accessible to a wide range of learners.

どうぞお願いします！