RU  [⬇UA, PL, ENG⬇ ]

Хотите говорить по-польски, а не просто знать грамматику?

Меня зовут Юрий. Я не носитель польского языка и именно поэтому я понимаю вас лучше, чем кто-либо.

Я сам прошёл этот путь: приехал в Польшу, выучил язык с нуля и получил диплом инженера в польском университете. Все экзамены, проекты и защита на польском языке. Я точно знаю, где вы споткнётесь, потому что я спотыкался в тех же местах.

Мой опыт в цифрах

• 4 685 уроков для 175 учеников
• Средняя оценка 4,9/5,0 (88 отзывов)
• 5,0/5,0 за прогресс учеников
• Сертификаты B1, полученные учениками после курса

Я преподаю онлайн с 2020 года. На этом сайте я новичок, но мой опыт тот же. Подтверждение статистики предоставлю по запросу.

Для кого эти занятия?

• Для тех, кто переехал в Польшу и хочет свободно общаться на работе и в повседневной жизни
• Для тех, кто готовится к экзамену B1/B2 или к собеседованию на Карту поляка
• Для тех, кому поляки говорят «всё понятно», а вы чувствуете, что говорите неправильно

Чем мои занятия отличаются?

• Объясняю на русском и украинском, не нужно знать английский
• Знаю типичные ошибки русскоязычных: падежи, приставки, ложные друзья, порядок слов и работаю именно с ними
• Современные инструменты: интерактивные упражнения, видео, ситуационные диалоги
• 6 лет опыта онлайн-преподавания

Что вы получите?

• Уверенность в разговоре - вы перестанете бояться говорить
• Понимание логики языка, а не зубрёжку правил
• Конкретный план: от вашего уровня до вашей цели

Стоимость

• Индивидуальное занятие (60 мин): 70–90 PLN
• Пробное занятие (30 мин): бесплатно

Напишите мне — обсудим ваши цели и начнём.

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ

Хочете розмовляти польською, а не просто знати граматику?

Мене звати Юрій. Я не носій польської мови та саме тому я розумію вас краще, ніж будь-хто.

Я сам пройшов цей шлях: приїхав до Польщі, вивчив мову з нуля та отримав диплом інженера в польському університеті. Усі іспити, проєкти та захист польською мовою. Я точно знаю, де ви спіткнетесь, бо спотикався в тих самих місцях.

Мій досвід у цифрах

• 4 685 уроків для 175 учнів
• Середня оцінка 4,9/5,0 (88 відгуків)
• 5,0/5,0 за прогрес учнів
• Сертифікати B1, отримані учнями після курсу

Я викладаю онлайн з 2020 року на міжнародній освітній платформі. На цьому сайті я новачок, але мій досвід - той самий. Підтвердження статистики надам за запитом.

Для кого ці заняття?

• Для тих, хто переїхав до Польщі й хоче вільно спілкуватися на роботі та в повсякденному житті
• Для тих, хто готується до іспиту B1/B2 або до співбесіди на Карту поляка
• Для тих, кому поляки кажуть «все зрозуміло», а ви відчуваєте, що говорите неправильно

Чим мої заняття відрізняються?

• Пояснюю українською та російською, не потрібно знати англійську
• Знаю типові помилки україномовних: відмінки, прийменники, фальшиві друзі, порядок слів
• Сучасні інструменти: інтерактивні вправи, відео, ситуативні діалоги
• 6 років досвіду онлайн-викладання

Що ви отримаєте?

• Впевненість у розмові — перестанете боятися говорити
• Розуміння логіки мови, а не зубріння правил
• Конкретний план: від вашого рівня до вашої мети

Вартість

• Індивідуальне заняття (60 хв): 70–90 PLN
• Пробне заняття (30 хв): безкоштовно

Напишіть мені — обговоримо ваші цілі та почнемо.

PL

 Chcesz mówić po polsku, a nie tylko znać gramatykę?  

Nazywam się Yurii. Nie jestem rodzimym użytkownikiem języka polskiego i właśnie dlatego rozumiem Cię lepiej niż kto inny. Sam przeszedłem tę drogę: przyjechałem do Polski, nauczyłem się języka od zera i zdobyłem dyplom inżyniera na polskiej uczelni. Wszystkie egzaminy, projekty i obrona pracy dyplomowej po polsku. Dokładnie wiem, gdzie się potkniesz, bo sam potykałem się w tych samych miejscach.

Moje doświadczenie w liczbach

• 4 685 lekcji dla 175 uczniów
• Średnia ocena 4,9/5,0 (88 recenzji)
• 5,0/5,0 za postępy uczniów
• Certyfikaty B1 uzyskane przez uczniów po ukończeniu kursu

Uczę online od 2020 roku. Na tym portalu jestem nowy, ale moje doświadczenie jest takie samo. Potwierdzenie statystyk udostępnię na życzenie.

Dla kogo są te zajęcia?

• Dla osób, które przeprowadziły się do Polski i chcą swobodnie porozumiewać się w pracy i w życiu codziennym.
• Dla osób przygotowujących się do egzaminu B1/B2 lub do rozmowy na Kartę Polaka
• Dla tych, którym Polacy mówią „wszystko rozumiem”, a Ty czujesz, że mówisz niepoprawnie.

Czym moje zajęcia się wyróżniają?

• Tłumaczę po rosyjsku i ukraińsku, nie trzeba znać angielskiego.
• Znam typowe błędy osób rosyjsko- i ukraińskojęzycznych: przypadki, przyimki, fałszywi przyjaciele, szyk zdania i pracuję właśnie nad nimi.
• Nowoczesne narzędzia: interaktywne ćwiczenia, wideo, dialogi sytuacyjne
• 6 lat doświadczenia w nauczaniu online

Co zyskasz?

• Pewność w rozmowie - przestaniesz bać się mówić.
• Zrozumienie logiki języka, a nie wkuwanie reguł
• Konkretny plan: od Twojego poziomu do Twojego celu

Cennik

• Zajęcia indywidualne (60 min): 70–90 PLN
• Lekcja próbna (30 min): bezpłatnie

Napisz do mnie — omówimy Twoje cele i zaczniemy.