Witaj,

pragnę zaproponować Ci naukę rzadkiego języka, jakim jest język bułgarski.

Szukasz wykwalifikowanego przewodnika po świecie języka i kultury Bułgarii? Jesteś zmęczony szukaniem wśród przypadkowych studentów, którzy zajęcia traktują jako korepetycje i którzy znikają tak szybko, jak się pojawili?

Voila! Jesteś w dobrym miejscu. Proponuję Ci wspólną podróż i zaangażowane wsparcie. Jestem absolwentką filologii chorwackiej i bułgarskiej IFS UJ. Ukończyłam również 1,5-roczne studia glottodydaktyczne z nauczania języka polskiego jako obcego (wraz z szerokim modułem pedagogicznym), dzięki czemu mogę uczyć języków obcych we wszystkich placówkach oświatowych w Polsce i za granicą (także na uczelniach wyższych). Uczestniczyłam w licznych kursach językowych,wyjazdach zagranicznych, stypendiach oraz pracowałam w Bułgarii, Macedonii i innych krajach Bałkanów. Posiadam wieloletnie doświadczenie w nauczaniu języków obcych (od 2002 roku), przy czym uczę zarówno klientów prywatnych, jak i biznesowych i korporacyjnych oraz pracuję w szkołach językowych. Bogate i zróżnicowane doświadczenie (także jako tłumacz) w połączeniu z wykształceniem lingwistycznym, dodatkowymi szkoleniami oraz własnymi umiejętnościami gwarantują mi rzetelne przygotowanie do wykładów, dobrą organizację, przystępność i twórcze podejście do uczniów. I świetną zabawę dla obu stron.

Kształcę osoby w każdej grupie wiekowej i na każdym poziomie zaawansowania. Szczególnie bliska jest mi grupa dzieci, ponieważ

1. sama jestem mamą, która wychowuje swoje dzieci w dwujęzyczności zamierzonej

2. specjalizuję się w pracy z dziećmi i ich rozwój jest dla mnie pasjonującą dziedziną nauki (w tym neurolingwistyka i psycholingwistyka)

3. prowadzę kilka grup dzieci w szkołach językowych i jest to dla mnie niesamowita przygoda!Zajęcia przeprowadzam w oparciu o autorski program nauczania dostosowany do poziomu i potrzeb każdego ucznia.

Dysponuję zróżnicowanymi obcojęzycznymi materiałami dydaktycznymi czołowych wydawnictw zagranicznych oraz materiałami własnymi.

Oferuję:

• lekcje prywatne

• wykłady w firmach

• wykłady w szkołach językowych

• konwersacje indywidualne i grupowe stacjonarne

• konwersacje indywidualne i grupowe przez Zoom / Google Meet / Teams

• lekcje indywidualne lub grupowe przez Zoom / Google Meet / Teams lub portal My Speak Shop

• szkolenia i warsztaty z zakresu kultury i języka Bułgarii (np. w ramach programu Erasmus+ )

Lekcje przeprowadzam na ul. Fatimskiej w Krakowie lub online . Wystawiam faktury bez VAT. Ceny nie zawierają kosztów dojazdu.

Zapraszam do udziału w zajęciach "szytych na miarę" dla Ciebie!

Marta Gmyrek-Kowalska