Wyślij wiadomośćTatiana Drzycimska
5,0/51 opiniaDla użytkownika Tatiana Drzycimska
O mnie
Nauka języka polskiego jako obcego dla osob dorosłych. Mam duże doświadczenie w pracy uczniami z Ukrainy - dla uchodźców wojennych lekcje są bezpłatne.
Uczę także języka rosyjskiego.
Gramatyka - TAK!, ale przede wszystkim - intuicyjne przyswajanie języka i kreatywne poszerzanie wyobraźni.
Zajmuję się tłumaczeniem polsko-rosyjskim pisemnym i symultanicznym. Pracowałam m.in. jako tłumacz w Polsce na próbach spektakli reżyserów z Litwy i Estonii oraz na planie filmu "Katyń" Andrzeja Wajdy, a także w Moskwie, gdzie zrealizował on "Biesy" wg Dostojewskiego.
Stale współpracuję z Międzynarodowym Festiwalem Teatralnym KONTAKT w Toruniu.
Udzielam korepetycji
- 50 zł / 60 min
Napisz do użytkownika
Ostatnie opinie
wystawiono opinii: 1
5/5Serdecznie polecam lekcje z Panią Tatianą; na każdej omawiany jest ciekawy temat z różnych dziedzin życia - w zależności od zainteresowań ucznia i potrzeby. Gramatyka jest tłumaczona systematycznie, nie jest celem samym w sobie, ale uzupełnia i wpiera naukę słownictwa. Pani Tatiana bawi się językiem, pokazuje jego bogactwo i piękno, dba o prawidłową wymowę i intonację. Dzięki temu nauka staje się przyjemnością, a język obcy - bliższy i przyjazny.
Polecam również osobom, które po długiej przerwie chciałby wrócić do nauki języka rosyjskiego.