Masz problem z językiem niemieckim? Sądzisz, że jest brzydki i trudny? Nie radzisz sobie z gramatyką? Chcesz nadrobić braki lub podszlifować język albo masz problemy w szkole i chciałbyś poprawić swoje oceny?

Wykonuję równiej tłumaczenia nieprzysięgłe jak życiorys, podanie o pracę, list motywacyjny i tym podobne.

Parę słów o mnie:
Jestem studentką 3 roku filologii germańskiej ze specjalnością tłumaczeniową w zakresie języków specjalistycznych. Swoją wiedzę zdobyłam nie tylko na studiach, ale również podczas długotrwałego pobytu w Austrii, gdzie już jako 9-latka uczęszczałam do tamtejszej szkoły w Wiedniu. Przez ten czas zdążyłam poznać go od strony formalnej w środowisku pracy lub studiów, a także potocznej w gronie rodziny, znajomych.

Zajęcia prowadzę w Sosnowcu, jednak mogę dojeżdżać do ucznia jeżeli umożliwia mi to komunikacja publiczna. Zajęcia prowadzę również online.

W ramach zajęć oferuję:

• naukę od podstaw
• przygotowanie do egzaminów oraz matury na poziomie podstawowym i rozszerzonym
• pomoc w nadrabianiu zaległości, odrabianiu lekcji i przygotowaniu do sprawdzianów
• pisanie różnego rodzaju dłuższych prac i zadań

Doświadczenie

• coroczna praca wakacyjna w Austrii i Niemczech (przez okres 3 lat)
• długoletni pobyt w Austrii i uczęszczanie do tamtejszej szkoły w Wiedniu
• przewodniczenie Studenckiemu Kołu Naukowemu "Hoży Translatorzy" przy Instytucie Filologii Germańskiej
• kilkuletnie doświadczenie w udzielaniu korepetycji

Zakres cen za godzinę zegarową:

• zakres szkoły podstawowej w klasach 1-4 - 30zł, z dojazdem 35zł
• zakres szkoły podstawowej w klasach 5-8 i szkoły średniej - 35zł, z dojazdem 40zł
• przygotowanie do matury na poziomie podstawowym - 35zł, z dojazdem 40zł
• przygotowanie do matury na poziomie rozszerzonym - 40zł, z dojazdem 45zł
• nauka od podstaw: dzieci i młodzież szkolna - 30zł, z dojazdem 35zł, a dorośli - 40zł, z dojazdem 45zł

W GRUPIE TANIEJ
Przyprowadź koleżankę lub kolegę, a każdy z Was dostanie upust :)

Serdecznie zapraszam wszystkich zainteresowanych.
Ich lade euch alle herzlich ein ;)

Marcelina

BRAK WOLNYCH TERMINÓW